۲۳ کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان

یادگیری زبان انگلیسی یک بخش تکنیکال و گرامری دارد که حتما باید در قالب آموزش مخصوص، به زبان‌آموزان منتقل شود؛ اما فارغ از بحث گرامر، به تمرین و تکرار زیادی نیاز هست تا زبان انگلیسی در تار و پود ذهن رخنه کند. امروزه روش‌های نوینی برای آموزش به زبان‌آموزان ارائه می‌شود تا دچار یکنواختی و دلزدگی نشوند. خواندن رمان زبان اصلی یکی از تمرین‌هایی است که آن‌ها را چند پله ارتقا می‌دهد و با خواندن داستان، زبان خود را تقویت می‌کنند.

اگر ابتدای این مسیر هستید، شاید انتخاب کتاب مناسب و یا خواندن کتاب داستان انگلیسی برای شما سخت باشد. اما تداوم داشتن در این راه از شما یک آدم مسلط به زبان انگلیسی می‌سازد. به همین دلیل ما در فروشگاه کتاب انتشارات جنگل، تصمیم داریم تعدادی از داستان‌های انگلیسی را که برای تقویت زبان در سطوح مختلف مناسب هستند را معرفی کنیم.

معیارهای انتخاب رمان انگلیسی مناسب برای تقویت زبان انگلیسی

برای انتخاب رمان انگلیسی مناسب جهت تقویت زبان، معیارهای متعددی وجود دارد که می‌توانند به زبان‌آموزان در یافتن کتاب‌های مؤثر و متناسب با نیازهایشان کمک کنند. این معیارها شامل موارد زیر هستند:

• سطح زبانی متناسب: رمان باید با سطح زبانی زبان‌آموز (مبتدی، متوسط یا پیشرفته) همخوانی داشته باشد تا خواندن آن نه خیلی دشوار و نه بیش از حد ساده باشد.
• سادگی و وضوح زبان: رمان‌هایی با جملات کوتاه، واژگان رایج و ساختارهای گرامری قابل فهم برای زبان‌آموزان مبتدی یا متوسط مناسب‌تر هستند.
• جذابیت داستان: داستان‌های گیرا و سرگرم‌کننده انگیزه خواندن را افزایش می‌دهند و از خستگی یا دلزدگی جلوگیری می‌کنند.
• تنوع واژگان و اصطلاحات: رمان‌هایی که مجموعه‌ای از واژگان کاربردی و اصطلاحات روزمره را به کار می‌برند، به گسترش دایره لغات کمک می‌کنند.
• حجم و طول کتاب: برای مبتدیان، رمان‌های کوتاه‌تر مناسب‌تر هستند تا بتوانند با موفقیت آن را به پایان برسانند و اعتمادبه‌نفسشان افزایش یابد.
• لحن و سبک نگارش: رمان‌هایی با لحن عامه‌پسند یا غیررسمی به یادگیری گرامر و اصطلاحات محاوره‌ای کمک بیشتری می‌کنند.
• ارتباط فرهنگی: رمان‌هایی که به فرهنگ و زندگی روزمره انگلیسی‌زبانان می‌پردازند، زبان‌آموز را با زمینه‌های فرهنگی آشنا می‌کنند.
• دسترسی‌پذیری: کتاب‌هایی که به‌راحتی در دسترس هستند یا نسخه‌های الکترونیکی و صوتی دارند، برای زبان‌آموزان کاربردی‌ترند.

این معیارها به زبان‌آموزان کمک می‌کنند تا رمان‌هایی را انتخاب کنند که نه‌تنها به تقویت زبانشان کمک کند، بلکه تجربه‌ای لذت‌بخش و انگیزه‌بخش نیز فراهم آورد.

لیست ۲۳ کتاب داستان انگلیسی مناسب تقویت زبان انگلیسی

با توجه به معیارهای ذکرشده، در ادامه این مقاله قصد داریم ۲۳ مورد از برترین رمان‌های انگلیسی را معرفی کنیم که برای تقویت زبان انگلیسی در سطوح مختلف مناسب هستند. این رمان‌ها به دلیل سادگی زبان، جذابیت داستان، تنوع واژگان و تأثیرگذاری بر مهارت‌های زبانی انتخاب شده‌اند و می‌توانند نقطه شروعی عالی برای زبان‌آموزان باشند.

