معرفی بهترین کتاب ها برای یادگیری خودآموز زبان انگلیسی در خانه

0 6
  • تاریخ : ۱۴۰۱/۵/۳
امتیاز دهید
امتیاز 3.69 تعداد رای 49

معرفی بهترین کتاب ها برای یادگیری خودآموز زبان انگلیسی در خانه

در این مقاله با برترین کتاب های خودآموز یادگیری زبان انگلیسی آشنا می‌شوید.

اولین قدمی که برای یادگیری زبان انگلیسی باید برداشت این است که یک منبع آموزشی خوب و یک کتاب آموزش زبان انگلیسی معتبر پیدا کرد.

همیشه انتخاب کتاب زبان کاربردی و موثر یکی از دغدغه‌های مهم کسانی‌ست که قصد یادگیری این زبان را دارند.

خیلی وقت‌ها افراد به دلیل مشغله‌های زیاد و زمان کوتاه، ترجیح می‌دهند به صورت خودخوان، زبان‌شان را تقویت کنند.

اگر شما هم برای حضور در کلاس‌های آموزش زبان، زمان کافی ندارید و یادگیری خودآموز زبان انگلیسی را بهترین راه برای یادگیری مهارت‌های زبان انگلیسی می‌دانید، پیشنهاد می‌کنیم در ادامه همراه ما در تیم محتوای فروشگاه کتاب انتشارات جنگل باشید تا چند مورد از بهترین کتاب خودآموز زبان انگلیسی را به شما معرفی کنیم.


خرید کتاب آموزش زبان انگلیسی


 

  • کتاب Practical English Usage بهترین خودآموز زبان انگلیسی برای آموزش گرامر انگلیسی در خانه

اولین معرفی کتاب را به یکی از مجموعه‌های موفق و محبوب آموزش زبان در سراسر جهان اختصاص دادیم؛ مجموعه‌ای که سال 2014 مفتخر به کسب جایزه بزرگ ELTons 2014 British Council lifetime achievement award شد.

کتاب Practical English Usage یک مجموعه فوق کاربردی است که با استفاده از آن دیگر نیازی به مطالعه چندین کتاب گرامر برای یادگیری زبان انگلیسی ندارید.

این مجموعه یک دوره کاملاً کاربردی برای آموزش لغات جدید، عبارت‌های پرکاربرد و اصطلاحات رایج است که نکات دستور زبان و گرامر را نیز به شما ارائه می‌دهد.

در واقع زبان آموزان با مطالعه این کتاب با یک تیر دو نشان می‌زنند.

Practical English Usage بهترین کتاب های خودآموز یادگیری زبان انگلیسی

درس‌نامه آموزشی این کتاب طبق حروف الفبا از  AتاZ  تدوین شده و 600 نکته آموزشی را در دو پارت گرامر و لغات به زبان‌آموز آموزش می‌دهد.

آموزش گرامر زبان انگلیسی در کتاب Practical English Usage

پارت اول در قالب 28 بخش، تمام نکات دستور زبان، قواعد و ساختارهای گرامر را در بر می‌گیرد.

یکی از مزایای این کتاب تمرکز و توجه به بخش‌هایی است که عموماً زبان‌آموزان در آن مشکل دارند.

در این بخش‌ها به تمام نکات گرامری که زبان آموزان در آن ابهام دارند پرداخته شده‌است.

در واقع نکات گرامری این کتاب، مرجع مناسبی برای رفع اشتباهات رایج است.

به این ترتیب با اطلاع از اشتباهات رایج، می‌توانید نکات گرامری را به صورت حرفه‌ای یاد بگیرید.

در این کتاب شما به بیش از 600 پاسخ آماده به سؤالات رایجی که از زبان‌آموزان دربار گرامر و قواعد پرسیده شده، دسترسی دارید.


بیشتر بخوانید: بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی


به صورت کلی بخش آموزش گرامر این کتاب از درس‌نامه‌های زیر تشکیل‌شده است:

  1. زمان افعال

  2. قواعد جملات شرطی

  3. مشکلات مربوط به حروف تعریف

  4. استفاده از get به عنوان یک فعل کمکی

  5. bring or take

  6. can, could, may or might

  7. classic or classical

  8. ساختار گرامر مکاتبات رسمی و غیررسمی

  9. تفاوت‌های گرامر آمریکایی و بریتانیایی

 


بیشتر بخوانید: سریع ترین روش آموزش زبان انگلیسی


آموزش لغت‌های کاربردی زبان انگلیسی در کتاب Practical English Usage

پارت دوم کتاب به آموزش لغات و عبارات کاربردی اختصاص دارد.

