بهترین روش های یادگیری و تقویت لهجه بریتیش چیست؟

برای اینکه لهجه بریتانیایی را مثل آب خوردن صحبت کنید، نیاز است چند نکته اساسی را بدانید که ما در این مقاله به‌صورت مفصل درباره این نکات نوشته‌ایم.

اگر دوست دارید مثل یک بریتانیایی اصیل حرف بزنید، این مقاله برای شماست. داشتن یک لهجه خوب اهمیت زیادی دارد و نشان می‌دهد که  شما چقدر روی آن زبان تسلط دارید. از طرفی، اکثر جمعیت انگلیسی‌زبان هم با لهجه بریتیش حرف می‌زنند. به همین دلیل در حال حاضر خیلی‌ها دوست دارند که این لهجه جذاب را یاد بگیرند. اگر هم قصد شرکت در آزمون‌هایی مثل آیلتس را دارید، باید بدانید که بلد بودن لهجه بریتانیایی، شانس موفقیت شما را در آزمون بیشتر می‌کند. در این مقاله می‌خواهیم از روش‌های تقویت لهجه بریتیش بگوییم و به شما کمک کنیم به‌راحتی آن را یاد بگیرید.

نکات کاربردی در تلفظ برای تقویت لهجه بریتیش

همیشه انتخاب لهجه بریتیش یا امریکن یکی از دغدغه‌های اصلی زبان‌آموزان است. تفاوت لهجه بریتیش و امریکن در املا، تلفظ، واژگان، حروف اضافه و ... باعث شده این انتخاب سخت‌تر شود. همیشه این راه شنیده‌ایم که یادگیری لهجه بریتیش سخت‌تر از امریکن است. اما بهتر است بدانید با یادگیری یکسری نکات، مثل یک بریتانیایی حرف زدن، اصلاً کار سختی نیست. فقط باید یکسری نکات را در نظر بگیرید تا به هدف برسید. این نکات در عین سادگی بسیار جالب هستند. مثلاً کافی‌ست بدانید که کجا حرف «R» را بگویید و کجا آن را نادیده بگیرید؛ یا این‌که در بریتیش، برخی حرف‌ها باید از حلق تلفظ شود درحالی‌‌که لهجه آمریکایی این‌طور نیست.

چه‌زمانی حرف «R» را در لهجه بریتیش نادیده بگیریم؟

برای اینکه بریتانیایی شنیده شوید، سعی کنید در اکثر موارد حرف R را تلفظ نکنید. مگر زمانی که همراه با حروف a, e, i, o, u, y می‌آید. در‌غیر این صورت حرف R را نادیده بگیرید و به جایش، صدای قبل آن را بیشتر بکشید. به همین راحتی. حالا با صدای بلند کلمات زیر را بخوانید:

card, heart, lord, cart

چه زمانی از حرف R در لهجه بریتیش استفاده کنیم؟

آموزش زبان انگلیسی بریتیش جذابیت‌های خاص خودش را دارد. دیدید که بریتانیایی‌ها در بیشتر موارد حرف R را که می‌بینند، تلفظ نمی‌کنند؛ حالا یکسری جاها هم برای جلوگیری از مکث‌های بی‌مورد، در هنگام حرف زدن، حرف R را در بین کلمات و جملات می‌آورند که شکل قشنگ‌تری به آن بدهند. مثلاً وقتی می‌خواهند بگویند «I saw it»  بین it و saw حرف R را می‌‌آورند که مکث بین آن از بین برود. به همین دلیل می‌گویند:

I saw rit.

بیشتر بخوانید: حروف صدادار در زبان انگلیسی

قوانین مربوط به تلفظ در لهجه بریتیش را چگونه یاد بگیریم؟

برای این‌که تلفظ بریتانیایی را به‌خوبی یاد بگیرید، قوانین تغییر دادن صداها را تمرین کنید. وقتی یکسری حروف کنار هم می‌آیند، بریتانیایی‌ها طور دیگری تلفظش می‌کنند که ما در ادامه قرار است مهم‌ترین آن‌ها را به شما بگوییم.

