بهترین کتاب‌های اصطلاحات انگلیسی

زبان انگلیسی دایره اصطلاحات بسیار گسترده‌ای دارد و یادگیری این اصطلاحات برای زبان‌آموزان بسیار ضروری است. برای یادگیری بهتر اصطلاحات انگلیسی، استفاده از کتاب‌های مناسب، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در این مقاله، بهترین کتاب‌های یادگیری اصطلاحات انگلیسی را معرفی و بررسی کرده‌ایم. با ما همراه باشید.

چرا مطالعه کتاب اصطلاحات زبان انگلیسی مهم است؟

اصطلاحات به عنوان بخشی از زبان انگلیسی بسیار مهم هستند و از آن‌ها در زبان روزمره، ادبیات، رسانه‌ها، سخنرانی‌ها، فیلم‌ها و بسیاری دیگر از موارد استفاده می‌شود. یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا دایره لغات خود را افزایش دهید و درک بهتری از زبان انگلیسی داشته باشید، بنابراین به سادگی متون انگیسی را درک می‌کنید و می‌خوانید.

همچنین، با یادگیری اصطلاحات می‌توانید مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنید و به راحتی از این اصطلاحات در مکالمات استفاده کنید. بهبود مهارت خواندن و نوشتن هم یکی دیگر از مزایای یادگیری اصطلاحات است و شما با دانستن آن‌ها قادر به کاربرد اصطلاحات در نوشتن متون خواهید بود.

با توجه به این موارد، یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی اهمیت زیادی دارد و می‌تواند به بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی شما کمک کند.

معرفی بهترین کتاب‌های اصطلاحات انگلیسی

از جمله بهترین کتاب های یادگیری اصطلاحات انگلیسی عبارتند از: کتاب Oxford Idioms and Phrasal verbs، کتاب English Idiom In Use، کتاب Work on Your Idioms، کتاب Collins Cobuild Dictionary of Idioms، کتاب Oxford Dictionary of English Idioms.

کتاب Oxford Idioms and Phrasal verbs

مجموعه کتاب Oxford Idioms and Phrasal verbs در دو سطح Intermediate و Advanced منتشر شده و با در نظر گرفتن سطح زبانی می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. از طریق اين کتاب، فعل‌ها، حروف اضافه و اصطلاحاتي که براي صحبت کردن و نوشتن نیاز است، آموزش داده می‌شود.

این کتاب بخشي از مجموعه Word Skills است که بيش از 1000 اصطلاح و فعل‌های چند بخشی را در موقعيت‌هاي روزمره پوشش می‌دهد. درس‌های کتاب، به‌شکلی سرگرم‌کننده و جذاب، نوشتار و مکالمه را تقویت می‌کند و اصطلاحات متنوع و رایج را در موضوعات متنوع گنجانده‌است.

در قسمت About You زبان‌آموز فرصت استفاده از اصطلاحات آموزش دیده را دارد و می‌تواند از آن‌ها در متون ارائه‌شده استفاده کند. افعال چندبخشي مورد نياز در آزمون‌ها در کتاب وجود دارد و همه اصطلاحات در قالب موضوعات طبقه‌بندی شده هستند.

اصطلاحات عامیانه در متون کاربردی آموزش داده می‌شود و به زبان‌آموز کمک می‌کند تا دایره واژگانی خود را افزایش دهد. کتاب‌ Idioms and Phrasal Verbs که بهترین کتاب برای اصطلاحات انگلیسی محسوب می‌شود، برنده جايزه اتحاديه زبان انگليسي ادينبورگ در سال 2009 شده‌است.

لازم به ذکر است که این کتاب‌ هم مناسب کلاس‌های آموزشی است و هم می‌توان به‌صورت خودخوان از آن‌ استفاده کرد.

کتاب English Idiom In Use

کتاب English Idiom In Use، اصطلاحات انگلیسی را به‌شکلی سازمان يافته و اصولي آموزش می‌دهد و زبان‌آموزان پس از پایان دوره به درک درستي از اصطلاحات گوناگون می‌رسند. اين کتاب بيش از 1000 اصطلاح متنوع را در قالب 60 درس پوشش می‌دهد. در ابتدای هر درس، اصطلاحاتي معرفی و پس از آن تمريناتی براي نحوه کاربرد اصطلاحات ارائه می‌شود.

کتاب ‏‎ English Idiom In Useبه سه بخش تقسيم شده‌است؛ بخش اول به مفاهيم پايه، ماهيت و کاربرد اصطلاحات اختصاص دارد، بخش دوم به آموزش انواع اصطلاحات و بخش سوم به معرفي و تشريح اصطلاحات می‌پردازد.

با حل تمرین‌های کتاب می‌توانید میزان تسلط و یادگیری خود را محک بزنید و تمرکز اصلی تمرین‌ها بر درک شما از معنی و کاربرد اصطلاحات است. در انتهای کتاب هم قسمت Answer Key وجود دارد که در آن پاسخ همه تمرین‌ها ارائه شده و بخش Index هم فهرستی شامل هزار اصطلاح دارد و کنار هر اصطلاح شماره درس مربوط به آن ذکر شده‌است.

