معرفی کتاب برای یادگیری زبان انگلیسییادگیری زبان انگلیسی

کتاب Speak out از بررسی تا خرید

مجموعه Speak Out: دوره‌ای کامل و مناسب برای آموزش مکالمه انگلیسی

چنانچه هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی، تسلط بر مکالمه است، لزوما نیازی به حضور در محیط‌های انگلیسی‌زبان ندارید. مجموعه کتاب Speak Out، یک دوره ۶ سطحی از مبتدی تا فوق پیشرفته با لهجه بریتانیایی است که توسط انتشارات لانگمن پیرسون و با همکاری BBC Learning English منتشر شده است.

این مجموعه توانست با دریافت جایزه جهانی آموزش مکالمه، به یکی از محبوب‌ترین منابع تدریس مهارت گفتاری و کتاب آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان در سراسر جهان تبدیل شود.

فهرست مطالب مقاله پنهان

نگاهی کوتاه بر ویژگی‌های قدرتمند مجموعه کتاب Speak Out

  • آموزش مهارت‌های مکالمه از طریق موضوعات رایج و مرتبط با زندگی روزمره
  • ساختاری منسجم و مناسب برای آموزش واژگان و گرامر
  • افزایش اعتماد به‌نفس زبان‌آموزان برای مکالمه با انجام فعالیت‌های چالش برانگیز گروهی
  • یادگیری از طریق کلیپ‌های ویدئویی جذاب و منحصر‌به‌فرد BBC Learning
  • طراحی بصری بسیار الهام‌بخش و ترغیب‌کننده تصاویر کتاب
  • وجود بخش‌های مجزا برای آموزش تلفظ Pronunciation
  • دسترسی زبان‌آموزان به تمرینات و نکات مکمل، انجام تست، برطرف کردن اشکالات و امکانات بسیار کاربردی دیگر از طریق پورتال آنلاین (English Lab)

کتاب Speak Out

کتاب Speak out از مبتدی تا فوق پیشرفته، کامل‌ترین مجموعه برای مکالمه

هرکسی با توجه به وضعیت زبان خود می‌تواند مکالمه را از یکی از سطوح مبتدی تا پیشرفته شروع کند. در هر سطح از دانش زبانی که باشید، مجموعه Speak out با شما هماهنگ است. بدیهی است که میزان سختی و آسانی مطالب از هر سطح به سطحی دیگر متفاوت است.

در این مقاله هر کدام از دوره‌ها را با جزئیات کامل مورد بررسی قرار می‌دهیم.

۱- کتاب Speak out Starter برای سطح پایه

این سطح مناسب زبان‌آموزانی است که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند. در این بخش با جملات ساده برای برقراری ارتباط با دیگران، مباحث ابتدایی کتاب گرامر انگلیسی و دیگر موضوعات آشنا می‌شوید. تمرکز اصلی این کتاب بر روی مهارت Speaking است.

مجموعه Speak Out، کتاب Speak Out Starter

سطح کتاب Speak out Starter: سطح این کتاب Elementary یا مبتدی A1 است.

تعداد صفحات کتاب: ۱۶۰ صفحه

تعداد فصل‌های کتاب: ۱۰ فصل و هر فصل در قالب ۴ بخش به چند موضوع مرتبط با زندگی روزمره اختصاص دارد.

انتشارات: انتشارات این مجموعه Pearson Education بوده و ویرایش اول آن در سال ۲۰۱۲ به‌چاپ رسیده است.

ISBN-10: 129211598X

ISBN-13: ‎۹۷۸-۱۲۹۲۱۱۵۹۸۶

سرفصل‌های کتاب Speak out Starter

این مجموعه چهار مهارت اصلی را در قالب موضوعات زیر پوشش می‌دهد:

  • کشورها
  • شغل
  • موضوعات مربوط به خانواده
  • زمان و ساعت
  • مکالمه در مورد مسابقات
  • موضوعات روزمره مثل عادت‌ها و ..
  • مسافرت
  • مکان‌ها
  • تعطیلات
  • خرید کردن

خرید کتاب Speak out Starter

۲- کتاب Speak out Elementary برای سطح مقدماتی

زبان‌آموزانی که با ساختار پایه زبان انگلیسی آشنا هستند، باید از این سطح شروع کنند. در این کتاب، جملات کاربردی و قواعد دستوری متناسب با مکالمات سطح مقدماتی آموزش داده می‌شود. شاید پس از گذراندن این مرحله، زبان‌آموزان هنگام صحبت‌کردن در حد متوسطه نباشند، اما می‌توانند عبارات ساده را به شیوهای صحیح استفاده کنند.

