لیست بهترین رمان‌های انگلیسی سطح پیشرفته

این روزها که استقبال از رمان‌های زبان اصلی برای تقویت زبان انگلیسی زیاد شده‌است، مخاطبان به‌دنبال خرید و خواندن رمان‌های مناسب با سطح زبان‌شان هستند. رمان‌هایی که در این مقاله می‌خواهیم معرفی کنیم، برای زبان‌آموزان و افرادی که دارای سطح زبان پیشرفته یا Advanced هستند مناسب است. پس برای شناخت رمان های زبان انگلیسی سطح پیشرفته مناسب برای تقویت زبان انگلیسی، همراه ما باشید.

کتاب داستان های انگلیسی سطح پیشرفته برای چه کسانی مناسب است؟

همانطور که در مقدمه مقاله اشاره کردیم، رمان های انگلیسی سطح پیشرفته برای افرادی مناسب است که سطح زبان برابر با Advanced دارند. بهتر است در همین ابتدا اشاره کنیم که اگر سطح زبان متوسطی دارید، بهتر است به‌سراغ خواندن رمان‌های انگلیسی سطح متوسط  که متن روانی دارند بروید.

اما رمان‌های سطح پیشرفته زبان را برای چه هدفی بخوانیم؟

راستش نمی‌شود تنها یک یا دو هدف مشخص را برای خواندن رمان زبان اصلی مشخص کرد. برای مثال بعضی‌ها به اصطلاح کرم کتاب هستند و دوست دارند مدام رمان‌های زبان انگلیسی جدید بخوانند. این دسته از افراد با کسانی‌که با هدف تقویت زبان، رمان زبان اصلی مطالعه می‌کنند تفاوت دارند و راهی که هر کدام باید طی کنند، متفاوت است.

اگر دوست دارید درباره راهی که برای تقویت زبان با داستان باید طی کنید بیشتر بدانید، بهتر است مقاله آموزش زبان انگلیسی با داستان را بخوانید.

نکات مهم قبل از خرید کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته

اول از همه لازم است این نکته را بگوییم که برای فهم نسبتا کامل کتاب داستان های زبان انگلیسی ، باید به حدود ۹۵ درصد از واژگان آن کتاب تسلط داشته باشید. بنابراین حتما قبلا از تهیه رمان، به دو عامل تعداد کلماتی که شما بلد هستید، و تعداد کلماتی که کتاب دارد، دقت کنید.

رمان‌ های انگلیسی سطح پیشرفته حدود ۹۰ هزار کلمه دارند، البته این تعداد براساس ژانر رمان و سبک نویسندگی نویسنده‌های گوناگون می‌تواند متغیر باشد. برای اینکه بتوانید رمان انگلیسی را روان بخوانید، از هر ۱۰۰ کلمه باید معنی حدود ۹۸ کلمه را بدانید یا حداقل بتوانید از داخل متن، معنی آن را متوجه شوید.

البته لازم نیست نگران شوید. کتاب‌های بسیاری وجود دارند که می‌توانند در مدت زمانی کوتاه، به گسترش دایره واژگانی شما کمک کنند. دو کتاب آموزش لغات زبان 504 و کتاب 1100 واژه ضروری زبان انگلیسی بارونز، از جمله بهترین کتاب‌های موجود هستند.

یکی دیگر از پیشنهادات ما این است که اگر کتابی که دوست دارید بخوانید بالاتر از سطح زبان شما است، به‌سراغ نسخه ساده‌سازی شده همان رمان بروید یا ابتدا داستان‌های سطح‌ بندی شده را مطالعه کنید. مطالعه کتاب‌های سطح‌بندی شده به شما کمک می‌کند با ساختار داستان انگلیسی آشنا شوید و ذهن‌تان را برای مطالعه رمان‌های سخت‌تر آماده کنید.

