آموزش مکالمات کاربردی روزمره انگلیسی
فرض کنید وارد یک بازار بزرگ و پر از اجناس زیبا شده‌اید که دل‌تان می‌خواهد تا جایی که میتوانید خرید کنید یا گرسنه هستید و می‌خواهید در یک رستوران دقیقا همان غذایی را سفارش دهید که هوس کرده‌اید. چنین موقعیت‌هایی اگر در کشور خودتان باشد، هیچ چالشی را پیش روی‌تان قرار نمی‌دهد؛ اما مشکل از جایی شروع می‌شود که بخواهید در یک کشور خارجی، حضور در این شرایط را تجربه کنید. در این صورت اگر زبان انگلیسی بلد باشید که همه‌چیز خیلی خوب پیش می‌رود، اما اگر سطح زبان انگلیسی‌تان در حد ابتدایی باشد یا مهارت صحبت کردن خوبی نداشته باشید چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا باید کلا قید سفر کردن را بزنید یا از رفتن به بازار، رستوران و مراوده با مردم آن کشور صرف نظر کنید؟ ما این مقاله را نوشتیم تا به شما ثابت کنیم که با یاد گرفتن مکالمه روزمره انگلیسی نه‌تنها میتوانید با مردم آن کشور به انگلیسی حرف بزنید، بلکه میتوانید در رستوران غذای مورد علاقه‌تان را سفارش دهید، به هر مرکز خریدی که دل‌تان می‌خواهد سر بزنید و خرید کنید. پس همراه این مقاله از سایت جنگل باشید.
مکالمات معمول در سلام و احوالپرسی
برای این‌که سر صحبت را باز کنید، باید هر مکالمه‌ای را با سلام و احوالپرسی شروع نمایید. پس این عبارت‌ها تقریبا همه‌جا به کارتان می‌آید و دانستن تک‌تک آن‌ها کمک بزرگی برای‌تان محسوب می‌شود. این جمله‌ها را چندین بار بخوانید و آن‌هایی را که نیاز به تکرار بیشتری دارند، جایی بنویسید تا با تمرین ملکه ذهن‌تان شود.
Hello / Hi
سلام
How are you? / How is it going? / How is everything?
حال‌تان چطور است؟
I’m fine.
خوبم
I’m sorry.
متاسفم
Good morning.
صبح بخیر
Good afternoon.
بعدازظهر بخیر
Good evening.
عصر بخیر
Good night.
شب بخیر
Nice to meet you.
از آشنایی‌تون خوشبختم
Thank you / Thanks.
متشکرم
Your welcome.
خواهش می‌کنم
You too.
شما هم همینطور
Me too.
من هم همینطور
Take care.
مراقب خودتان باشید
What’s up?
چه‌خبر؟
Not much.
خبری نیست
What do you think?
شما چه فکری می کنید؟
Long time, no see.
خیلی وقت است که ندیدمت
Good bye / Bye
خداحافظ
Excuse me
ببخشید
اصطلاحات رایج برای معرفی و اطلاعات شخصی
حالا برای این‌که مسیر یادگیری مکالمه روزمره انگلیسی را کامل‌تر طی کنید، بهتر است یاد بگیرید که چگونه خودتان را معرفی کنید و با طرف مقابل‌تان بیشتر آشنا شوید. در این شرایط میتوانید از جملات زیر کمک بگیرید.
What’s your name?
اسم شما چیست؟
I’m Elham, and yours?
من الهام هستم و اسم شما چیست؟
My name’s vahid.
اسم من وحید است.
What is your last name?
فامیلی شما چیست؟
My last name is Ahmadi.
فامیلی من احمدی‌ست.
Where are you from?
اهل کجایید؟
I am from Iran.
من اهل ایرانم.
What language do you speak in Iran?
در ایران به چه زبانی صحبت می‌کنید؟
We speak Persian.
ما فارسی حرف می‌زنیم.
Very interesting! How old are you?
بسیار جالب. چند سال دارید؟
I’m 16, and you?
16 سالمه، شما چطور؟
.I’m 14
من 14 سال دارم.
Do you have any brothers and sisters?
آیا خواهر و برادر دارید؟
I have a brother.
من یک برادر دارم.
I am an only child.
من تک‌فرزندم.
I have two sisters.
من دو خواهر دارم.
What is your job? / what do you do?