معرفی مجموعه Speak Out

سطح کتاب Speak out Elementary: سطح این کتاب، مقدماتی A2 است که پس از سطح پایه آموزش داده می‌شود.

تعداد صفحات کتاب: ۱۷۶ صفحه

تعداد فصل‌های کتاب: این کتاب شامل ۱۲ فصل و هر فصل از ۴ قسمت تشکیل شده‌است.

انتشارات: انتشارات این مجموعه Pearson Education بوده و ویرایش اول آن در سال ۲۰۱۱ به‌چاپ رسیده است.

ISBN-10: ‎۹۷۸۱۲۹۲۱۱۵۹۲۴

ISBN-13:‎ ۹۷۸-۱۲۹۲۱۱۵۹۲۴

سرفصل‌های کتاب Speak out Elementary

زبان‌آموزان پس از گذراندن دوره آموزشی، می‌توانند برای مکالمه در تمام موقعیت‌های روزمره از جملات، نکات گرامری، کلمات و اصطلاحات استفاده کنند.

از موضوعات مهم موجود در این کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • سلام، احوال‌پرسی و خوش‌آمد گویی
  • سبک زندگی
  • مردم
  • مکان‌ها
  • غذاها و انواع مختلف آن‌ها
  • موضوعاتی از گذشته
  • تعطیلات
  • زمان حال
  • حمل و نقل
  • برنامه‌ها
  • سلامتی و بهداشت
  • تجربیات

خرید کتاب Speak out Elementary

۳- کتاب Speak out Pre intermediate برای سطح پیش از متوسطه

این سطح از مجموعه Speak out برای زبان‌آموزانی مناسب است که می‌توانند به‌راحتی درباره موضوعات مختلف، نظرات خود را بیان کنند و اصول و پایه مهارت‌های گوناگون را به‌خوبی آموزش دیده‌اند. گرامرهای پیشرفته‌تر، جملات کاربردی و فایل‌های صوتی پیچیده‌تر در این کتاب تدریس می‌شود.

معرفی مجموعه Speak Out

سطح کتاب Speak out Pre intermediate: سطح این کتاب، پیش از متوسطه B1 است.

تعداد صفحات کتاب: ۱۷۶ صفحه

تعداد فصل‌های کتاب: این کتاب شامل ۱۲ فصل و هر فصل از ۴ قسمت تشکیل شده است.

انتشارات: Pearson Education و ویرایش اول آن در سال ۲۰۱۱ بوده است.

ISBN-10:‎ ۱۲۹۲۱۱۵۹۶۳

ISBN-13:‎ ۹۷۸-۱۲۹۲۱۱۵۹۶۲

سرفصل‌های کتاب Speak out Pre intermediate

این کتاب روی تکنیک‌ها و جملات بسیار کاربردی برای مکالمه تمرکز دارد و زبان‌آموزان می‌توانند ایده‌ها، کلمات و متن‌های قابل درکی ارائه دهند.

موضوعات کتاب شامل این موارد است:

  • مطالبی در مورد زندگی
  • کسب‌و‌کار
  • زمانی برای بیرون‌رفتن از خانه
  • ذهن‌ها و تفکرات برتر
  • مسافرت
  • زیبایی اندام
  • تغییرات
  • پول
  • طبیعت
  • جامعه
  • تکنولوژی
  • شهرت

خرید کتاب Speak out Pre intermediate

۴- کتاب Speak out Intermediate برای سطح متوسطه

در سطح Intermediate مجموعه کتاب Speak out، از زبان‌آموزان انتظار می‌رود که با ساختار گرامرهای پیچیده‌تر آشنا شده باشند. آن‌ها می‌توانند بهتر از قبل درباره موضوعات مختلف صحبت کنند و عبارات و کلمات ترکیبی بیشتری را در جملات خود استفاده کنند. همچنین یک متن متوسط را درک می‌کنند و درباره موضوعات مختلف، متن‌های منسجم و صحیح می‌نویسند. در این مرحله موضوعات، تنوع، جذابیت و پیچیدگی بیشتری دارند.

