معرفی کتاب های آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته

0 0
  • تاریخ : ۱۴۰۱/۵/۵
امتیاز دهید
امتیاز 3.46 تعداد رای 23

معرفی کتاب های آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته

در این مقاله به معرفی بهترین کتاب های آموزش زبان انگلیسی برای سطح مبتدی تا پیشرفته می‌پردازیم. با ما همراه باشید.

روش‌های مختلف و متنوعی برای یادگیری و آموزش زبان انگلیسی وجود دارد.

از تماشای فیلم و گوش دادن به موزیک‌های انگلیسی زبان و پادکست‌ها، یادگیری در خواب و انواع روش‌های علمی و غیرعلمی گرفته تا خواندن کتاب زبان!

اما مجموعه کتاب‌های کامل آموزش زبان انگلیسی در تمام جهان از قدرتمندترین روش‌ها به شمار می‌روند چرا؟

چون این کتاب‌های آموزشی بر پایه متدهای علمی و استاندارهای روز دنیا توسط برجسته‌ترین و نام‌دارترین اساتید حوزه آموزش زبان تالیف شده و برخلاف روش‌های دیگر که شما را بر یک مهارت ضروری مانند مکالمه، مهارت شنیداری یا نگارش تقویت می‌کنند، این مجموعه‌ها تمام مهارت‌های ضروری را برای تسلط بر زبان انگلیسی پوشش می‌دهند.

مجموعه های آموزشی در هر سطح، محتوای متناسب با همان سطح را ارائه می‌دهند؛ بنابراین انگیزه زبان‌آموزان از یادگیری بیشتر شده و قدم‌به‌قدم برای ورود به مراحل پیشرفته زبان انگلیسی آماده می‌شوند.


لیست تمام مجموعه‌های کتاب زبان بزرگسالان


اگر نبودن در یک محیط انگلیسی زبان بهانه همیشگی شماست، خبر خوشی در این مقاله برایتان داریم.

این مجموعه کتاب‌ها با ارئه منابع دیجیتالی مانند ویدئوهای آموزشی، پورتال‌های آنلاین و مکالمات روزمره به صورت فیلم‌های آموزشی، شما را در محیط‌های واقعی قرار می‌دهند.

بنابراین متناسب با تمام سبک‌های یادگیری در کنار شما هستند تا شما سریع، آسان و جذاب به هدف خود برسید. پس دیگر بهانه بی‌بهانه!

در این مقاله 5تا از بهترین، پرفروش‌ترین و مطرح‌ترین مجموعه کتاب‌های آموزشی در سراسر جهان را به شما معرفی می‌کنیم.

ویژگی‌ها، سطوح، منابع آموزشی و سایر مزایای کتاب‌ها را برای شما لیست کردیم تا بنا بر نیازها و سلیقه خود، یکی از آن‌ها را انتخاب کنید.

گام اول برای یادگیری زبان انگلیسی انتخاب یک مجموعه قدرتمند است که در تمام مسیر یادگیری بتوانید روی آن حساب کنید.

آماده‌اید اولین چراغ یادگیری زبان انگلیسی را سبز کنید؟ پس با ما در فروشگاه کتاب انتشارات جنگل همراه باشید.


خرید اینترنتی کتاب زبان از فروشگاه کتاب انتشارات جنگل


1. مجموعه کتاب‌های American English File

مجموعه American English File

مجموعه کتاب‌های امریکن انگلیش فایل یک دوره 6 سطحی از starter تا advanced  است که توسط انتشارات آکسفورد به چاپ رسیده است.

با وجود این که در این مجموعه به تمام مهارت‌های ضروری زبان انگلیسی توجه شده اما تاکید بیشتر آن بر مهارت قواعد و مکالمه است.

بخش‌های متعدد کتاب‌ها که برای آموزش گرامر و مکالمه همراه با ارائه جزئیات و نکات مکمل آورده شده، سطح دانش زبان‌آموزان را به نحو چشم‌گیری ارتقا می‌دهند.

ویرایش جدید مجموعه و به روزرسانی محتوای آن مطابق با موضوعات روز، مورد استقبال بسیاری از زبان‌آموزان و مدرسان در سراسر دنیا قرار گرفته است.