رمان The Old Man and the Sea

ارنست همینگوی یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان است. کتاب پیرمرد و دریا یکی از آثار درخشان این نویسنده است. کتاب بسیار ساده و کوتاه است. یکی از ویژگی‌های سبک همینگوی استفاده از جملات کوتاه است. با خواندن رمان The Old Man and the Sea علاوه‌بر تقویت زبان انگلیسی با یکی از شاهکارهای ادبیات جهان نیز آشنا می‌شویم.

رمان Animal Farm

رمان Animal Farm اثر جورج اورول است. این اثر هم مثل پیرمرد و دریا شهرت جهانی دارد. رمان مزرعه حیوانات به زبانی بسیار ساده نوشته شده است. این کتاب در ابتدای یادگیری انگلیسی با رمان، یک انتخاب ایده‌آل است.

رمان Tuesdays with Morrie

کتاب Tuesdays with Morrie با موری، یکی از بهترین رمان‌ها برای افزایش دانش لغات عمومی است. در این کتاب، موری در نقش یک استاد به شاگرد خود پندها و توصیه‌هایی می‌دهد. لحن کتاب بسیار عامیانه است. همین لحن عامیانه خواننده را با بسیاری از اصطلاحات رایج انگلیسی آشنا می‌کند.

رمان High Fidelity

رمان High Fidelity یک رمان عاشقانه است. داستان کتاب در لندن اتفاق می‌افتد و کتاب پر از مکالمه‌های روزمره است. این کتاب می‌تواند زبان‌آموز را با اصطلاحات رایج انگلیسی عامیانه آشنا کند. داستان بسیار جذاب است و خواننده را تا پایان همراه خود نگه می‌دارد.

رمان Fantastic Mr Fox

کتاب Fantastic Mr Fox برای کودکان و نوجوانان نوشته‌شده است. اما لحن جذاب نویسنده باعث شده که بزرگ‌سالان نیز به این کتاب جذب شوند. با رمان Fantastic Mr Fox می‌توان در کنار لذت داستان خوانی، اصطلاحات رایج انگلیسی را یاد گرفت.

برای دیدن داستان های کوتاه مناسب کودکان، می‌توانید مقاله کتاب داستان کوتاه انگلیسی برای کودکان را مطالعه کنید.

رمان The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

این رمان داستان شخصیتی است که به اوتیسم مبتلا است. نگاه متفاوت این شخص به زندگی و اتفاقات اطراف، داستانی بسیار گیرا خلق کرده است. البته سطح این کتاب به نسبت سایر کتاب‌های معرفی‌شده بالاتر است. به همین دلیل پیشنهاد می‌کنیم پس از خواندن چند رمان، به سراغ کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time بروید.

رمان The Giver

کتاب The Giver یکی از بهترین رمان‌هایی است که علاوه‌بر تقویت دانش لغات، می‌تواند مهارت گرامر خواننده را نیز تقویت کند. لحن کتاب بر خلاف سایر رمان‌های معرفی‌شده تقریباً رسمی است. البته لحن رسمی از جذابیت کتاب کم نکرده و داستان بسیار جذاب روایت شده است.

رمان A Wrinkle In Time

این رمان برای کسانی که تجربه خواندن یک کتاب انگلیسی را داشته باشند، بسیار جذاب است. رمان پر از اصطلاحات و کلمات متداول انگلیسی است. به همین دلیل خواندن رمان A Wrinkle In Time به گسترش دانش لغات زبان‌آموز کمک زیادی می‌کند. برای پیدا کردن کلمات و لغات جدید این رمان می‌توانید از کتاب کتاب ۴۰۰۰ Essential English Words استفاده کنید.

رمان And Then There Were None

«و سپس هیچکس نبود» معروف‌ترین اثر آگاتا کریستی، ملکه ادبیات جنایی است که به پر فروش‌ترین کتاب این نویسنده تبدیل شده‌است. در حال حاضر کتاب And Then There Were None جایگاه ششمین کتاب پر فروش دنیا را دارد. این کتاب کوتاه و جذاب، برای کسانی که حوصله خواند رمان‌های طولانی را ندارند، یک گزینه خوب محسوب می‌شود.

رمان Illustrated David Walliams Tales

مجموعه کتاب‌های والیامز در اصل برای کودکان نوشته شده اما جذابیت داستانی آن، بزرگسالان را نیز جذب می‌کند. این کتاب‌ها به کسانی که خواندن رمان‌های بزرگسالان برایشان سخت‌ست، توصیه می‌شود. با توجه به اینکه مجموعه کتاب Illustrated David Walliams Tales برای کودکان نوشته شده، زبانی ساده دارد و همه افراد می‌توانند به‌راحتی آن را بخوانند.