این بخش یک منبع قدرتمند و ارزشمند از لغات و عبارات کاربردی است که هر زبان‌آموزی باید بداند.

در این بخش به غیر از آموزش لغات، مشکلات روزمره زبان‌آموزان نیز برطرف می‌شود.

در این قسمت از کتاب قواعد ساخت و ترکیب کلمات، واژه‌سازی، هجی کلمات و بیش از 250 لغت کاربردی و رایج در زندگی روزمره آموزش داده می‌شود.

 لغت‌های کاربردی زبان انگلیسی

یکی از ویژگی‌های مهم کتاب Practical English Usage این است که تفاوت‌های واژگان شبیه به یکدیگر در آن به خوبی بیان شده مثلا با توضیحاتی دقیق و کامل تفاوت thankful و grateful به صورت شفاف و ساده گفته شده‌است.

این جزئیات دقیق به شما کمک می‌کند تا به مرور زمان بدون ایراد با دیگران مکالمه یا مکاتبه کنید.

کتاب  Practical English Usagمرجعی قدرتمند برای زبان‌آموزانی است که می‌خواهند به صورت خودآموز زبان انگلیسی را یاد بگیرند.

توضیحات ساده، روان و کاربردی به همراه ارائه پاسخ‌های تمرینات، این مجموعه را بیش از پیش غنی و ارزشمند کرده‌است.

شما می‌توانید با مطالعه این کتاب دایره لغات خود را افزایش داده و به صورت روان و راحت نکات گرامری و قواعد دستور زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

 

  • کتاب Vocabulary In Use بهترین کتاب خودآموز زبان انگلیسی برای آموزش لغت

یادگیری لغات مهم و کاربردی زبان انگلیسی آن هم به صورت خودآموز، تنها با مطالعه یک کتاب امکان‌پذیر نیست چراکه با توجه به فرار بودن زبان انگلیسی و تنوع درس‌نامه‌ها و متدهای آموزشی زبان انگلیسی، زبان آموزان بایستی دو یا سه کتاب کاربردی در خصوص یادگیری لغات مهم زبان انگلیسی را در لیست مطالعه خود قرار دهند.

Vocabulary In Use بهترین کتاب های خودآموز یادگیری زبان انگلیسی

کتاب vocabulary in use یکی دیگر از مجموعه‌های خارق‌العاده و بی‌نهایت کاربردی برای یادگیری لغات انگلیسی به شیوه خودآموز است.

برای این که شما بتوانید راحت‌تر و مسلط‌تر صحبت کنید یا یک متن روان و اصولی بنویسید باید از دایره لغات وسیعی بهره‌مند باشید.

این مجموعه برای پاسخ‌گویی به همین نیاز شما تدارک دیده شده‌است.

Vocabulary in useیک مجموعه 4 سطحی از مبتدی تا پیشرفته است که متناسب با هر سطح در قالب درس‌های یک‌صفحه‌ای، لغات مربوط به یک موضوع خاص را پوشش می‌دهد.

تنوع عناوین موضوعی این کتاب‌ها به‌قدری بالاست که بعد از تمام کردن هر دوره شما به‌راحتی بر موضوعات مختلف مسلط می‌شوید.

برای مثال در سطح upper intermediate موضوعات کاربردی رایجی مانند؛ کشورها، موضوعات مربوط به انسان‌ها (ظاهر، خانواده، دوستان، ازدواج، طلاق، احساسات و غیره) کار، مطالعه، تحصیل، شغل و کسب‌وکار، سرگرمی و اوقات فراغت، گردشگری، ارتباطات و فناوری، موضوعات اجتماعی و... ارائه شده‌است.

تمرینات در این کتاب جایگاه ویژه‌ای دارند.

در مقابل هر درس، تمریناتی برای یادگیری عمقی ارائه شده که خوشبختانه جواب تمرینات در انتهای کتاب آورده شده‌است.

بنابراین با خیالی راحت می‌توانید از این کتاب برای یادگیری خودآموز لغات استفاده کنید.