در این مجموعه هر درس در دو پارت ارائه شده و در هر پارت پیرامون دو موضوع مجزا به زبان‌آموزان آموزش داده می‌شود.

این تفکیک‌سازی جذابیت و تنوع مطالب را بالا می‌برد و انگیزه و اشتیاق آنان را در هر دوره حفظ می‌کند.

منابع آموزشی دیجیتالی مجموعه امریکن انگلیش فایل فرآیند آموزش را برای مدرسان و فرآیند یادگیری را برای دانش‌آموزان جذاب، غنی و کاربردی کرده است.

آموزش داستان محور از طریق ویدئوهای آموزشی زبان‌آموزان را در محیط واقعی قرار داده و کمک می‌کند تا در شرایط مشابه بتوانند به خوبی با دیگران ارتباط برقرار کرده و صحبت کنند.

هر درس در دو پارت ارائه و در هر بخش پیرامون دو موضوع مجزا به آموزش مهارت‌های ضروری پرداخته می‌شود.

تدوین بخش‌های مجزا در انتهای کتاب برای لغات و گرامر بیش از پیش این کتاب‌ها را به یک مجموعه کاربردی تبدیل کرده است.

برای اطلاعات بیشتر مقاله معرفی کتاب‌های American English File بخوانید.

سطوح مختلف این مجموعه به شرح زیر هستند:

 

  • کتاب American English File Starter 

سطح Starter برای افراد خیلی مبتدی مناسب است.
کسانی که اطلاعات محدودی از زبان انگلیسی دارند و قصد دارند یادگیری زبان را شروع کنند.

  • کتاب American English File 1

سطح اول یا Elementary این مجموعه مناسب کسانی است که مبتدی هستند و قرار است ساده‌ترین نکات مربوط به زبان انگلیسی را آموزش ببینند.
زبان‌آموزان در این بخش انواع زمان‌های ساده، قیود، صفت‌ها و... را یاد می‌گیرند.

  • کتاب American English File 2

زبان‌آموزان در مرحله Pre-intermediate وارد دوره پیش از متوسطه می‌شوند.
آن‌ها در مورد افعال باقاعده و بی‌قاعده، جملات شرطی، افعال مجهول، اصطلاحات مربوط به زمان و... آموزش می‌بینند.

  • کتاب American English File 3

در این کتاب که مرحله Intermediate یا متوسطه است زبان‌آموزان از حال کامل و گذشته کامل، نقل قول مستقیم، فیلم‌ها، بدن انسان، جملات شرطی نوع سوم، کمیت و مقدار، قیود و صفات و... مطلع می‌شوند.

  • کتاب American English File 4

زبان‌آموزان در مرحله Upper intermediate وارد دوره پس از متوسطه می‌شوند.
آن‌ها با مطالعه این کتاب آماده می‌شوند که وارد مرحله پیشرفته شوند.
زبان‌آموزان در مورد افعال کمکی، درک مطلب، صفات تفضیلی، جرم و مجازات، رسانه‌ها، اسامی جمع و غیر قابل شمارش، تبلیغات، کسب و کار، پیشوندها و پسوندها و... یاد می‌گیرند.

  • کتاب American English File 5

این کتاب برای کسانی مناسب است که بخش زیادی از زبان را یاد گرفتند و حالا با مطالعه این کتاب سعی می‌کنند سطح خودشان را تقویت کنند و آخرین سطح زبان را نیز پیشت سر بگذارند.
آن‌ها با مطالعه این کتاب توصیف برنامه‌های آینده، سلامتی و پزشکی، گردشگری و توریسم، عبارات تاکیدی، مقایسه، اسم، صفت، فعل، جملات شرطی، صفات ترکیبی و... را آموزش می‌بینند.

 


خرید کتاب american english file


2- مجموعه کتاب‌های inerchange

مجموعه کتاب‌های اینترچنج یک دوره آموزشی کامل زبان انگلیسی از سطح مقدماتی تا سطح نیمه پیشرفته است که توسط استاد برجسته و نام دار حوزه آموزش زبان Jack C.Richards تالیف و توسط انتشارات کمبریج منتشر شده است.

این مجموعه دارای 4 سطح است که شما را از نقطه صفر زبان تا مرحله بعد از متوسطه پیش می‌برد.