مجموعه رمان Harry Potter

کتاب هری پاتر از آن دسته قصه‎‌هایی است که هیچ‌وقت تکراری و خسته‌کننده نمی‌شود. کسی که این رمان را خوانده باشد، با هر بار خواندن، اطلاعات جدید و نکات ریز جدیدی پیدا می‌کند که به عمق قصه پی می‌برد. مجموعه Harry Potter در هفت جلد، برای نوجوانان نوشته شده اما در واقع بزرگسالان زیادی مخاطب این رمان شدند و برای همیشه به جمع طرفداران این مجموعه اضافه شدند.

رمان The Little Prince

یکی از شاهکارهای آنتوان دوسنت اگزوپری کتاب The Little Prince «شازده کوچولو» است که جزء پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ است. این رمان که به زبانی ساده قصه‌ای را روایت می‌کند، یک گزینه خوب برای تقویت زبان محسوب می‌شود.

رمان Frankenstein In Baghdad

رمان «فرانکشتاین در بغداد» نوشته احمد سعداوی، ژانر فانتزی و ترسناک دارد. کتاب Frankenstein In Baghdad، یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز است که با ترکیب عناصر وحشت و کمدی سیاه، پارادوکس جذابی ایجاد کرده‌است.

رمان Under Western Eyes

این کتاب یکی از آثار درخشان جوزف کنراد است که داستان‌هایش جوایز زیادی کسب کردند. اصولا داستان‌های او به ابعاد مختلف انسان و مسائل روانشناسی می‌پردازد. با خواندن کتاب Under Western Eyes «از چشم غربی» علاوه‌بر داستان اصلی، با برخی اصطلاحات روانشناسی نیز آشنا می‌شوید.

رمان Jurassic Park

یکی از بهترین آثار در ژانر علمی_تخیلی کتاب Jurassic Park «پارک ژوراسیک» به قلم مایکل کرایتون است. این کتاب در دل داستان خود، از مسائل زیست محیطی و آسیب‌هایی که انسان‌ها به طبیعت می‌زنند، حرف زده است.

رمان The Raven King

اگر به خواندن رمان‌های عاشقانه و فانتزی علاقه دارید کتاب The Raven King «پادشاه کلاغ» یک گزینه خوب برای شماست. این رمان که به قلم مگی استیفواتر نوشته شده، پایان‌بندی بی‌نظیری دارد و اکثر کسانی که تجربه خواندن کتاب پادشاه کلاغ را داشتند به این موضوع اذعان کردند.

رمان We Are One

کتاب We Are One «ما یکی هستیم» در مورد رویاها و معنای زندگی همه ماست. ترکیب ماجراجویی و عرفان، جذابیت کتاب را دو چندان کرده است. مرگ یک دوست «لاهارا» را با ماجراهای زیادی مواجه می‌کند. نزهت جهان، این کتاب را بسیار ساده ، روان و کوتاه نوشته است.

مجموعه کتاب The Dark Artifices

یک مجموعه سه جلدی از کاساندرا کلر که در ژانر فانتزی حرفی برای گفتن دارد. ماجراهای کتاب The Dark Artifices «ارباب سایه‌ها» در دنیایی مخفی رخ می‌دهند که آن‌جا موجودات افسانه‌ای در کنار انسان‌ها زندگی می‌کنند. این مجموعه برای نوجوانان نوشته شده ولی برای بزرگسالان مناسب است، به‌خصوص اگر با هدف یادگیری زبان سراغ این مجموعه بروید.

کتاب Friend of My Youth

آلیس مونرو نویسنده کتاب Friend of My Youth «دوست جوانی من» ۱۰ داستان کوتاه، جذاب و خواندنی را جمع‌آوری کرده است. این کتاب گزینه مناسبی برای کسانی است که قصد دارند اولین کتاب زبان اصلی‌شان را بخوانند.

کتاب A Dogs Way Home

ویلیام بروس کمرون سال ۲۰۱۷ این کتاب احساسی را نوشته که داستان آن بر اساس واقعیت است. داستانی تاثیرگذار و زیبا که رابطه میان انسان‌ها و حیوانات را به تصویر می‌کشد. رمان A Dogs Way Home «مسیر بازگشت یک سگ به خانه» یک گزینه مناسب از داستان انگلیسی برای تقویت زبان است.

کتاب The Glass Hotel

رمان The Glass Hotel «هتل شیشه‌ای» داستان جذاب و گیرایی دارد و پیوند میان بحران و بقا را نشان می‌دهد. این کتاب ژانر داستانی دارد و قصه آن با اتفاقات غیرقابل پیش‌بینی ترکیب شده است.

