معرفی آزمون دولینگو

نزدیک دو سال است که آزمون دولینگو به یکی از رقیب‌های سرسخت آزمون‌های زبان انگلیسی مثل آزمون آیلتس و آزمون تافل تبدیل شده‌است. روند رو به افزایش میل به مهاجرت‌های تحصیلی و کاری از یک طرف و اهمیت استفاده از زبان انگلیسی به عنوان یک زبان بین‌المللی از طرف دیگر، باعث شده که این آزمون‌ها بیشتر و سرسختانه‌تر با هم رقابت کنند و متقاضیان بیشتری را به میدان بطلبند. با توجه به این‌که زمان زیادی از آغاز برگزاری آزمون‌ دولینگو نمی‌گذرد و هنوز اطلاعات و منابع دقیقی برای آن وجود ندارد، تصمیم گرفتیم که در این مقاله شما را با پیچ و خم‌های آن آشنا کنیم. پس تا آخر همراه‌مان بمانید.

  آزمون دولینگو چیست؟

  آزمون آنلاین دولینگو یا Duolingo English Test که گاهی با مخفف DET نیز به آن اشاره می‌کنند، به صورت آنلاین و در سایت آزمون دولینگو برگزار می‌شود و ساختار و ویژگی‌های مشخصی دارد. از مهم‌ترین دلایل پرطرفدار بودن آن می‌توان به هزینه کم (۴۹ دلار) و همچنین دریافت سریع نتیجه (در کمتر از ۴۸ ساعت) اشاره کرد. تنها مدرک لازم برای شرکت در آزمون دولینگو داشتن یک پاسپورت معتبر است. یک کامپیوتر مجهز به دوربین، میکروفون و امکان ضبط صدا تنها چیزی‌ست که لازم خواهید داشت. البته اتصال به اینترنت مطمئن و رعایت قانون‌های آزمون دولینگو نیز از شرایط دیگر هستند. پس از پرداخت هزینه به صورت آنلاین و نصب اپلیکیشن از روی سایت برگزاری آزمون می‌توانید هر زمان و هر جا که خواستید به صورت آنلاین به سوالات پاسخ دهید.

ویژگی‌های آزمون دولینگو

سیستم آزمون دولینگو طراحی بسیار امن و مطمئنی دارد. موتور تست تطبیقی به صورت پویا سوال‌های آزمون را از پایگاه‌ داده‌های خود که شامل صدها هزار سوال است، انتخاب می‌کند. یعنی اگر کسی بیش از هزار بار در آزمون شرکت کند، ممکن است با یک سوال تکراری روبه‌رو شود. پس از آزمون، نتایج به‌صورت جامع بررسی می‌شود. ناظران انسانی متخصص با کمک هوش مصنوعی، هر جلسه آزمون را برای بیش از 75 بار و هر بار بدون در نظر گرفتن نتیجه دور قبل، بررسی می‌کنند. علاوه‌بر این، روزانه میلیون‌ها نقطه داده جمع‌آوری‌شده‌، الگوریتم‌های امنیتی را برای کمک به تشخیص نقض قوانین و شناسایی الگوهای رفتار مشکوک پرورش می‌دهند تا کم‌ترین امکان تقلب را از بین ببرند. اگر آزمون‌دهندگان در طول آزمون سعی کنند به برنامه‌ها یا افزونه‌های خارجی دسترسی پیدا کنند، آزمون به‌طور خودکار لغو می‌شود. برای کنترل و تایید هویت کاربران شرکت‌کننده در آزمون دولینگو، ترکیبی از بازدید کامپیوتری، هوش مصنوعی و ناظران آموزش‌دیده استفاده می‌شود. بنابراین آزمون دولینگو یک آزمون مطمئن و در سطح بالای آموزشی‌ست که با قوانین سفت و سخت خود اعتماد موسسات آموزشی و آزمون‌دهندگان را به‌خوبی جلب کرده‌است.