تمام سطوح این مجموعه دارای سه کتاب شامل کتاب دانش آموز، کتاب کار و کتاب راهنمای مدرس است.

حدود 50 میلیون نفر از زبان‌آموزان در سراسر جهان از این مجموعه برای آموزش و یادگیری زبان استفاده کردند.

اما راز این همه محبوبیت و همه‌گیر شدن مجموعه interchange چیست؟

 مجموعه inerchange یادگیری زبان از مبتدی تا پیشرفته

متد آموزشی این کتاب به گونه ای تدوین شده که تمامی مهارت‌های اصلی زبان را پوشش می‌دهد.

بخش‌های ابتدایی کتاب که قبل از شروع هر درس وجود دارد، به آموزش لغات و مفهوم کلیدی دروس پرداخته و ذهن زبان‌آموزان را برای ورود به درس آماده می‌کند.

یادگیری مکالمات ضروری متناسب با موضوع درس، از ویژگی‌های منحصر به فرد این کتاب‌هاست که هر زبان‌آموزی را مشتاق به یادگیری می‌کند.

تمرکز مجموعه interchange بر انتقال مفاهیم به شکل ساده، روان و جذاب است.

به همین دلیل زبان‌آموزان بعد از پایان دوره بر مفاهیم مسلط شده و می‌توانند آن‌ها را به کار ببندند.

لازم به ذکر است محتوای این کتاب در ویرایش پنجم خود مورد بازبینی و بررسی قرار گرفته و مطابق با استانداردهای روز دنیا تغییر کردند.

هر بخش این کتاب روی یکی از مهارت‌های اصلی تمرکز می‌کند.

در این مجموعه چندوچون نگارش، درک مطلب، شیوه صحیح تلفظ کلمات، مهارت گوش دادن و... را با جزئیات تمام یاد خواهید گرفت.

ضمنا با وجود این کتاب‌ها هیچ ترسی از یادگیری گرامر نداشته باشید چون قواعد دستوری‌اش بسیار کاربردی و روان و به دور از هرگونه پیچیدگی آموزش داده می‌شود.

سادگی، کاربردی بودن، جذابیت و تنوع موضوعات از ویژگی‌های ممتاز این کتاب به شمار می‌رود.

به نظر می‌رسد متد آزموده شده و رویکرد کاملا علمی این مجموعه طی سال‌ها ضامن موفقیت مجموعه بوده است.

هم اکنون در بسیاری از موسسات ایران مجموعه اینترچنج به زبان‌آموزان تدریس می‌شود.

سطوح کتاب‌های interchange:

  • کتاب Interchange Intro

این کتاب مقدمه‌ای بر هر چهار بخش زبان محسوب می‌شود.
زبان‌آموزان با مطالعه این کتاب یاد می‌گیرند که مکالمات پایه را شروع کنند و اعتماد به نفس لازم جهات یادگیری و استفاده از زبان جدید را به دست آورند.

  • کتاب Interchange 1

زبان‌آموزان با مطالعه این کتاب مرحله مبتدی را پشت سر می‌گذارند.
آن‌ها در مورد معرفی و خوشامدگویی، نام ها، کشورها و ملیت‌ها، شغل، ساعت و زمان، قیمت و خرید، مسائل شخصی، رنگ و جنس و... آموزش می‌بینند.

  • کتاب Interchange 2

این مرحله که سطح متوسط محسوب می‌شود، نسبت به مراحل قبلی کمی سخت‌تر است.
زبان‌آموزان یاد می‌گیرند که از سفر و تفریحات، شکایت کردن، کارهای خانه، درخواست، بهانه، معذرت خواهی، تکنولوژی، تعطیلات و جشن‌ها و... صحبت کنند.

  • کتاب Interchange 3

در این مرحله که آخرین کتاب از مجموعه اینترچینج محسوب می‌شود، یاد می‌گیرید که از موضوعات مختلفی مثل: درخواست‌های رسمی و غیررسمی، داستان‌ها، رویدادهای خاص، فرهنگ و تفاوت های فرهنگی، مشکلات روزمره، تغییرات جهانی، استراتژی های آموزشی، مهارت‌های زندگی و... حرف بزنید.
 


خرید کتاب interchange


3. مجموعه کتاب‌های Cutting edge

مجموعه Cutting edge برای یادگیری زبان انگلیسی

وقتی صحبت از کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی می‌شود نمی‌توان مجموعه کتاب‌های Cutting Edge را نادیده گرفت.