کتاب The Red-Haired Woman

اورهان پاموک نویسنده‌ای که توانست سال ۲۰۰۶ جایزه نوبل ادبیات را به‌دست آورد، رمان The Red-Haired Woman «زنی با موهای قرمز» را نوشته است. این کتاب درون‌مایه ارزشمندی دارد و روایتی جذاب از خانواده و عشق ارائه می‌دهد.

کتاب Across the River and into the Trees

ارنست همینگوی نویسنده نام آشنایی که آثار درخشانی دارد، یک اثر فوق‌العاده دیگر با عنوان رمان Across the River and into the Trees «آن سوی رود میان درختان» خلق کرده است. این کتاب یک اعتراض‌نامه از سمت همینگوی در اعتراض به جنایت بزرگ و ضد‌بشری جنگ جهانی دوم است.

سوالات متداول

خواندن رمان‌های انگلیسی چطور به یادگیری زبان کمک می‌کند؟

پیش از اینکه رمان‌های ساده آموزش زبان را معرفی کنیم، می‌خواهیم تأثیر کتاب‌خوانی بر یادگیری انگلیسی را بررسی کنیم. اگر به دوران تحصیل خودمان برگردیم، احتمالاً یادگیری زبان فارسی به شکل رسمی و بدون کتاب بسیار دشوارتر بود. کتاب‌ها و سبک نگارش هر زبانی با زبان دیگر متفاوت است.

در حقیقت با داستان‌ها و رمان‌های زبانی دیگر، می‌توان عمیقاً با ساختار و محتوای پنهان آن زبان آشنا شد. رمان‌های انگلیسی دانش زبان‌آموز را در گرامر، لغت و مهارت رایتینگ افزایش می‌دهد.

آیا هرچقدر بیشتر رمان بخوانید، نویسنده بهتری می‌شوید؟

بهترین راه تقویت مهارت رایتینگ انگلیسی مطالعه مستمر است. معمولاً هر چقدر بیشتر مطالعه کنیم، می‌توانیم متن‌های بهتری بنویسیم. مطالعه رمان‌های ساده، زبان‌آموز را با سبک‌های مختلف نگارشی آشنا می‌کند. آشنایی با سبک‌های تازه می‌تواند کیفیت متن‌های انگلیسی ما را بهتر کند. بنابراین اگر رایتینگ برای شما اهمیت زیادی دارد، حتماً رمان‌های انگلیسی بخوانید.

چطور یک رمان انگلیسی بخوانیم؟

برای خواندن بهتر رمان‌های انگلیسی بهتر است چند نکته ساده را به خاطر داشته باشیم. اگر برای اولین بار است که می‌خواهید رمان بخوانید، روی تک‌تک کلمات و اصطلاحات تمرکز نکنید. درک مفهوم و نه تک‌تک عبارت در مرحله یادگیری اهمیت بیشتری دارد. معمولاً رمان‌های ساده حجم کمی دارند و می‌توان با هدف یادگیری آن‌ها را چند بار مطالعه کرد.

پیشنهاد می‌کنیم برای بار اول فقط روی مفهوم و داستان تمرکز کنید. سپس می‌توانید کلمات یا اصطلاحات جدید را پیدا کنید. برای پیدا کردن معنی کلمات حتماً به سراغ دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بروید. همچنین خلاصه‌نویسی داستان در حد چند پاراگراف به عمیق‌تر شدن یادگیری کمک می‌کند.

در آخر …

در این مقاله لیست ۲۳ کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان را معرفی کردیم. هرکدام از آن‌ها برای سطوح مختلف مناسب هستند. پس قبل از اینکه کتابی را انتخاب کنید حتما اطلاعات تکمیلی مربوط به آن‌ها را مطالعه کنید تا مناسب‌ترین انتخاب را داشته باشید.

اگر برای اولین‌بار است که قصد دارید کتابی را به زبان اصلی بخوانید، بدانید که مسیر سختی پیش‌روی شماست اما زمانی که به انتهای کتاب برسید، لذتی دو چندان را تجربه می‌کنید که ارزش تحمل این سختی را خواهد داشت. پس ناامید نشوید و در این مسیر استمرار داشته باشید تا زبان انگلیسی خودتان را تقویت کنید. شما از تجربه خودتان بگویید؛ چه کتاب‌هایی خواندید که باعث تقویت زبان‌تان شده‌است؟