کتاب داستان دو شهر A Tale of Two Cities اثر چارلز دیکنز Charles Dickens

کتاب A Tale of Two Cities رمان بی‌نظیر نوشته‌ی چارلز دیکنز و شاید به جرات بتوان گفت جزو معروف‌ترین رمان‌های جهان است. چارلز دیکنز را در ایران با کتاب‌های زیادی می‌شناسند اما کتاب A Tale of Two Cities یا همان داستان دو شهر از برترین آثار این نویسنده‌ی مشهور در سراسر جهان است. کتاب A Tale of Two Cities در واقع داستان دو شهر است؛ لندن و پاریس که چارلز دیکنز هر دو را به زیبایی به تصویر میکشد. داستان کتاب A Tale of Two Cities در حوالی سال‌های ۱۷۸۰ تا ۱۷۹۴و در واقع در سال‌های طغیان و خروش مردم فرانسه اتفاق می‌افتد و در خلال داستان نیز قسمتی از انقلاب کبیر فرانسه را به تصویر می‌کشد. داستان دو شهر، داستان مردمی‌ست که از ظلم و جور به تنگ آمده‌اند و حالا به دنبال انتقامند. مردمی که از ظلم و بی عدالتی خسته شده‌اند و حالا فقط به دنبال سپردن سرها به گیوتین هستند. در کنار روایت‌گری انقلاب فرانسه، داستان خانواده‌ای فرانسوی اما در عین حال لندنی هم به تصویر کشیده می‌شود که عشقی در آن جوانه زده است. چارلز دیکنز روایتگری بی‌طرف‌ است، رنج مردم و طغیان‌شان را در کنار هم تصویر می‌کند و قضاوت را به عهده‌ی خواننده می‌گذارد. 

خلاصه و درباره‌ کتاب A Tale of Two Cities

کتاب A Tale of Two Cities از نویسنده‌ی معروف انگلیسی، چارلز دیکنز که به صورت کتاب زبان اصلی در انتشارات جنگل و در ژانر کتاب‌‌های زبان اصلی کلاسیک و ادبی ارائه می‌شود، با نثر جذاب و هنرمندانه‌ی خود، مانند یک رمان انگلیسی یا یک رمان زبان اصلی می‌تواند کتاب‌خوان‌ها و رمان‌دوست‌های زیادی را به خود جلب کند. خرید کتاب زبان اصلی داستان دو شهر از Charles Dickens می‌تواند از بهترین تجربه‌های شما باشد. شاید به‌جرات می‌توان گفت که کتاب داستان دو شهر بهترین رمان چارلز دیکنز است. شخصیت‌های این داستان نه از طریق گفتگو بلکه در جریان داستان شکل می‌گیرند و آشکار می‌شوند. خود Charles Dickens نیز از نتیجه کارش راضی بوده است. او در پایان کتابش به ویلکی کالینز گفت: «در تمام مدتی که این رمان را می‌نوشتم بسیار هیجان‌زده و متاثر بودم. خدا می‌داند که تمام تلاشم را کرده‌ام.»

کتاب A Tale of Two Cities  شامل سه فصل کلی به شرح زیر می‌باشد:

کتاب اول: زندگی دوباره

کتاب دوم: ریسمان طلایی

کتاب سوم: مسیر طوفان

قسمتی از کتاب A Tale of Two Cities

« لوسی دختر جوانی است که در زمان کودکی، پدرش در دسته زندانیان سیاسی به زندان می‌افتد و دوست صمیمی پدرش آقای لاری که در بانک مرکزی فرانسه کار می‌کند سرپرستی او را به عهده می گیرد و او را تا بعد از انقلاب کبیر فرانسه که پدر لوسی از زندان آزاد می‌شود پیش خود نگه می دارد. پس از آن لوسی به جست وجوی پدرش می پردازد و او را در اتاق نمناک زیر شیروانی پانسیون کوچکی پیدا می‌کند و پس از آن با پدرش به انگلستان سفر می‌کنند که در آنجا به زندانی سیاسی دیگری به نام چارلز دارنی برخورد می‌کنند. چارلز در دادگاه سیاسی انگلستان به جرم خیانت به کشور دستگیر شده است. در این جریان، سیدنی کارتن و چارلز هر دو به لوسی که حالا دختر زیبایی شده علاقه مند می شوند. اما چارلز سریع‌تر از سیدنی دست به کار می‌شود و ...».