آشنایی با مجموعه کتاب آموزش زبان speak out

سطح کتاب Speak out Intermediate: متوسطه B2

تعداد صفحات کتاب: ۱۷۶ صفحه

تعداد فصل‌های کتاب: این کتاب شامل ۱۰ درس و هر درس از ۴ قسمت تشکیل شده و در انتهای هر ۴ قسمت یک بخش به تمرین‌هایی مانند جای خالی و تست برای مرور بیشتر مطالب اختصاص داده شده است.

انتشارات: Pearson Education و ویرایش اول آن در سال ۲۰۱۱ بوده‌است.

ISBN-10: ‎۹۷۸۱۲۹۲۱۱۵۹۴۸

ISBN-13: ‎۹۷۸-۱۲۹۲۱۱۵۹۴۸

سرفصل‌های کتاب Speak out Intermediat

این کتاب چهارمین سطح از مجموعه Speak out است. برخی از فیلم‌های کوتاه بی‌بی‌سی در هر بخش از آن گنجانده شده است. مهارت‌های اصلی شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن به‌شکل تمرین‌های جذاب آموزش داده می‌شود. بعد از گذراندن این دوره، زبان‌آموزان می‌توانند با اعتماد به‌نفس با انگلیسی‌زبانان صحبت کنند.

از موضوعات مهم در این کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • هویت
  • داستان‌ها و افسانه‌ها
  • آینده
  • مشاغل
  • راه‌حل مشکلات
  • عواطف و احساسات
  • موفقیت
  • جوامع
  • تاریخ
  • دنیا

خرید کتاب Speak out Intermediat

۵- کتاب Speak out Upper intermediate برای سطح بعد از متوسطه

پس از گذراندن ۵ سطح، انتظارات از زبان‌آموزان بالاتر رفته و کند بودن در مکالمه دیگر پذیرفته نیست، پس باید با تسلط نسبی درباره موضوعات مختلف صحبت کنند، بنویسند و اخبار، فایل‌های صوتی یا صحبت‌های دیگران را درک کنند.

اطلاعات درباره مجموعه speak out

سطح کتاب Speak out Upper intermediate: بعد از متوسطه C1

تعداد صفحات کتاب: ۱۷۶ صفحه

تعداد فصل‌های کتاب: این کتاب شامل ۱۰ درس ۴ قسمتی است.

انتشارات: Pearson Education و ویرایش اول آن در سال ۲۰۱۱ بوده است.

ISBN-10: ‎۱۲۹۲۱۱۶۰۱۳

ISBN-13:‎ ۹۷۸-۱۲۹۲۱۱۶۰۱۳

سرفصل‌های کتاب Speak out Upper Intermediate

کلمات و عبارات موضوع‌بندی شده در این کتاب، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا به مهارت‌های گفتاری و نوشتاری مسلط شوند. به‌طور کلی می‌توان گفت این سطح از کتاب بر کاربرد عبارات و جملات، موضوعات علمی، ماجراجویی و گفتگوهای روزمره متمرکز است.

از میان این مطالب مهم‌ترین آن‌‌ها شامل موارد زیر است:

  • وسایل جدید
  • مسائل و مشکلات
  • داستان‌ها و روایت‌ها
  • خارج از زمان
  • ایده‌ها و اندیشه‌ها
  • سن و سال
  • رسانه
  • رفتارها
  • مشکلات و سختی‌ها
  • موضوعات فرهنگی

خرید کتاب Speak out Upper intermediate

۶- کتاب Speak out Advanced برای سطح پیشرفته

پس از گذراندن این سطح، در صحبت کردن به زبان انگلیسی مسلط و حرفه‌ای خواهید شد، زیرا با یادگیری ساختارهای پیچیده گرامر، متون تخصصی، واژگان و عبارات پیشرفته دیگر به راحتی می‌توانید در جمع صحبت کنید و حتی یک موضوع تخصصی را ارائه دهید.

محتوای کاربردی و مفید مجموعه کتاب‌های Speak out، تا این مرحله در کنار شما بوده تا رویای تسلط کامل بر مکالمه را بر آورده کند.