اعتبار آزمون دولینگو

نتیجه آزمون آنلاین دولینگو مانند آزمون‌های آیلتس و تافل تا دو سال اعتبار دارد و پس از آن باید دوباره آزمون دهید. تاریخچه آزمون‌هایی که داده‌اید و نمره‌هایی که کسب کرده‌اید نیز تا دو سال و نمره‌های بالای 125 برای همیشه در حساب کاربری شما در وبسایت دولینگو در دسترس است.

1798 دانشگاه معتبر در جهان اعتبار این آزمون را برای پذیرش دانشجویان خارجی تایید کرده‌اند. فهرست کامل این دانشگاه‌ها در وبسایت رسمی آزمون دولینگو به ترتیب حروف الفبا ذکر شده‌است. بسیاری از آن‌ها، از معتبرترین دانشگاه‌های آمریکا، اروپا، استرالیا و آسیا هستند. سایت دولینگو نام هر دانشگاه را به صفحه‌ای در وبسایت خود دانشگاه پیوند داده‌است تا متقاضی بداند با دریافت چه نمره‌ای از آزمون دولینگو مجاز به ثبت‌نام در آن دانشگاه خواهد بود. اگر دانشگاه از شما خواست که نمره آزمون دولینگو خود را به‌صورت رسمی و از طریق خود وبسایت دولینگو ارسال کنید، وارد حساب کاربری‌تان در سایت دولینگو ‌شوید و بر آیکون مربوط به ارسال رسمی نتیجه آزمون کلیک کنید. این کار محدودیتی ندارد و شما به‌سادگی می‌توانید هر چند بار که خواستید و برای هر دانشگاهی که مایلید، نتیجه آزمون خود را به‌طور رسمی ارسال کنید.

مزایای آزمون دولینگو نسبت سایر آزمون ‌ها

زمان و هزینه دو فاکتور مهم برتری آزمون دولینگو نسبت به آزمون‌های دیگر است. مدت زمان آزمون دولینگو حتی کمتر از نصف زمانی‌ست که باید برای آزمون‌های آیلتس و تافل صرف کنید. علاوه‌بر این، نیازی نیست که مدت زیادی برای دریافت نتیجه امتحان منتظر باشید و حداکثر تا 48 ساعت نتیجه را دریافت خواهید کرد. تعداد شرکت‌کنندگان در یک زمان خاص، برای آزمون دولینگو نیز نامحدود است. مثلاً این‌‌طور نیست که شما برای تاریخ خاصی برنامه‌ریزی کنید و بعد متوجه شوید که ظرفیت تعداد شرکت‌کنندگان تکمیل شده‌است. می‌توانید مطمئن باشید که همیشه امکان امتحان دادن در تاریخ مورد نظرتان وجود دارد.

هزینه آزمون دولینگو بسیار کمتر از آزمون‌های مشابه است. شما برای شرکت در این آزمون باید 49 دلار پرداخت کنید. علاوه‌بر این، با هر ثبت‌نام، سه‌بار حق شرکت در آزمون دولینگو را دارید؛ البته به‌شرط آن‌که آزمون را تمام نکنید و دکمه ثبت را فشار ندهید. در‌نتیجه اگر در میان آزمون هر مشکلی برای‌تان پیش آمد یا هر عاملی تمرکزتان را به هم زد، می‌توانید فرصت دوباره‌ای داشته باشید و بدون اضطراب و سرزنش کردن خود یک‌بار دیگر آزمون دهید.

شرایط آزمون دولینگو به‌صورتی‌ست که شما می‌توانید زمان و مکان آزمون را با توجه به روحیات و شرایط شخصی‌تان انتخاب کنید. مثلاً شاید دوست داشته باشید که آخر شب در امتحان شرکت کنید یا روزهای تعطیل را انتخاب نمایید. می‌توانید با خیال راحت آزمون دادن در خانه را ترجیح دهید یا در محل کارتان بمانید و در آزمون شرکت کنید.

از دیگر مزایای آزمون دولینگو این است که می توانید بدون صرف هزینه های اضافی، کارنامه خود را برای دانشگاه های محتلف ارسال کنید.