 

  • کتاب Tactics for listening بهترین کتاب خودآموز زبان انگلیسی برای listening

حالا که می‌خواهید به صورت خودخوان زبان انگلیسی را یاد بگیرید، بهتر است به فکر مهارت شنیداری خود باشید.

Tactics for listening جزو بهترین کتاب های خودآموز یادگیری زبان انگلیسی

کتاب tactics for listening نوشته Jack C. Richards  استاد نام‌دار کتاب‌های زبان انگلیسی است.

یک مجموعه بی‌نظیر، سطح‌بندی شده و یک منبع غنی از محتوای ارزشمند برای تقویت لیسنینگ به لهجه آمریکایی است که در 3 دوره از مبتدی تا پیشرفته  تدوین شده‌است.

این کتاب آموزشی در قالب موضوعات کاملاً کاربردی و متنوع سطح مهارت شنیداری شما را افزایش می‌دهد.

هر سطح در 24 درس، موضوعات کاربردی و قابل فهم و همچنین رایج در زندگی واقعی را در قالب فایل‌های صوتی ارائه می‌دهد.

در هر بخش از زبان‌آموز خواسته می‌شود تا با گوش دادن به فایل صوتی مربوطه، سؤالات مرتبط را پاسخ دهد.

متن فایل‌های صوتی تمام بخش‌ها در انتهای کتاب‌ها ارائه شده‌است.

 

متد آموزشی کتاب Tactics for listening چیست؟

متد آموزشی این کتاب به شیوه‌ای طراحی شده که علاوه بر افزایش سطح لیسنینگ، مهارت مکالمه شما را نیز تقویت می‌کند.

زیرا تمام فایل‌های صوتی درس‌های این کتاب در قالب دیالوگ‌های دو یا چند نفره است و شما نحوه برقراری ارتباط در موقعیت‌های مختلف را یاد می‌گیرید.

متد آموزشی کتاب Tactics for listening چیست؟

فایل‌های صوتی هر درس، در 3 بخش ارائه شده و یک بخش به عنوانconversation corner  برای بیان نکات تلفظ و مکالمه آورده شده‌است.

علاوه بر سرفصل‌های کاربردی آموزشی انتهای کتاب برای هر 4 درس تمریناتی در راستای یادگیری بهتر ارائه شده که کمک می‌کند شما بیش از پیش بر این مهارت مسلط شوید.

با خرید این کتاب به غیر از CD و نرم‌افزار جانبی، می‌توانید به منبع عظیمی از فایل‌های صوتی برای یادگیری و تمرین بیش‌تر از طریق این لینک دسترسی داشته باشید.

این مجموعه همگام با تکنولوژی روز دنیا نسخه الکترونیکی کتاب را برای دو سیستم عامل اندروید و آیفون عرضه کرده که با دانلود آن به راحتی می‌توانید به صورت interactive در هر زمان، آسان و سریع به کتاب خود دسترسی داشته باشید.

شما با گوش دادن به فایل‌های صوتی و انجام تمرینات، به راحتی می‌توانید سطح شنیداری زبان خود را در موضوعات متعدد و مختلف جاری در زندگی روزمره افزایش دهید.

  • کتاب Speakout بهترین کتاب برای مکالمه انگلیسی به‌صورت خودآموز

کتاب های Speakout یکی از برترین مجموعه‌های آموزش و تقویت لهجه بریتیش است.

این مجموعه کاربردی یک دوره 8 سطحی آموزش گفت‌وگو و برقراری ارتباط است که با همکاری BBC learning در انتشارات لانگمن به چاپ رسیده‌‎است.

تمرکز این کتاب بر آموزش موضوعات رایج در زندگی روزمره و واقعی است.

ساختار قدرتمند مجموعه فوق در آموزش لغات، عبارات، جملات پرکاربرد، گرامر، نکات دستور زبان و تقویت مهارت شنیداری و... باعث محبوبیت این مجموعه میان مدرسان و زبان‌آموزان در سراسر جهان شده‌است.


مطالب مرتبط : آشنایی با معرفی کتاب های top notch


کتاب های Speakout جزو بهترین کتاب های خودآموز یادگیری زبان انگلیسی

 

آموزش زبان انگلیسی به همراه کلیپ‌های آموزشی در کتاب Speakout

یکی از نقاط متمایز این کتاب ویدئوهای آموزشی است که با همکاری کمپانی bbc learning تدوین شده‌است.