کتاب آموزش زبان Speak out Advanced

سطح کتاب Speak out Advanced: پیشرفته C2

تعداد صفحات کتاب: ۱۷۶ صفحه

تعداد فصل‌های کتاب: این کتاب شامل ۱۰ درس است که هر کدام از ۴ قسمت تشکیل شده است.

انتشارات: Pearson Education و ویرایش اول آن در سال ۲۰۱۲ بوده است.

ISBN-10:‎ ۹۷۸۱۲۹۲۱۱۵۹۰۰

ISBN-13: ۹۷۸-۱۲۹۲۱۱۵۹۰۰

سرفصل‌های کتاب Speak out Advanced

ششمین و آخرین سطح از مجموعه Speak out باعث می‌شود زبان‌آموزان بتوانند در تمام موقعیت‌ها و تعامل با دیگران با تسلط کامل صحبت کنند.

موضوعات این کتاب شامل موارد زیر است:

  • مبدأ و ریشه‌ها
  • اعتقادات
  • مکان‌های دیدنی دنیا
  • عدالت و قضاوت
  • رمز و رازها
  • دنیای مد
  • آزادی
  • زمان
  • الهام‌بخشی
  • افق‌ها

خرید کتاب Speak out Advanced

کتاب‌ها و ابزارهای آموزشی مجموعه کتاب Speak out

هر سطح از این مجموعه ۳ کتاب اصلی و منابع آموزشی جانبی دیگر دارد که در ادامه هر کدام را بررسی می‌کنیم.

  • کتاب Speak Out Student book (کتاب دانش‌آموز)

در هر سطح از مجموعه ۱۰ یا ۱۲ درس ارائه شده و هر درس در قالب ۴ بخش به آموزش مهارت مکالمه، مهارت شنیداری، تلفظ و درک مطلب می‌پردازد. شاید در نگاه اول تصور کنید ساختار این کتاب‌ها مانند سایر کتاب‌های عمومی آموزش زبان است، اما باید بدانید که تمام بخش‌های این مجموعه مکالمه‌محور است.

قسمت‌های مختلف آن در راستای توانمندسازی زبان‌آموزان در برقراری ارتباط و افزایش دانش مهارت مکالمه تدوین شده است. بانک لغات، بانک گرامر و بخش‌های مجزا برای آموزش از طریق کلیپ‌های ویدئویی BBC، اثر بخشی این کتاب را بالا برده است. با مطالعه این مجموعه زبان‌آموزان بر مفاهیم و موضوعات روزمره مسلط می‌شوند.

  • کتاب Speak Out Workbook (کتاب تمرین)

کتاب تمرین تمام بخش‌های کتاب اصلی را پوشش می‌دهد و به تفکیک هر درس بخش‌های مختلفی برای تمرین گرامر، مکالمه، لغات و … ارائه شده است. همچنین، بخش‌های متنوعی به‌منظور مرور و تمرین از طریق فایل‌های صوتی به‌صورت آنلاین وجود دارد.

با انجام تمرینات این کتاب و تکرار آن‌ها به‌راحتی بر مفاهیم کتاب اصلی مسلط می‌شوید و مکالمه و سایر مهارت‌های مرتبط با آن را تقویت می‌کنید.

  • کتاب Speak Out Teacher’s book (کتاب راهنمای مدرسان)

این کتاب یک راهنمای کامل برای مدرسان است. با استفاده از این راهنما، مدرسان به طیف وسیعی از نکات آموزشی، راهنمای صفحه به صفحه آموزش هر درس و جزئیات مفاهیم هر بخش دسترسی دارند. هر بخش پیشنهاداتی برای نحوه تدریس بهتر و نکات مکمل ارائه می‌دهد.

از دیگر ویژگی‌های این کتاب راهنما وجود متن تمام فایل‌های صوتی و کلیپ‌های آموزشی، آزمون‌های مختلف برای هر درس به‌همراه پاسخ‌نامه است. مدرس با استفاده از این کتاب، هیچ ابهامی هنگام تدریس ندارد و با اعتماد به نفس کامل مطالب را آموزش می‌دهد.