بخش‌های مختلف آزمون دولینگو

ساختار آزمون دولینگو از بخش‌های زیر تشکیل شده‌است:

بخش Quick Setup

این بخش به‌عنوان یک مقدمه برای آزمون‌تان در نظر گرفته می‌شود و 10 دقیقه طول می‌کشد. در این بخش سیستم‌تان چک می‌شود و شما می‌توانید کیفیت تصویر و دوربین و صدای خود را کنترل کنید و پس از کنترل هر یک، روی دکمه تایید کلیک نمایید. در همین بخش از شما خواسته می‌شود پاسپورت‌تان را مقابل دوربین بگیرید. همچنین یک عکس هم از خود شما در کادری که مشخص شده، گرفته می‌شود.

بخش Adaptive Questions

 در این بخش پرسش‌ها را نمایش می‌دهند و شما باید به آن‌ها پاسخ دهید. سوال‌های آزمون دولینگو متنوع هستند و ترتیب نوع پرسش‌ها تصادفی‌ست و نظم مشخصی ندارد. میزان دانش و مهارت‌تان در پاسخ به سوال‌ها میزان دشواری پرسش بعد را تعیین می‌کند. بخش سوالات اصلی آزمون دولینگو 25 دقیقه طول می‌کشد. در بخش‌های بعد به نمونه سوالات آزمون دولینگو اشاره خواهیم کرد.

بخش Video Interview and Writing Sample

این قسمت درواقع یک مصاحبه است؛ در دو بخش گفتاری و نوشتاری این مصاحبه، شما می‌توانید تمام دانش زبان انگلیسی خود را آزادانه به نمایش بگذارید. این بخش نیز  10 دقیقه طول می‌کشد. در تمام مدت زمان‌سنج روی صفحه شما فعال است تا کنترل زمان را از دست ندهید. بخش مصاحبه و سوال کتبی شامل دو سوال است:

اول، دو موضوع به‌صورت کتبی برای شما نمایش داده می‌شود؛ درعرض 30 ثانیه باید یکی از آن‌ها را انتخاب کنید و حداقل یک دقیقه و حداکثر سه دقیقه درباره آن حرف بزنید.

دوم، دو موضوع دیگر به شما نشان داده می‌شود؛ پس از انتخاب یکی از دو موضوع در عرض 30 ثانیه، باید بین سه تا پنج دقیقه درباره آن بنویسید. حداقل تعداد کلمات لازم 70 کلمه است؛ اما شما می‌توانید تا هرچقدر که می‌توانید ادامه دهید. بهتر است متن‌تان بدون نتیجه‌گیری و ناقص نماند.

سوالات آزمون دولینگو

سوالات آزمون Duolingo نیز مانند دیگر آزمون‌های سنجش زبان‌های خارجی بر چهار مهارت Speaking ،Listening ،Reading و Writing بنا شده‌است؛ اما نمره‌دهی این آزمون بر مبنای چهار عنوان متفاوت دیگر در کارنامه فهرست می‌شود که عبارتند از:

Literacy یا توانایی خواندن و نوشتن

Comprehension یا توانایی خواندن و شنیدن

Conversation یا توانایی شنیدن و حرف زدن

Production یا همان توانایی نوشتن و صحبت کردن

سوالات آزمون دولینگو سیستمی تطبیقی یا مقایسه‌ای دارند و به اصطلاح Adaptive هستند؛ به این معنی که سوالات از سطح بسیار ساده آغاز می‌شوند و پس از جواب دادن به سوالات هر سطح، با پرسش‌ دشوارتری روبه‌رو خواهید شد و در صورت پاسخ دادن، نمره سطح بالاتر را کسب خواهیدکرد. اگر موفق نشوید به پرسشی پاسخ دهید، سوال‌ها به سطح پایین‌تر برخواهند گشت تا شما دوباره بتوانید به پرسش سخت‌تری پاسخ دهید. در این قسمت می‌خواهیم نمونه سوالات را به شما معرفی کنیم و با مثال، ساختار آزمون دولینگو را به شما نشان دهیم تا دید روشنی نسبت به آن پیدا کنید.

