با اینکه بازی‌های ویچر براساس کتاب‌های آن ساخته شده‌اند اما سازندگان بازی، کاملا به داستان وفادار نبوده‌اند و تفاوت‌های مشهودی بین داستان بازی و کتاب وجود دارد.
با پخش سریال ویچر از شبکه نتفلیکس و همچنین محبوبیت بازی ویچر 3 بین علاقمندان بازی‌های کامپیوتری، توجه بسیاری به منبع اصلی داستان ویچر که همان مجموعه رمان آن است، جلب شده است. مجموعه داستانی که برای علاقمندان به دنیای ویچر و شخصیت گرالت می‌تواند اطلاعات بسیار جذابی داشته باشد.
مجموعه کتاب‌های ویچر نوشته‌ی نویسنده‌ی لهستانی «آندره ساپکوفسکی» داستان مردی به نام گرالت را روایت می‌کند که تبدیل به ویچر شده است و دارای قدرتهای ماورایی است. او از بچگی آموزش دیده تا به جنگ هیولاها که تهدیدی برای مردم هستند، برود. مجموعه کتاب، داستانی بسیار گسترده‌تر و جامع‌تر از سریال و بازی ویچر دارد و مجموعه‌ای از درام، سیاست، عشق و حتی کمدی است و در آن محافظت گرالت از سیری (ملکه‌ای که کشورش تسخیر شده است) هسته‌ی اصلی داستان را شکل می‌دهد. از آنجایی‌که مجموعه کتاب با بازی تفاوت‌های زیادی در داستان و در ظاهر و رفتار شخصیت‌ها دارند، از این رو هرکدام از نسخه‌ها جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. برای توضیح بهتر این موضوع در ادامه 5 تفاوت کتاب و بازی ویچر آمده است:
- ظاهر تریس
تریس مریگولد (Triss Merigold) به نظر می‌رسید که در جنگ سادن هیل (Sodden hill) کشته شده است در حالی‌که جنازه‌ی او به دلیل سوختگی شدید قابل تشخیص نبود.
بازگشت مبهم او در کتاب «خون الف‌ها» پاسخی برای اینکه چگونه او دوباره زنده شد، نداشت. اما اینگونه فرض شد که جادو به او جان دوباره داده است. بدن این بانوی جادوگر آثاری از سوختگی پیدا کرده بود و به همین دلیل همیشه لباس‌هایی می‌پوشید که گردن او را به طور کامل بپوشاند درست برخلاف تصویری که از او در بازی می‌بینیم.
- رابطه‌ی تریس با گرالت
رابطه‌ی بین مریگولد و گرالت نیز در دنیای بازی نغییر کرده است. در 3 گانه‌ی بازی‌های ویچر، تریس و گرگ سفید (گرالت) با یکدیگر رابطه‌ای عاشقانه و صمیمی دارند. در حالی‌که در دنیای کتاب تریس و گرالت با یکدیگر دوستان صمیمی باقی می‌مانند و تریس در به قدرت رسیدن سیری در کایر مورهن (Kaer Morhen) کمک می‌کند. همچنین، گرالت از آنجایی که عاشق ینیفر (Yennefer) است همواره به دلیل سابقه‌ی رابطه‌ی خود با تریس شرمسار است.
- ویژگی‌های شخصیت گرالت
گرالت خلق شده در کتاب ویچر اغلب متفکر و فلسفی است. او همچنین دارای شخصیتی مالیخولیایی است که با شخصیت شوخ طبع مجموعه بازی‌‌ها در تضاد است. گرالت همچنین در مجموعه کتاب‌های ویچر مستعد خشمگین شدن، رفتارهای غیرمنطقی و خلق و خوی بی‌ثبات است.
برای علاقمندان به بازی‌های ویچر و ظاهر جذاب گرالت در بازی ویچر 3 : وایلد هانت (Witcher 3: Wild Hunt) شاید جالب باشد که بدانند در مجموعه کتاب، گرالت از ریش متنفر بود و همواره صورت خود را اصلاح می‌کرد.
- رابطه‌ی ینیفر و سیری
رابطه‌ی ینیفر و سیری (Ciri) در مجموعه کتاب‌های ویچر بسیار عمیق است و یک رابطه‌ی مادر و فرزندی بین آن‌ها برقرار است. در دوران مدرسه الاندر (Ellander) سیری تا زمان رسیدن ینیفر از کابوس‌های شبانه رنج می‌برد.
- نشانه‌ها و قدرت‌ها
قدرتهای مختلف هر شخصیت، در بازی ویچر نسبت به کتاب‌ها بسیار بزرگنمایی شده‌اند. اگرچه در بازی از قدرت‌ها و علایم شخصیت‌ها برای عمق دادن بیشتر به شخصیت‌ها استفاده شده است اما در کتاب این مسئله کمتر به چشم می‌خورد. به عنوان مثال در کتاب، جادوگران (mages) توانایی کنترل ذهن را نداشتند و قدرت اَکسی گرالت (Geralt’s Axii) فقط در دنیای مجازی توانایی انجام داشت.
موارد بالا تنها بخشی از تفاوت‌های مجموعه کتاب‌های ویچر و سری بازی‌های آن هستند. هر دو مجموعه دارای جذابیت خاص خودشان هستند و اگر علاقه‌مند به دنیای ویچر هستید خواندن کتاب‌های ویچر و انجام بازی آن قطعا بسیار لذت بخش خواهد بود. انتشارات جنگل مجموعه کتاب‌های زبان اصلی ویچر را با قیمتی مناسب به تازگی منتشر کرده است تا علاقمندان به این مجموعه داستان جذاب و هیجان انگیز، همزمان با پخش سریال و بازی ویچر بتوانند کتاب‌های آن را نیز مطالعه کنند.