چگونه خودمان را برای خواندن رمان سطح پیشرفته آماده کنیم؟

برای خواندن کتاب‌ داستان های پیشرفته زبان به چیزی نیاز ندارید جز خود کتاب، یک قلم و دفترچه و یک دیکشنری معتبر، ترجیحا دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی. ذهن شما و تعداد لغاتی که حفظ هستید، بیشتر از هر چیزی به دردتان می‌خورد.

اما چگونه شروع کنید؟

•  بهتر است ابتدا یکبار متن یک صفحه را به‌صورت کلی مرور کنید تا با کلیت داستان آشنا شوید.
• سپس متن آن صفحه را به چند بخش تقسیم کنید. برای مثال چند پاراگراف یا چند جمله. سپس این بخش‌های کوچک شده را دوباره بخوانید و سعی کنید کلماتی که معنی‌شان را نمی‌دانید را یادداشت کنید. یکی از بهترین روش‌ها این است که معنی کلمه را در جمله یاد بگیرید و صرفا معنی آن را از روی دیکشنری حفظ نکنید.
• بعد از یادداشت کردن کلمات، حالا سعی کنید نقش کلمه و معنی آن را از داخل دیکشنری که در دست دارید پیدا کنید. بهتر جملاتی که دیکشنری در توضیح آن کلمه نوشته‌است را هم مرور کنید.
• در مرحله بعد حتما سعی کنید با کلماتی که تازه پیدا کرده اید جمله بسازید. جمله‌سازی یکی از کاربردی‌ترین روش‌ها برای یادگیری کلمات جدید است. ابتدا جمله‌های ساده و سپس جملات پیچیده‌تر بسازید و سعی کنید هربار این تمرین را تکرار کنید.
• در مرحله پنجم می‌توانید مترادف‌ها، متضادها و هم‌معنی‌های کلمات را پیدا کنید. با این تمرین دایره لغات زبان شما بسیار گسترش پیدا می‌کند.
• بعد از تمام کردن یک فصل کتاب یا بیشتر، حالا وقت آن است که با کسی درباره داستانی که خوانده‌اید و کلمات جدید آن صحبت کنید. اگر امکان صحبت کردن درباره کلمات جدید و داستان را با شخصی به‌صورت رودر رو دارید، بسیار خوب است. اما اگر این امکان را ندارید، می‌توانید از شبکه‌های مجازی کمک گرفته و با افراد انگلیسی زبان سراسر دنیا ارتباط بگیرید.

معرفی بهترین رمان های سطح پیشرفته مخصوص پیشرفته‌ها

خب، تمام نکات لازم را پیش از شروع به خواندن کتاب داستان های زبان انگلیسی سطح بالا گفتیم و حالا نوبت آن است که به سراغ معرفی کتاب برویم. در ادامه قرار است چندتا از بهترین کتاب‌ها را به شما معرفی کنیم:

کتاب Moby Dick از Herman Melville از بهترین رمان‌های سطح پیشرفته

اگر به کتاب‌های زبان اصلی کلاسیک و ادبی علاقه دارید، رمان moby dick نوشته هرمان ملویل حتما توجه‌تان را جلب می‌کند. این رمان داستان یک ناخدای اسرارآمیز و نیمه‌دیوانه را روایت می‌کند که تلاش دارد هرطور شده، نهنگ سفیدی به‌نام موبی دیک را شکار کند. در راه این شکار، ایهب (ناخدای دیوانه)، به هیچ‌کس و هیچ چیز دیگری فکر نمی‌کند. حتی چندین بار جان ملوانان کشی را به‌خطر می‌اندازد، اما تمام فکرش تنها شکار موبی دیک است.

نویسنده با زیرکی در داستان‌سرایی و توصیف‌های هیجان‌انگیز، سعی دارد خواننده را همراه خود به دل داستان بکشاند. خوانندگان این رمان با خطرها، آرزوها، غم‌ها و شادی‌های افراد حاضر در کشتی و ناخدای نیمه‌دیوانه، همراه می‌شوند و هر لحظه اتفاق جدیدی را تجربه می‌کنند. موبی دیک به‌صورت شگفت‌آوری می‌تواند دایره لغات شما را گسترش دهد و همزمان زبان انگلیسی‌تان را تقویت کند.