  • کتاب My English Lab Speak Out

مجموعه Speak out، پکیجی کامل برای یادگیری است و زبان آموزان از طریق پورتال آنلاین به راحتی و در هر زمان به انبوهی از مطالب آموزشی در بخش‌های مختلف (گرامر، مکالمه، تلفظ، درک مطلب) دسترسی دارند.

کتاب تمرین آنلاین، نمایش ایرادها، تمرین‌های اضافی، آزمون‌های مختلف برای هر درس، کلیپ‌های مصاحبه‌ای BBC  و امکانات دیگر از جمله ویژگی‌های این پورتال است.

  • کتاب Activetech Speak Out

در گذشته، مدرسان با تعداد زیادی کتاب، جزوه و منابع دیگر به کلاس می‌رفتند، اما شرایط فرق کرده است. مدرسان با این ابزار دیجیتالی راحت تدریس می‌کنند، زیرا DVD را در کامپیوتر می‌گذرانند و با سرعت و به‌آسانی کلاس خود را مدیریت می‌نمایند.

از جمله امکانات Activetech می‌توان به نمایش تمام محتوای کتاب اصلی و ویدئوها، فایل صوتی همراه با زیرنویس، آزمون‌ها و فعالیت‌های گروهی اشاره کرد.


بیشتر بخوانید: بهترین کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان


چگونه کتاب Speak out شما را به یک سخنران حرفه‌ای تبدیل می‌کند؟

در این بخش، نگاهی بر متد آموزشی این مجموعه می‌اندازیم. هر کتاب ۱۰ تا ۱۲ درس دارد و هر درس یک موضوع کلی مانند خرید کردن را پوشش می‌دهد. موضوعات جانبی و مرتبط با موضوع کلی در ۴ بخش ارائه می‌شود. به‌طور مثال، خرید کردن را در نظر بگیرید، بخش اول به مدیریت پول، بخش دوم خرید هدیه، بخش سوم سلیقه‌های مختلف زمان خرید و بخش آخر به اجاره کردن وسایل اختصاص دارد.

با این متد شما به‌راحتی می‌توانید درباره زوایای مختلف یک موضوع صحبت کنید. اما این مجموعه چه ویژگی‌هایی دارد که سطح مکالمه زبان آموزان، قبل و بعد از مطالعه آن فرق می‌کند؟

  • Listening

یکی از مهم‌ترین مهارت‌های لازم برای برقراری ارتباط و تسلط بر مکالمه، تقویت مهارت شنیداری است. در بخش‌های مختلف این کتاب به تقویت مهارت شنیداری پرداخته شده است.

هر درس با یک مکالمه شروع می‌شود و شما باید با گوش‌ دادن به فایل صوتی مکالمه، به سؤالات مرتبط پاسخ دهید.

در واقع با یک تیر چند نشان زده می‌شود، زیرا هم با عبارات مرتبط با موضوع آشنا می‌شوید و هم روش صحیح تلفظ کلمات را یاد می‌گیرید و به‌طور هم‌زمان مهارت شنیداری شما تقویت می‌شود. متن تمام فایل‌های صوتی نیز در آخر کتاب ارائه شده است.

  • Grammar

مهارت مکالمه به‌معنای در کنار هم قراردادن کلمات به شیوه‌ای صحیح است. پس باید با ساختار دستوری جملات و روش درست استفاده کردن کلمات به‌خوبی آشنا باشید. گرامر در این کتاب کاملاً مکالمه‌محور آموزش داده می‌شود. عباراتی که در هر مکالمه استفاده شده، از لحاظ گرامری بررسی می‌شود و شما با روشی کاربردی یاد می‌گیرید که چگونه باید از آن‌ها در مکالمات خود استفاده کنید.


معرفی مجموعه کتاب‌های speak now


  • Writing

هرچه بهتر بتوانید بنویسید، در برقراری ارتباط با دیگران موفق‌تر هستید. این قسمت در قالب موضوعات کاربردی و منطبق با نیازهای روزمره روش نگارش نامه، درخواست، توصیف کردن شرایط و … آموزش داده می‌شود. تمرین‌های این بخش نیز کاملاً مکالمه‌محور است.

از شما خواسته می‌شود تا یک دوست، همکار و یک شخص دوم غایب را فرض کنید و خطاب به او بنویسید. همه‌چیز آماده است تا شما راحت و روان گفت‌وگو کنید.