شغل شما چیست؟
I am a teacher.
من معلم هستم.
How’s it going?
اوضاع چطور است؟
?How are things
اوضاع چطور است؟
Are you married?
آیا ازدواج کرده‌ای؟
I’m married/single.
من ازدواج کرده‌ام/ مجردم.
مکالمات مربوط به بیان احساسات و علایق
آموزش مکالمات کاربردی روزمره انگلیسی به همین جا ختم نمی‌شود. گاهی اوقات پیش می‌آید که می‌خواهید در مکالمات خود از احساسات‌تان حرف بزنید و بگویید که به چیزهایی علاقه دارید یا از چه‌چیزهایی خیلی خوش‌تان نمی‌آید. در چنین شرایطی میتوانید از جملات زیر کمک بگیرید:
Who’s your favorite actor?
بازیگر مورد علاقه‌ات کیست؟
I like red color.
من رنگ قرمز را دوست دارم.
I love comedy movies.
من عاشق فیلم‌های کمدی هستم.
I hate math.
من از درس ریاضی متنفرم.
Are you interested in travel?
به سفر کردن علاقه داری؟
Are you interested in sports?
به ورزش علاقه داری؟
I am fond of swimming.
من خیلی به شنا علاقه‌مندم.
I don’t really like winter.
من از فصل زمستان خوشم نمی‌آید.
بیشتر بخوانید: اصطلاحات خرید کردن در انگلیسی
مکالمات کاربردی برای استفاده در کافه و رستوران
تعداد اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی هنگام سفارش غذا بسیار زیاد است. به همین دلیل ما در یک مطلب جداگانه تمام این اصطلاحات را توضیح داده‌ایم. در این قسمت می‌خواهیم نمونه مکالمه انگلیسی در رستوران را در اختیار شما بگذاریم تا در این شرایط هرچه را که دوست دارید، سفارش دهید.
Good day. Can I help you?
روزبه‌خیر، میتونم کمک‌تون کنم؟
Yes, we want a table for three.
بله ما یک میز برای سه‌نفر می‌خواهیم.
.You’re most welcome. This way please
خیلی خوش آمدید، از این طرف لطفا.
Waiter, the menu please.
گارسون، منو لطفا.
Here you are sir, What would you have?
بفرمایید قربان، غذا چه‌چیزی میل دارید؟
What’s on the menu? Do you have barley soup?
غذا امروز چه‌چیزی دارید؟ آیا سوپ جو دارید؟
Yes, as a matter of fact, we have the best barley soup in town.
بله، اتفاقا ما بهترین سوپ جو شهر را داریم.
This meat is underdone. I like it well done.
لطفا استیک من را کامل سرخ کنید، این استیک آبدار است.
Yes sir.
بله قربان
Will you have some potatoes with your meat?
آیا دوست دارید با گوشت سیب‌زمینی هم میل کنید؟
Yes, thank you.
بله ممنونم.
Waiter, the bill please.
گارسون، لطفا صورتحساب ما را بیاورید.
Here you are sir.
بفرمایید قربان.
نمونه مکالمه انگلیسی برای صحبت کردن در مسافرت و هتل
وقتی سفرتان را به یک کشور خارجی شروع می‌کنید، از همان ابتدا باید برای رفع نیازهای خود، از یکسری جمله استفاده کنید تا با مشکلی مواجه نشوید. در این قسمت نمونه یک مکالمه در هتل را به شما نشان می‌دهیم تا به‌راحتی اطلاعات خود را در زمینه محل اقامت‌تان تکمیل کنید. اما اگر می‌خواهید اصطلاحات انگلیسی مراحل مختلف سفر را، از همان فرودگاه تا انتهای سفر به‌طور مفصل یاد بگیرید، پیشنهاد می‌کنیم مقاله جملات کاربردی انگلیسی در سفر را بخوانید.
Hotel: Good afternoon. Welcome to the Rose Hotel. How may I help you?
بعدازظهرتان به‌خیر. به هتل رز خوش آمدید. چگونه می‌توانم کمک‌تان کنم؟
Guest: I have a reservation for today. It’s under the name of Wilson.
من یک رزرو برای امروز دارم که به نام ویلسون ثبت شده‌است.
Hotel: Yes, Mr. Wilson, we’ve reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?