کلیپ‌های آموزشی این کتاب کمک می‌کند تا شما در موضوعات و موقعیت‌های واقعی همراه با شخصیت‌های داستان همراه شده و با یادگیری عبارات و لغات مرتبط سطح مکالمه خود را به طرز چشم‌گیری افزایش دهید.

هرکدام از کتاب‌ها در سطوح مختلف دارای 10 الی 12 درس است.

در هر درس پیرامون موضوعاتی مربوط به زندگی شخصی، کاری و بحث‌های روز دنیا عبارات و جملات کاربردی برای استفاده در مکالمات روزمره آموزش داده می‌شود.

شما بعد از تکمیل هر سطح می‌توانید به راحتی درباره موضوعات مختلف با دیگران به شیوه‌ای اثربخش صحبت کنید.

این مجموعه در کنار ارائه کتاب‌ها، منابع دیجیتالی قدرتمندی را نیز در اختیار زبان آموزان قرار می‌دهد.

English lab یک پورتال خودآموز آنلاین است که باعث می‌شود به آسانی در زمان و مکان دلخواه خود به منبعی از نکات آموزشی رایگان، تمرینات اضافی و آزمون‌های مختلف متصل شوید.

حدود 96 درصد از مدرسان معتقدند این مجموعه روند مهارت مکالمه دانش‌آموزان را سرعت داده‌است.

لازم است بدانید این مجموعه برنده جایزه جهانی آموزش مکالمه نیز شده‌است.

  • کتاب Longman Academic Writing Series از بهترین کتاب‌های آموزش زبان خودآموز

یکی از کامل‌ترین و بهترین منابع برای یادگیری رایتینگ زبان انگلیسی به صوت خودخوان، کتاب longman academic writing series است که در 5 سطح به‌طور کامل از مبتدی تا پیشرفته، تمام فنون و نکات مرتبط با نگارش متون مختلف آکادمیک را آموزش می‌دهد.

این مجموعه را می‌توانید به صورت Self-study مطالعه کنید و از محتوای غنی و کاربردی آن برای ارتقای مهارت نوشتاری خود بهره ببرید.

این مجموعه در 5 دوره قدم‌به‌قدم مهارت نگارش جملات، پاراگراف‌ها و مقالات را آماده کرده‌است.

بدیهی است برای اینکه بتوانید در نوشتن سبک‌های گوناگون ماهر شوید باید نکات گرامری و قواعد دستور زبان را به خوبی بشناسید.

Longman Academic Writing Series یادگیری زبان به صورت خودآموز

مجموعه فوق با متد آموزشی دقیق و همه‌جانبه خود تمام ظرایف آموزشی را در نظر گرفته و اتفاقاً در هر کتاب بخش‌های مختلفی برای نکات گرامری و قواعد دستور زبان وجود دارد.

با  استفاده از این کتاب دیگر هیچ ترسی در نگارش یک متن انگلیسی نداشته باشید.

هر آنچه برای مهارت نوشتاری نیاز دارید از لغات و گرامر تا ساختار متن، همگی در این کتاب جمع‌آوری شده و تمام نکات آن بر اساس ساده‌ترین و بهترین متد آموزشی به شما آموزش داده خواهد شد.

ساختار منسجم، قدرتمند و آموزش گام‌به‌گام، این کتاب‌ها را به یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌های آموزشی در حوزه خود تبدیل کرده‌است.

در ادامه باهم نگاهی به ویژگی‌های کلی این مجموعه می‌اندازیم:

  1. پوشش موضوعات مختلف و کاربردی در هر سطح و توانمندسازی دانشجویان برای نگارش سبک‌های مختلف مانند نگارش ژورنال، بلاگ‌پست، نگارش روتین‌های روزانه، توصیف زندگی کاری، مقالات علمی و...