خرید کتاب Moby Dick از انتشارات جنگل

رمان 1984 از George Orwell برای تقویت زبان سطح پیشرفته

یکی از رمان‌های شاهکار کلاسیک ادبی که ارزش بیش از یک‌بار خواندن را دارد، کتاب Nineteen Eighty-Four از جورج اورول است. جورج اورول در کتاب تخیلی-سیاسی و اجتماعی خود، درباره یک موقعیت فرضی از جهان حرف می‌زند که تنها سه کشور بزرگ وجود دارند.

این سه کشور بزرگ همیشه با هم در حال جنگ هستند و برای پیروزی، تمام ثروت و سرمایه‌های جهان را در راه جنگ خرج می‌کنند. در چنین موقعیتی، همه چیز تحت کنترل حزب است و افراد تنها زمانی اجازه صحبت کردن یا نوشتن دارند که رهبر حزب اجازه دهد و تمام آزادی‌های مدنی و سیاسی از مردم عادی گرفته‌شده‌است.

یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، شخصیت‌پردازی آن است. اکثر شخصیت‌های این رمان نمادین هستند و می‌توان در زندگی عادی و روزمره، مانند چنین اشخاصی را پیدا کرد.

خرید کتاب 1984 از انتشارات جنگل

رمان The Children of Hurin اثر جی آر آر تالکین

تالکین را همه به رمان‌های فانتزی و اسطوره‌ای‌اش می‌شناسند. نویسنده رمان معروف ارباب حلقه‌ها و هابیت، در کتابی به‌نام «فرزندان هورین» باری دیگر داستان حماسی خالق‌العاده‌ای آفریده‌است. این کتاب درباره فرزندان هورین و به‌خصوص فرزند ارشد او یعنی «تورین» است. نویسنده در کتاب خود به‌خوبی توانسته به‌واسطه شخصیت‌آفرینی‌ها و داستان‌سرایی‌های اسطوره‌ای، قصه‌ای جاودانه و سراسر از احساس خلق کند.

اگر دوست دارید سطح زبان خود را ارتفا دهید و واژگان زیادی بیاموزید، با خرید کتاب The Children of Hurin به هدف خود می‌رسید. البته یادتان نرود که تعداد واژگان این کتاب بسیار زیاد و البته سخت است. پس با آمادگی کامل ذهنی کتاب را باز کنید.

برای آشنایی بیشتر با آثار تالکین می‌توانید مقاله بهترین کتاب های تالکین را بخوانید.

خرید کتاب The Children of Hurin از انتشارات جنگل

رمان The Fall of Gondolin مناسب برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته

یکی دیگر از رمان های زبان انگلیسی سطح پیشرفته ، رمان سقوط گوندولین نوشته جی آر.آر تالکین است. رمان‌های تالکین تقریبا سطح زبان سختی دارند؛ بنابراین اگر سطح زبان خوبی دارید به سراغ خواندن آثار این نویسنده بروید.

کتاب The Fall of Gondolin یکی از داستان‌های گم‌شده از سرزمین میانه است که پسر تالکین یعنی «کریستوفر تالکین» بعد از فوت پدرش آن را به گردآوری کرد و به چاپ رساند. داستان این کتاب با تمرکز بر شخصیت «تور» پیش می‌رود.

تور که در زمان تسلط مورگوت بر سرزمین میانه به‌دنیا آمد، حالا قصد کرده‌است در پی یافتن شهرِ مخفیِ گوندولین برود و اتفاقات و حوادثی که در راه سفر برای او پیش می‌آید، لایه اصلی قصه را تشکیل می‌دهد.

خرید کتاب The Fall of Gondolin از انتشارات جنگل