درسته آقای ویلسون، ما یک اتاق دو نفره با چشم‌انداز اقیانوس را برای دو شب به نام شما رزرو کرده‌ایم. درست است؟
Guest: Yes, it is.
بله؛ درست است.
Hotel: Excellent. We already have your credit card information on file. Could you sign the receipt along the bottom, please?
عالی‌ست. در حال حاضر اطلاعات کارت اعتباری‌تان را در سیستم داریم. ممکن است لطفا آخر رسید را امضا کنید؟
Guest: Sure.
بله حتما.
Guest: what room am I in?
کدام اتاق متعلق به من است؟
Hotel: Room 487. Here is your key.
اتاق شماره 487. بفرمایید این کلید اتاق‌تان است.
Guest: Great. Thanks.
عالیه. متشکرم.
مطالعه بیشتر: آدرس پرسیدن به زبان انگلیسی
معرفی چند کتاب برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در خانه
فقط کسانی می‌توانند در مسیر آموزش مکالمه زبان انگلیسی در خانه موفق شوند که منابع درستی را برای یادگیری انتخاب کنند. این منابع باید تمام مطالب را به‌طور کامل آموزش دهد و در عین حال زبان ساده و روانی داشته باشد. علاوه‌بر این زبان‌آموزان باید منابعی را برگزینند که کاملاً متناسب با سطح آن‌ها باشد تا وقتی کتاب‌ها را می‌خوانند، سردرگم نشوند. ما می‌خواهیم در این قسمت تعدادی از بهترین منابع را معرفی کنیم که می‌توان از آن‌ها به‌عنوان منابعی خودآموز هم استفاده کرد.
کتاب Spoken English In Use
کتاب Spoken English In Use با زبانی ساده به آموزش اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی می‌پردازد و تمام عبارت‌ها و مثال‌ها را ترجمه می‌کند. پس شما میتوانید با خیال راحت این کتاب را به صورت خودآموز بخوانید و مهارت مکالمه‌تان را در خانه تقویت کنید. حتی افرادی که قصد شرکت در آزمون‌های بین‌المللی را دارند، می‌توانند با کمک آموزش‌های این منبع آموزشی، مهارت صحبت کردن خود را تقویت کنند و در مدت زمانی کوتاه صحبت کردن به زبان انگلیسی را یاد بگیرند.
کتاب مکالمه محض زبان انگلیسی
خواندن کتاب مکالمه محض زبان انگلیسی به شما این فرصت را می‌دهد که اصول مکالمه درست را از همان ابتدا یاد بگیرید. نویسنده با زبانی ساده ابتدا ضمایر فاعلی و مفعولی را معرفی می‌کند و سلام، احوالپرسی و خداحافظی در مکالمه را آموزش می‌دهد. در ادامه شما را در شرایط مختلف مثل بانک، پمب نزین و مهمانی‌های مختلف قرار می‌دهد و به شما می‌گوید که در هر شرایط باید از چه از عبارت‌هایی برای داشتن یک مکالمه کامل و درست استفاده کنید. این کتاب، همراه با یک لوح فشرده ارائه می‌شود و می‌تواند بهترین کمک برای کسانی باشد که می‌خواهند در خانه مکالمه کردن را یاد بگیرند.
کتاب لذت یادگیری با مکالمه آسان زبان انگلیسی برای سفر
برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در خانه میتوانید از کتاب لذت یادگیری با مکالمه آسان زبان انگلیسی برای سفر کمک بگیرید. این کتاب مخصوصاً به کار کسانی می‌آید که قصد دارند به‌زودی به یکی از کشورهای خارجی سفر کنند و نیاز دارند اصطلاحات پرکاربرد در این زمینه را یاد بگیرند. نویسندگان در ابتدا انواع زمان‌ها در جمله را به شما می‌آموزند و فعل‌های مهم را معرفی می‌کنند. سپس در ابتدای کتاب به شما می‌آموزند که چگونه باید از این منبع آموزشی استفاده کنید تا در مدت زمانی کوتاه، به نتیجه‌ای مطلوب برسید.
در آخر…در این مقاله به شما آموزش دادیم که چطور خیلی راحت مکالمه روزمره انگلیسی را یاد بگیرید و چند کتاب خوب هم معرفی کردیم تا در این مسیر همراه‌تان باشد. در آخر به ما بگویید که هدف‌تان از یادگیری مکالمه روزمره انگلیسی چیست؟ |