تلفظ حرف T

وقتی بعد از T حرفی بیاید که صدای «ی» بدهد، بریتانیایی‌ها آن را «چ» تلفظ می‌کنند. مثلاً به کلمه (Actually) می‌گویند (ac chully). یا وقتی با عبارت (What’s your name?) روبرو می‌شوند می‌گویند:Whach or name?

بنابراین هر موقع به تلفظ T رسیدید، به حرف بعد آن دقت کنید تا در صورت نیاز صدایش را تغییر دهید.

آمریکایی‌ها تمایل زیادی دارند که حرف T را در کلمات نادیده بگیرند و آن را تلفظ نکنند. درحالی‌که بریتانیایی‌ها تأکید زیادی روی این حرف دارند و با دقت کامل آن را تلفظ می‌کنند. پس سعی کنید T را محکم تلفظ کنید و به اصطلاح استرس را روی آن بگذارید.

مشاهده لیست تمام کتاب های تلفظ انگلیسی

تلفظ حرف D

وقتی بعد از D حرفی بیاید که صدای «ی» بدهد، بریتانیایی‌ها آن را «ج» تلفظ می‌کنند. مثلاً education را می‌خوانند ejucation 

پس از این به بعد دقت کنید که بعد از حرف D چه حرفی آمده‌است و با توجه به آن کلمه را تلفظ کنید.

تلفظ حرف A

حرف a در بسیاری از موارد باید به صورت «آ» بلند تلفظ ‌شود. با توجه به این قانون کلمات زیر را با لهجه و صدای بلند بخوانید:

Bath, path, glass, class

روش های تقویت لهجه بریتانیایی در زبان انگلیسی

اگر بخواهیم از چگونگی تقویت لهجه British حرف بزنیم، می‌توانیم بی‌شمار قاعده و قانون را پشت هم ردیف کنیم و ساعت‌ها به شما بگوییم که این کار را انجام دهید و آن کار را انجام ندهید. اما بهتر است بدانید هرچه‌قدر بیشتر به افراد با لهجه بریتانیایی گوش دهید، زودتر یاد می‌گیرید که عین آن‌ها حرف بزنید.

در عصر کنونی هم که می‌توان خیلی راحت به انواع‌واقسام فیلم‌ها، اخبارها، پادکست‌ها و آهنگ‌های انگلیسی دسترسی پیدا کرد و به کمک آن‌ها، طریقه حرف زدن انگلیسی‌زبانان را شنید. یادگیری با این شیوه هم شیرین‌تر است و هم خیلی زودتر شما را به هدف می‌رساند. همراه ما باشید که در ادامه می‌خواهیم از این منابع حرف بزنیم.  

استفاده از فیلم برای تقویت لهجه بریتیش

دیدن فیلم با لهجه بریتیش، یک راه بسیار مؤثر و آسان است که می‌تواند در مدت زمان کوتاهی لهجه‌تان را تقویت کند. اگر فیلم‌های جذابی هم انتخاب کنید، مسیر آموزشی‌تان را تبدیل به یک سرگرمی کرده‌اید؛ فقط کافی‌ست اصول آن را رعایت کنید و زود جا نزنید. اگر سطح زبان‌تان در حد پیشرفته نیست، قطعاً خیلی از جمله‌ها را متوجه نمی‌شوید. هیچ اشکالی ندارد. شما باید آنقدر جمله‌های انگلیسی را بشنوید تا گوش‌هایتان عادت کند.

در ابتدای مسیر یادگیری، بهتر است فیلم‌ها را با زیرنویس انگلیسی ببینید؛ اگر سطح زبان‌تان ابتدایی است، می‌توانید کلمات جدید را یادداشت کنید و با تمرین معنی آن‌ها را به حافظه‌تان بسپارید. سپس فیلم را بدون زیرنویس ببینید و اگر بازهم نیاز بود، مجدداً همان فیلم را تماشا کنید. در‌این‌صورت بعد از مدتی خواهید دید که مفهوم جمله‌ها را درک می‌کنید و می‌توانید همانند بازیگران فیلم حرف بزنید. در ادامه چند فیلم با لهجه بریتیش به شما معرفی کرده‌ایم که از دیدن آن‌ها لذت خواهید برد.