این مجموعه آموزشی یک دوره کامل و جامع آموزش زبان انگلیسی به لهجه بریتانیایی در 5 سطح از مبتدی تا پیشرفته است که در انتشارات پیرسون به چاپ رسیده است.

در این کتاب به طور هم زمان روی تمام مهارت‌های اصلی زبان انگلیسی تمرکز شده است.

خوشبختانه این مجموعه همگام با تکنولوژی روز دنیا حرکت کرده و منابع دیجیتالی و ابزارهای خودآموز در اختیار زبان‌آموزان و مدرسان قرار داده شده است.

سرفصل های تکراری و خسته‌کننده انگیزه زبان‌آموزان را از ادامه یادگیری کاهش می‌دهد.

به همین منظور سرفصل‌های این مجموعه مطابق با موضوعات روز دنیا، جذاب و هیجان انگیز انتخاب شده تا میل به یادگیری و اشتیاق آن‌ها افزایش پیدا کند.

مرور، تمرین و تکرار رمز یادگیری و تسلط بر زبان انگلیسی است.

مرزی که زبان‌آموزان معمولی و فوق العاده را جدا می‌کند همین جاست.

به همین منظور متد آموزشی این کتاب کاملا تمرین محور است.

تدوین بخش‌هایی مانند Task، Study, Practice, Remember و Communication activities فرصت بی‌نظیری را برای تکرار و تمرین زبان‌آموزان فراهم می‌کند.

از سوی دیگر پورتال آنلاین این مجموعه تحت عنوان My English Lab امکانات فوق‌العاده‌ای را به منظور تمرین، یادگیری عمیق و تسلط بر نکات اضافه در کلاس فراهم می‌کنند.

زبان‌آموزان با ورود به پورتال آنلاین به طیف وسیعی از نکات آموزشی دسترسی خواهند داشت و می‌توانند به آسانی سطح اطلاعات و دانش خود را افزایش دهند.

سطوح کتاب‌های Cutting edge:

  • کتاب Cutting Edge Starter

اولین کتاب این مجموعه استارتر است که به زبان‌آموز اعتماد به نفس صحبت کردن می‌دهد.
تاکید زیادی روی مهارت شنیداری و گفتاری دارد و سعی در آشنا کردن زبان‌آموزان با موقعیت‌های متفاوت اجتماعی و  آداب و رسوم کشورهای انگلیسی زبان دارد.

  • کتاب Cutting Edge Elementary

همانطور که نام کتاب مشخص است، این کتاب مناسب برای افراد مبتدی است.
زبان‌آموزان در این مرحله در مورد نکات اولیه زبان انگلیسی آموزش می‌بینند.

  • کتاب Cutting Edge Pre-Intermediate

در مرحله پیش از متوسط، زبان‌آموزان نکات مختلفی را یاد می‌گیرند.
اصولا این مرحبه نسبت به مراحل قبلی سخت‌تر است و اگر زبان‌آموزان مطالعه کافی و تمرین زیاد نداشته باشند، ممکن است به مشکل بخورند.

  • کتاب Cutting Edge Intermediate

در مرحله متوسط، آموزش زبان انگلیسی وارد فاز جدیدی می‌شود و زبان‌آموزان در مورد انواع جمله‌های شرطی، انواع نقل‌قول‌ها، قیدها، صفت‌ها و... یاد می‌گیرند.

  • کتاب Cutting Edge Upper-Intermediate

این کتاب برای زبان‌آموزانی مناسب خواهد بود که سطح زبان‌شان بعد از متوسط است.
آن‌ها در این مرحله نکات زیادی را در مورد انواع فعل‌های کمکی، اسم‌های جمع، انواع پسوندها و پیشوندها و... یاد می‌گیرند.


خرید کتاب cutting edge


4. مجموعه کتاب‌های Four Corners

Corners یکی دیگر از مجموعه‌های کاربردی و مکالمه محور است که در 4 سطح از مبتدی تا پیشرفته تدوین شده است.

تجربه نشان داده است اگر محتوای آموزشی را به بخش‌های مختلف یا ریزتر تقسیم کنید یادگیری آن آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌شود.

به همین دلیل هر درس این کتاب در 4 بخش a-b-c-d  تدوین شده است.

در هر پارت مهارت‌های ضروری زبان انگلیسی اعم از قواعد، نگارش، مکالمه، تلفظ و درک مطلب آموزش داده می‌شود.

اما آن چه بیش از همه در این مجموعه به چشم می‌خورد تاکید بر مهارت مکالمه و افزایش مهارت زبان‌آموزان در صحبت کردن است.

بخش‌هایی مانند Vocabulary، Language in context، Speaking، Keep talking به خوبی بیان‌گر این ویژگی بی‌نظیر مجموعه Four Corners هستند.
 

مجموعه Four Corners

سطوح کتاب‌های Four Corners به شرح زیر هستند:

  • کتاب Four Corners 1

از اولین درس این کتاب مکالمه، لغت و گرامر تدریس می‌شود و هر چهار مهارت زبان‌آموزان را تقویت می‌کند.

  • کتاب Four Corners 2

بعد از اتمام کتاب قبلی، باید کتاب دوم را شروع کرد.
در این کتاب نکات مربوط به گرامر مقدماتی توضیح داده می‌شود و روی هر چهار مهارت کار می‌شود.

  • کتاب 3 Four corners

زبان‌آموزانی که این کتاب را دست می‌گیرند سطح‌شان متوسط است.
در واقع در این مرحله علاوه بر تقویت چهار مهارت، تعداد زیادی لغات جدید یاد می‌گیرید.

  • کتاب Four Corners 4

زمانی که سطح متوسط را تمام می‌کنید و می‌خواهید زبان انگلیسی را پیشرفته‌تر یاد بگیرید، نوبت به مطالعه این کتاب می‌رسد.
برای اطلاعات بیشتر مقاله معرفی کتاب‌های Four Corners را مطالعه کنید.

 


خرید کتاب four corners


 

5. مجموعه کتاب‌های آموزشی New Headway

مجموعه کتاب‌های New Headway یکی دیگر از مجموعه‌های پرمخاطب و پرطرفدار آموزش زبان انگلیسی به شمار می‌رود.

این مجموعه یک دوره کامل 5 سطحی آموزش زبان از مبتدی تا پیشرفته ویژه بزرگسالان است که در سراسر جهان توسط مدرسان و زبان‌آموزان زیادی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

یادگیری زبان انگلیسی نیازمند رویکردی جذاب، ساده و کاربردی است که در فرایند یادگیری زبان‌آموزان را درگیر کند.

مجموعه کتاب‌های Headway با متد آموزشی استاندارد خود و با تلفیق شیوه سنتی و مدرن رویکرد نوینی به مقوله آموزش دارد.

آموزش به شیوه‌ای ساده و مخاطب‌پسند، موضوعات جذاب و فعالیت‌های سرگرم‌کننده، زبان‌آموزان را وادار به فعالیت کرده و جسارت آن‌ها را برای به کارگیری آموخته‌ها افزایش می‌دهد.

این مجموعه در هر سطح یک کتاب اصلی یا کتاب زبان‌آموزان، یک کتاب کار برای تمرینات و یادگیری مطابق با سرفصل‌های کتاب اصلی، یک کتاب مدرسان برای راهنمای گام‌به‌گام و نکات آموزشی برای تدریس بهتر، یک presentation tools به منظور آموزش دیجیتالی در کلاس ارائه داده است.

هر درس از بخش‌های مختلفی تشکیل شده و تلاش شده تا زبان‌آموزان را به شیوه‌ای ساده و روان به مهارت‌های اصلی مانند گرامر، درک مطلب، تلفظ و مکالمه مسلط کند.

مطالب مرتبط : معرفی کتاب‌های top notch


به طور خلاصه نگاهی به ویژگی‌های کلیدی این مجموعه می‌اندازیم:

  1. آموزش گرامر و نکات دستوری به صورت شفاف و ساده

  2. آموزش مکالمه کاربردی مخصوص زندگی روزمره و واقعی

  3. آموزش اصطلاحات و لغات پرکاربرد و رایج در مکالمات زبان انگلیسی

  4. یادگیری و آموزش سریع‌تر و آسان‎تر با استفاده از ابزارهای آموزشی دیجیتالی

  5. استفاده از به‌روزترین و جدیدترین موضوعات

  6. آموزش از طریق کلیپ‌های ویدئویی

  7. کتاب‌های تمام رنگی با تصاویر جذاب

  8. متد آموزشی تلفیقی و استاندارد

کتاب های آموزشی New Headway

سطوح کتاب‌های New Headway:

کتاب American Headway Starter

در اولین کتاب این مجموعه زبان‌آموز ابتدایی‌ترین نکات مربوط به زبان انگلیسی مثل احوال‌پرسی، ساعت، اعداد و... را یاد می‌گیرد.