  2. ارائه توضیحات شفاف، ساده و روان در ابتدای هر درس و آموزش نکات کلیدی مربوط به آن

  3. آموزش لغات و واژگان مرتبط با موضوع هر درس همراه با تمرینات کاربردی و چالش‌برانگیز

  4. آموزش گرامرها و نکات لازم برای افزایش قدرت نوشتاری دانشجویان به‌طور اصولی و حرفه‌ای و تدوین تمرینات مرتبط به آن

  5. آموزش ساختار جملات با مثال‌های کاربردی و نمونه‌های عینی در متن کتاب همراه با تمرینات و نکات آموزشی برای استفاده از آن‌ها در متن‌ها و مقالات (writing tips)

  6. آموزش نحوه ساختاربندی نوشتارها (organization) اعم از مقالات، متون ساده یا گزارش‌ها و ارائه نکات شفاف برای انتقال هر چه بهتر و دقیق‌تر مفاهیم و ایده‌ها

  7. یادگیری بهتر و سریع‌تر زبان آموزان از طریق ارائه الگوهای واقعی و متن و نوشتارهای آماده

  8. ارائه دستورالعمل‌های آموزشی به صورت گام‌به‌گام از تهیه پیش‌نویس تا نگارش نهایی

  9. آموزش نکات ویراستاری و کاربرد صحیح علائم نگارشی در متن‌های مختلف

همان‌طور که خواندید مجموعه کتاب Longman Academic Writing مانند یک معلم دلسوز در کنار شماست تا روی تمام تکنیک‌های فنی و حرفه‌ای مهارت نویسندگی از ساخت و پرداخت ایده تا تنظیم ساختار متن و جملات و در نهایت ویراستاری آن که از مهم‌ترین مراحل نگارش یک متن حرفه‌ای محسوب می‌شود، مسلط شوید.

 Longman Academic Writing

•    کتاب inside reading بهترین خودآموز زبان انگلیسی برای یادگیری reading در خانه

کتاب inside Reading یکی از بهترین منابع آموزش زبان انگلیسی برای خواندن متن‌های مختلف است.

در واقع با به کارگیری روش‌هایی که در این مجموعه کتاب‌ها آورده شده، می‌توانید در کوتاه‌ترین زمان به بخش نوشتاری زبان انگلیسی مسلط شوید و متن‌های انگلیسی را بخوانید.

مجموعه اینساید ریدینگ از یک روش مشخص برای آموزش ریدینگ استفاده می‌کند و آن‌ هم تکرار و تمرین مطالب است.

تکرار و تمرین زیاد در هر چیزی شما را به فرد ماهری در آن زمینه تبدیل می‌کند بنابراین با تهیه کتاب‌های این مجموعه به منابع زیادی دسترسی پیدا می‌کنید که با خواندن آن‌ها می‌توانید به سرعت پیشرفت کنید و متن‌های سخت و سنگین را بخوانید.

همراه با کتاب‌ها یک سی‌دی وجود دارد که در آن تمامی فایل‌های صوتی متون داخل کتاب موجود است.

تمرین‌هایی که داخل کتاب وجود دارد، شما را به مبحث‌های مختلف کتاب مسلط می‌کند. همچنین آزمون‌های متعدد موجب می‌شود که بتوانید میزان دانش خود را محک بزنید و نسبت به نقطه ضعف‌هایی که دارید مطلع شوید.

وقتی ضعف‌های‌تان را بشناسید، می‌توانید روی همان بخش‌ها تمرکز کنید و ضعف را به نقطه قوت خود تبدیل کنید.

کتاب inside Reading تلفظ صحیح واژه‌ها را به زبان‌آموزان یاد می‌دهد تا به درستی بتوانند از آن‌ها استفاده کنند.

این کتاب‌ها بر اساس لهجه بریتیش توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده که راه و رسم حرفه‌ای شدن در ریدینگ را می‌آموزد.

هرکدام از کتاب‌ها ده درس دارند که انتهای همه آن‌ها تمرین‌های زیادی برای مسلط شدن زبان‌آموزان آورده شده‌است.

اگر معنی کلمه‌ای را نمی‌دانستید به واژه‌نامه انتهای کتاب رجوع کنید و معنی لغت مورد نیاز خود را پیدا کنید.

تمرکز اصلی این مجموعه روی خواندن متون است ولی با مطالعه آن اطلاعات زیادی در خصوص نحوه صحبت کردن و لغت‌های جدید به دست می‌آورید.