درباره نویسنده A Tale of Two Cities

چه کسی هست که چارلز دیکنز افسانه‌ای را نشناسد؟ Charles Dickens نویسنده‌ی مشهور انگلیسی قرن ۱۹ که در سال ۱۸۱۲ به دنیا آمد با نام کامل چارلز جان هافم دیکنز Charles John Huffam Dickens بزرگ‌ترین رمان‌نویس عصر ویکتوریا بود. او که در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمده بود در طول عمر پر رونق خود کتاب‌های بسیاری نوشت که اکثر آن‌ها برگرفته از داستان‌ها زندگی خود او بودند و بعدها از تاثیر‌گذار‌ترین رمان های جهان شدند. جیمز جویس نویسنده معاصر ما می‌گوید بعد از ویلیام شکسپیر می‌توان چارلز دیکنز را تاثیر‌گذار‌ترین نویسنده در زبان انگلیسی دانست. نقطه‌ی قوت چارلز دیکنز در خلق شخصیت‌های به‌یاد ماندنی در کتاب‌های خود و در داستان‌سرایی و قصه‌گویی جذابش نهادینه شده است. چارلز دیکنز که از خانواده‌ی پر جمعیت و ثروتمندی آمده است بعدها به علت از دست رفتن ثروت و اعتبار خانواده‌اش مجبور به رفتن به زندان شد اما با ترفندهایی از زندان بیرون آمد و همین سوژه هم ته‌مایه‌ی چندین داستان او شد. بعدها به دلیل فقر خانواده مجبور به کارهای سخت شد و همواره از زندگی این دوران خود در عذاب بود حتی بعدها که به مقام بالایی رید هم این دوران سخت در نوشته‌های او نمود داشت. او در رشته‌ی وکالت فارغ‌التحصیل شد و بعدها به دنبال آرزوی هنرپیشه شدن رفت اما آن را هم کنار گذاشت و به نویسندگی روی آورد. استعداد چارلز دیکنز در نویسندگی و روزنامه نگاری او را در ۲۰ سالگی به خبرنگار امور عمومی و پارلمانی تبدیل کرد. بعدها عاشق دختر اشراف‌زاده‌ای به نام ماریا بیدنل شد که این عشق به دلیل تفاوت سطح مالی خانواده‌ها به شکست تبدیل شد و همین امر هم بسیاری از داستان‌هایش را تحت تاثیر قرار داد. Charles Dickens بعدها ازدواج کرد و دوران میان‌سالی را به سفرها و کسب تجربیات جدید گذراند و همواره در حال نوشتن داستان‌های جدید بود. او از هر اتفاقی در زندگی خود داستان خلق می‌کرد. از مرگ خواهر همسرش، از حادثه ای که در قطار برای او رخ داد و از سفرها و اتفاقات اجتماعی دوران خود رد امام داستان‌هایش همواره استفاده می‌کرد و همین امر داستان‌های او را بسیار به واقعیت نزدیک نگه می‌داشت. سرانجام  چارلز دیکنز افسانه‌ای بعد از سفرهای زیادی که داشت و زندگی‌ای که تمام آن وقف خواندن کتاب‌های جدید و نوشتن داستان‌های بی‌نظیر شده بود در سال  ۹ ژوئن ۱۸۷۰ در حالی‌که هنوز کتاب جدیدش به نام  ادوین درود به پایان نرسیده بود به‌طور ناگهانی بر اثر سکته قلبی در محلی به نام گدز هیل دیده از جهان فرو بست.