کتاب American Headway 1

زبان‌آموزان در این کتاب که مختص سطح Elementary یا مبتدی‌ست، یاد می‌گیرند در مورد برخی موضوعات و مضامین جدید حرف بزنند.

کتاب Headway Academic 2

این کتاب تمام آنچه که زبان‌آموزان باید در سطح متوسط بر اساس معیارهای اروپایی بدانند را آموزش می‌دهد.

کتاب American Headway 3

این کتاب دارای بحث‌های جالبی است که زبان‌آموز ذا به مراحل پیشرفته‌تر زبان ارتقا می‌دهد.

کتاب American Headway 4

این کتاب مناسب افرادی‌ست که سطح زبان‌شان بالاست و قصد دارند به طور حرفه‌ای در آزمون‌های زبان شرکت کنند.

کتاب American Headway 5

این نسخه که آخرین کتاب از این مجموعه محسوب می‌شود، زبان‌آموزان را برای تست‌های سطح بالا آماده می‌کند.


خرید کتاب headway


سوالات پرتکرار خوانندگان

برای شروع زبان چه کتابی بخوانیم؟

اصولا افراد زیادی تصور می‌کنند که شروع زبان انگلیسی برای همه یکسان است و وقتی یادگیری زبان را شروع می‌کنند، باید از یک مرجع مشخص استفاده کنند.

اما نکته مهم اینجاست که هر شخص سطح زبانش حتی زمان شروع یادگیری، با شخص دیگر متفاوت است.

ممکن اس کسی زمان شروع یادگیری در سطح دانشگاهی باشد، ممکن است کسی از ابتدایی‌ترین بخش‌های زبان نیاز به آموزش داشته باشد.

بنابراین برای انتخاب کتاب زبانی که مناسب با شرایط شما باشد، بهتر است به طور تخصصی از مشاوران فروش انتشارات جنگل یا کسانی که در این حوزه اطلاعات کافی دارند، کمک بگیرید.

برای کسب اطلاعات بیشتر و یا ارتباط با مشاوران می‌توانید با شماره زیر تماس بگیرید.

شماره تماس:

021-54113

آیا کتاب آموزش زبان انگلیسی مبتدی برای بزرگسالان داریم؟

برخی مجموعه‌های آموزشی از سطح مبتدی کنار زبان‌آموزان هستند اما موضوع اصلی این است که گاهی برای رسیدن به سطح مبتدی آن کتاب‌ها، نیاز به مطالعه منابع دیگری هست!

در واقع شما با مطالعه این کتاب‌ها آماده می‌شوید که کتاب‌های stsrter یا basic را مطالعه کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید از مشاوران فروش انتشارات جنگل راهنمایی بگیرید.

شماره تماس:

021-54113


در آخر...

همیشه انتخاب منبع کارآمد و مناسب، یکی از دغدغه‌های مهم کسانی است که قصد یادگیری زبان انگلیسی را در تمام سطوح دارند.

اگر منبعی که انتخاب می‌کنید مناسب شما نباشد، علاوه بر هزینه، زمان زیادی را نیز از دست می‌دهید.

پس بهتر است از همان ابتدا، دست روی کتاب یا مجموعه کتاب‌هایی بگذارید که بعد از خواندنشان احساس کنید همان چیزی که نیاز داشتید را مطالعه کردید.

ما در این مقاله به معرفی برخی از این مجموعه‌ها و ویژگی آن‌ها پرداختیم.

اگر تجربه مطالعه هرکدام از این مجموعه‌ها را داشتید همینجا برای ما و مخاطبین انتشارات جنگل از نکات مثبت و منفی مجموعه‌ها بنویسید.

 

منبع:
به اشتراک بگذارید :

نظر دهید

گزارش