این مجموعه در دو سطح متوسط و پیشرفته منتشر شده و اصطلاحات عامیانه را در قالب متون کاربردی ارائه می‌دهد. کتاب English Idioms in Use به‌صورت خودخوان هم قابل مطالعه است و براي خواندن اصولي کتاب بايد مطابق دستورالعمل‌هاي مؤلفين در ابتداي کتاب پیش رفت.

اين کتاب اصطلاحات انگلیسی براي کساني که قصد دارند در آزمون‌هاي CAE و CPE يا IELTS شرکت کنند، پیشنهاد می‌شود.

کتاب Work on Your Idioms

با مطالعه کتاب Work on your Idioms می‌توانید به بیش  از 300 اصطلاح مهم و رایج تسلط کامل داشته باشید. این کتاب پرکاربردترین اصطلاحات را معرفی می‌کند و نشان می‌دهد از آن‌ها چگونه در مکالمه یا نوشتن استفاده کنید.

به‌عبارت دیگر، کتاب Work on your Idioms که از بهترین کتاب‌های اصطلاحات انگلیسی محسوب می‌شود، برای زبان‌آموزانی طراحی شده که قصد دارند دایره اصطلاحات خود را گسترش دهند.

مجموعه‌ای از اصطلاحات و مثال‌‌های رایج به‌همراه روش و زمان استفاده در هر درس ارائه شده‌ و مناسب برای سطح CEF B1-C2 است.

پس از آن، با انجام تمرین‌‌های کتاب، می‌توانید مطمئن شوید که قادر به استفاده از آموخته‌های خود برای نوشتن یا مکالمه هستید یا خیر.

زیرا تمرین‌های کتاب به‌همراه مثال‌‌های جدید و کاربردی در زمینه‌های گوناگون ارائه می‌شود که بر روی نحوه و زمان استفاده از اصطلاحاتی که یاد می گیرید، تمرکز دارد.

در این کتاب، 25 درس وجود دارد و هر کدام در 4 صفحه اصطلاحات کاربردی و رایج را در مباحث طبقه‌بندی شده آموزش می‌دهند.

کلید پاسخ تمرین‌ها، یادگیری را آسان‌تر کرده و کمک می‌کند تا کتاب را به‌صورت خودخوان هم بتوان مطالعه کرد.

کتاب Collins Cobuild Dictionary of Idioms

کتاب Collins COBUILD Dictionary of Idioms یکی از بهترین کتاب‌های مرجع برای یادگیری اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی است. این کتاب، شامل بیش از 7000 عبارت و اصطلاحات رایج است که در مکالمات روزمره و نوشته‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شوند.

کتاب Collins COBUILD Dictionary of Idioms با استفاده از واژگان و عبارات روزمره و با توجه به تغییرات زبان انگلیسی در طول زمان، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با اصطلاحات کاربردی و استفاده از آن‌ها در جملات آشنا شوند.

همچنین، شامل توضیحات جامع و مفید در مورد اصطلاحات است که ترجمه‌های مختلف و مثال‌های واقعی از کاربرد آن‌ها در جملات را پوشش می‌دهد. به‌طور کلی، این کتاب برای کسانی که به دنبال تقویت مهارت‌های زبانی خود در زمینه اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی هستند، توصیه می‌شود.

کتاب Oxford Dictionary of English Idioms

کتاب Oxford Dictionary of English Idioms یکی از بهترین کتاب‌ها برای اصطلاحات انگلیسی است که توسط انتشارات آکسفورد گردآوری و چاپ شده‌است. در این کتاب بیش از 6000 اصطلاح انگلیسی وجود دارد و همگی از گروه اصطلاحات رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی هستند.

در واقع، این کتاب مثل یک دیکشنری استاندارد است و علاوه‌بر معرفی کلمه، به شما نشان می‌دهد که چگونه از آن در جملات خود استفاده کنید. تفاوت بین اصطلاحات انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی هم در این کتاب ارائه شده‌است.

کتاب Oxford Dictionary of English Idioms براساس یافته‌های Oxford English Reading Program تدوین شده‌ و استفاده از آن به همه زبان‌آموزان توصیه می‌شود.

کلام آخر

در نظر گرفتن سطح زبان‌آموزان در انتخاب کتاب برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی بسیار مهم است، زیرا هر کدام، برای سطح متفاوتی طراحی شده‌است. در این مقاله از اهمیت یادگیری اصطلاحات در مکالمات و مهارت‌های نوشتاری سخن گفتیم و پس از آن بهترین کتاب‌های اصطلاحات انگلیسی را معرفی و بررسی کردیم.

با استفاده از این کتاب‌ها، زبان‌آموزان می‌توانند مهارت‌های زبانی خود را در حوزه اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی تقویت و قدرت بیشتری برای کاربرد آن‌ها در مکالمات خود کسب کنند. این منابع تنها چند نمونه از کتاب‌هایی هستند که برای یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی منتشر شده‌اند.

شما هم با توجه به سطح زبانی و نیازهای خود، می‌توانید کتاب مناسب را انتخاب کنید و اگر تجربه‌ای در این زمینه دارید، با ما به اشتراک بگذارید.