• Harry Potter

برگرفته از کتاب های هری پاتر اثر جی کی رولینگ

ژانر: فانتزی

• The Holiday (2006)

کارگردان: نانسی میرز

ژانر: عاشقانه-کمدی

• The King’s Speech (2010)

کارگردان: تام هوپر 

ژانر:  درام-زندگینامه

• Sherlock Holmes (2009)

برگرفته از مجموعه داستان‌های شرلوک هلمز اثر کانن دویل

ژانر: کارآگاهی

• Dunkirk (2017)

کارگردان: کریستوفر نولان

ژانر: جنگی-اکشن

دیدن سریال تاثیر زیادی بر بهتر شدن لهجه بریتیش می‌گذارد

دیدن سریال برای تقویت لهجه بریتیش یکی‌ دیگر از راه‌های جذاب به حساب می‌آید که می‌تواند در مدت زمان کوتاهی شما را به هدف برساند. در ادامه چند مورد از جذاب‌ترین سریال‌ها را به شما معرفی کرده‌ایم که می‌توانید با دیدن‌شان، لهجه خود را تقویت کنید. برای دیدن سریال‌های بیشتر برای آموزش انگلیسی می‌توانید مقاله "بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی" را مطالعه کنید.

• Peaky Blinders

کارگردانان: تام هارپر، انتونی بیرن، اتو باتهرست، کلم مک‌کارتی

ژانر: درام- جنایی

•  The Crown

کارگردان: پیتر مورگان

ژانر: درام- زندگینامه

• Downton Abbey

کارگردان: برایان پرسیوال

ژانر: درام- تاریخی

•  Broadchurch

کارگردان : جیمز استرانگ

ژانر: جنایی

گوش دادن به موزیک و خوانندگان بریتانیایی برای تقویت لهجه بریتیش

می‌توانیم بگوییم تقویت لهجه بریتانیایی با موزیک و خوانندگان بریتانیایی، بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی با لهجه بریتیش است. اتفاقاً خیلی هم از فرآیند یادگیری لذت خواهید برد. کافی‌ست یک آلبوم از خوانندگان بریتانیایی در موبایل خود تهیه کنید، هدفون‌تان را بردارید و ساعت‌ها غرق گوش کردن به این موزیک‌ها شوید.

به این ترتیب گذر زمان را اصلاً حس نمی‌کنید و از اوقات فراغت‌تان به بهترین نحو ممکن بهره‌مند می‌شوید. در ادامه لیستی از چند آهنگ معروف را به شما معرفی کرده‌ایم که خوانندگان آن، جزء مطرح‌ترین خوانندگان اهل بریتانیا هستند.

• آهنگ Shape of You

• آهنگ Foundation

• آهنگ Not Nineteen Forever  

• آهنگ Daddy’s Gone

• آهنگ Windmills of Your Mind

شبکه های تلویزیونی با لهجه بریتیش

شما می‌توانید از کانال‌های بریتانیایی برای یادگیری لهجه بریتیش استفاده کنید. برخی از این کانال‌های مشهور مثل BBC Learn English برنامه‌های جذابی دارند که با دیدن آن‌ها می‌توانید لهجه خود را تقویت کنید یا از طریق کانال Business English Pod مهم‌ترین لغات مربوط به کسب‌وکار و مدیریت را یاد بگیرید. شما می‌توانید با دنبال کردن اخبار انگلیسی، تمام قواعد تلفظی را بارها مرور و لهجه خود را به افراد بومی‌زبان نزدیک کنید.  

کتاب آموزش زبان انگلیسی برای تقویت لهجه بریتیش

اگر عادت کرده‌اید که همه‌چیز را با کمک کتاب‌ها یاد بگیرید، باید بگوییم که یکسری کتاب برای تقویت لهجه بریتیش نوشته شده که منابع بسیار خوبی هم هستند. این منابع فقط با هدف تقویت لهجه شما طراحی شده‌اند. برای این منظور می‌توانید از کتاب Get rid of your Accent و یا مجموعه آموزشی Intonation in Context استفاده کنید.