  • Vocabulary

در این قسمت تمام واژگان، اصطلاحات و کلمات کاربردی متناسب با موضوع درس را یاد می‌گیرید. روش به‌کاربردن کلمات هم قوانین خاصی دارد که در صورت پیروی از آن‌ها سطح مکالمه شما پیشرفت چشم‌گیری خواهد داشت.

به‌همین منظور در بخش واژگان در قسمتی با عنوان Rules، نحوه صحیح کاربرد کلمات آموزش داده می‌شود. همچنین، در این قسمت تلفظ واژگان نیز ارائه می‌شود.

  • Reading

این بخش با ارائه یک متن مرتبط با موضوع درس، روش درک مطلب و استنباط متون را آموزش می‌دهد. برقراری ارتباط، یک فرآیند چند جانبه است. ترکیب مهارت‌های مختلف و تسلط بر همه آن‌ها شما را به یک سخنران تمام عیار تبدیل می‌کند.


بیشتر بخوانیدمعرفی کتاب های top notch


 

  • Function

در این بخش با شنیدن یک مکالمه و انجام تمرینات مرتبط به آن مهارت شنیداری و مکالمه شما هم‌زمان تقویت می‌‌شود. همچنین، عبارات مناسب و رایج برای استفاده در یک مکالمه را یاد می‌گیرید و با لغات مرتبط با موضوع درس آشنا می‌شوید. در هیچ کتاب دیگری تا این حد مهارت‌های ضروری در راستای تقویت مهارت ارتباطی آموزش داده نمی‌شود.

  • Speaking

حالا وقتش رسیده که وارد میدان شوید. آموخته‌های خود را بسنجید و به‌طور مستقیم با دوستان خود مکالمه کنید. البته به غیر از این بخش، در تمام بخش‌های هر درس، یک یا دو بار به مهارت مکالمه در قالب فعالیت گروهی پرداخته می‌شود. DVD Preview برای یادگیری بهتر کلیپ‌های آموزشی، بهتر است نسبت به نکات آن پیش‌زمینه‌ای داشته باشید.

به‌همین دلیل، در این بخش با آموزش نکات مربوط به واژگان، ذهن شما برای مشاهده کلیپ آماده می‌شود.

  • DVD Review

در این بخش باید فیلم‌های آموزشی BBC را مشاهده کنید. برای یادگیری عمیق‌تر و درگیری بیشتر با مفاهیم، تمرین‌های مرتبط با موضوع کلیپ‌ها آماده شده است. فیلم‌های آموزشی بسیار جذاب BBC کاملاً با موضوع درس مرتبط بوده و شما را با یک موضوع واقعی در زندگی روزمره آشنا می‌کنند. کاربردی بودن این کتاب در این‌جا بیشتر از قبل مشخص می‌شود.

  • LOOKBACK

در پایان هر درس، تمریناتی در بخش‌های مختلف گرامر، واژگان، مکالمه و غیره ارائه شده است. پرونده هر درس بعد از آن‌که به‌خوبی تمرین کردید، در این بخش بسته می‌شود. از دیگر بخش‌های مفید این کتاب باید به Photo bank اشاره کنیم. در این قسمت دایره واژگان زبان‌آموزان به روشی جذاب و با متصل کردن لغات به تصویر مربوط، گسترده‌تر می‌شود.

Language bank، بخش دیگری از کتاب است که به‌طور خلاصه و مفید گرامرهای هر درس را توضیح داده است. با نگاهی کوتاه بر این بخش، تمام نکات گرامری هر درس را مرور می‌کنید و تمرین‌های مربوط به آن را انجام می‌دهید.


خرید کتاب speak out


جمع بندی

در این مقاله از انتشارات جنگل یکی از بهترین مجموعه‌های آموزشی مهارت مکالمه را به شما معرفی کردیم و به‌طور مجزا تمام سطوح آن را پوشش دادیم. همچنین، بخش‌های گوناگون هر فصل را تشریح کردیم. امیدواریم این معرفی، مقدمه‌ای باشد تا شما هرچه سریع‌تر آموزش مکالمه را شروع کرده و بتوانید کاملا راحت و روان به زبان انگلیسی صحبت کنید.

نوشته های مشابه

0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
دکمه بازگشت به بالا