این مجموعه در 5 جلد از سطح مقدماتی تا پیشرفته را شامل می‌شود. اگر قصد دارید از این مجموعه استفاده کنید، بهتر است که از سطح اول آن را مطالعه کنید اما اگر سطح شما بالاتر است، می‌توانید کتاب مناسب با سطح خودتان را انتخاب کنید.

در هر درس دو متن مهم در سطح دانشگاهی آورده شده که همراه آن‌ها تمرین‌های کاربردی برای کسب نتیجه بهتر و مطلوب‌تر قرار گرفته‌است.

ابتدای هر درس قبل از اینکه درس اصلی شروع شود تعدادی سوال مرتبط با آن بخش مطرح شده که علاوه بر چالش ذهنی، زبان‌آموزان را برای شروع درس آماده می‌کند.

تمامی متن‌های آکادمیک شامل موضوعاتی مثل روانشناسی، مهندسی، هنر، تجارت و... است.

این مجموعه یکی از بهترین‌ها در حوزه ریدینگ است که با مطالعه آن‌ها می‌توانید با خیال راحت هر متنی را مطالعه کنید و به طور تخصصی متن‌های متفاوت بنویسید.

 

پاسخ به سوالات متداول

در ادامه تعدادی از پرتکرارترین سوال‌ها در خصوص بهترین کتاب‌های خودآموز زبان انگلیسی را مخطرح کردیم؛ سوالاتی که ممکن است برای شما هم پیش آمده باشد:

بهترین مجموعه کتاب آموزش زبان انگلیسی در خانه کدام است؟

این سوال هیچ‌وقت جواب مشخص و یکسانی ندارد چون کتاب‌های خوب زیادی برای یادگیری زبان در خانه هست اما اینکه کدام یک از آن‎‌ها مناسب سطح، سن، نوع یادگیری و هدف شما باشد، متفاوت است.

پس کتاب خوب برای هرکسی متفاوت با شخص دیگر است.

بهترین کتاب برای شروع زبان انگلیسی برای افراد سطح مبتدی کدام است؟

اگر شما مبتدی هستید و دنبال منبع معتبری هستید، جدول زیر را مشاهده کنید:

سطح مبتدی

Grammar

Listening & Speaking

Vocab

Reading & Writing

کتاب grammar betty azar

کتاب contemporary topics

کتاب vocabulary in use

کتاب active reading

کتاب Real (بریتیش)

 

برای افراد سطح Intermediate چه کتابی برای آموزش زبان در خانه معرفی می‌کنید؟

اگر سطح زبان شما متوسط است بهتر است برای تقویت هرکدام از مهارت‌های خود یکی از کتاب‌های زیر را انتخاب کنید:

 

سطح متوسط

Grammar

Listening & Speaking

Vocab

Reading & Writing

کتاب grammar in use

Real listening and Speaking

کتاب 4000 essential

Step to Understanding

 

برای افراد سطح Upper Intermediate و Advanced چه کتابی را برای آموزش زبان در خانه پیشنهاد می‌کنید؟

اگر سطح زبان شما Advanced است و می‌خواهید زبان‌تان را تقویت کنید، منابع زیر مناسب شما هستند:

سطح پیشرفته

Grammar

Listening & Speaking

Vocab

Reading & Writing

کتاب oxford practice

کتاب tactics for listening

کتاب oxford word skill

inside reading

کتاب q skill for success listening and speaking
(بریتیش)

 

 

 

در آخر...

هرکدام از کتاب‌ها یا مجموعه‌هایی که معرفی کردیم، هر چهار سطح زبان را پوشش می‌دهند مثلا شما می‌توانید در سطح مبتدی باشید اما برای تقویت ریدینگ خود از کتاب‌های مجموعه inside reading استفاده کنید.

پس اگر این کتاب‌ها را انتخاب کردید، توجه داشته باشید که در نهایت سطح مورد نیاز خودتان را خرید و مطالعه کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می‌توانید از مشاوران انتشارات جنگل به صورت رایگان راهنمایی بگیرید تا کتابی که متناسب با شرایط شماست را معرفی کنند.

در انتها اگر شما جزء افرادی هستید که تجربه موفقی از یادگیری به واسطه کتاب خودآموز زبان انگلیسی دارید، حتماً تجربه خود را با ما در قسمت کامنت‌ها به اشتراک بگذارید.

منبع:
به اشتراک بگذارید :

نظر دهید

گزارش