C-Test Questions

 در این بخش یک متن کوتاه را به شما نمایش می‌دهند که در جمله‌های میانی آن چند کلمه ناقص وجود دارد. شما باید با توجه به ساختار و معنی جمله، کلمه درست را حدس بزنید و حروف آن را کامل کنید. نمونه زیر را نگاه کنید:

English Word Selection (Written)

در این قسمت از آزمون دولینگو تعدادی کلمه به شما نمایش داده می‌شوند؛ اما بسیاری از آن‌ها املا یا ساختار اشتباهی دارند و یا اصلاً انگلیسی نیستند. شما باید بتوانید کلمه‌های درست را تشخیص بدهید و روی باکس آن‌ها کلیک کنید. معمولا 18 کلمه در یک سوال به شما نمایش داده می‌شود. مثال:

English Word Selection (Audio)

در این بخش 9 باکس وجود دارد که روی هر یک از آن‌ها علامت بلندگو درج شده‌است. با کلیک روی هر باکس یک کلمه به‌صورت شفاهی برای شما پخش می‌شود و باید تشخیص بدهید که آن کلمه انگلیسی هست یا نه.

Listen and Write

در این نوع سوال‌ها یک علامت بلندگو و یک باکس وجود دارد. با کلیک روی بلندگو، جمله‌ای برای‌تان پخش می‌شود که باید آن را به‌طور صحیح و با رعایت علایم نگارشی بنویسید. یک دقیقه و سی ثانیه زمان دارید و مجاز هستید که سه بار جمله را بشنوید. به مثال زیر توجه کنید:

Read and Speak 

یک جمله کتبی به شما نمایش داده می‌شود؛ باید روی دکمه ضبط صدا کلیک کنید و آن جمله را بلند بخوانید. شیوه درست تلفظ، رعایت استرس کلمات و حتی سرعت خواندن‌تان روی نمره این بخش اثر خواهد گذاشت. مطابق عکس زیر:

 

 

Picture Description task

یک تصویر به شما نمایش داده می‌شود و شما دو دقیقه فرصت خواهید داشت تا دست‌کم با یک جمله کامل آن را توصیف کنید و بنویسید. هرچه بیشتر بنویسید، بهتر است. ممکن است از شما خواسته شود به‌صورت شفاهی یک عکس را توصیف کنید. مثل نمونه زیر:

 

Independent Speaking Test

در ساختار آزمون دولینگو این سوال را به دو صورت خواهید دید. یکبار پرسشی به‌صورت صوتی پخش می‌شود و شما باید به آن پاسخ دهید و بار دیگر پرسش را به‌صورت کتبی خواهید دید و باید درباره موضوع خواسته شده صحبت کنید. در این بخش می‌توانید یک سوال را از بین دو پیشنهاد انتخاب کنید. مثال زیر را ببینید:

 

Independent Writing Test

از میان دو پرسش کتبی، یکی را انتخاب کنید و حداقل در سه دقیقه، هفتاد کلمه درباره آن بنویسید. این سوال نیز مانند سوال پیش بخشی از مصاحبه شما برای ارسال به دانشگاه‌ها و موسسات مقصد خواهد بود و از این جهت اهمیت زیادی دارد. مثل نمونه‌های زیر:

 

نحوه محاسبه نمره دولینگو

آزمون دولینگو دارای حداکثر نمره 160 است و براساس نمره‌ی کسب شده داوطلب در محدوده‌های مختلف توانایی فرد را به صورت زیر دسته بندی می‌کند.

• نمره بین 10 تا 55: اطلاعات بسیار پایه‌ای از زبان انگلیسی و درک محدود از آن
• نمره بین 60 تا 85: توانایی درک اطلاعات اصلی در مکالمه و متون روزمره مثل کار و تحصیل
• نمره بین 90 تا 115: توانایی برقراری ارتباط و درک اکثر موضوعات حتی مطالب نا آشنا
• نمره بین 120 تا 160: تسلط بر زبان انگلیسی مکتوب و مکالمات محاوره‌ای روزمره و قابلیت استفاده زبان انگلیسی با تسلط کامل

مقایسه نتیجه آزمون دولینگو با سایر آزمون‌های زبان

وبسایت دولینگو بررسی تطبیقی نتیجه آزمون دولینگو را با سه آزمون معتبر IELTS ،TOFLE و CEFR گزارش داده‌است. بر مبنای این گزارش، مقایسه نمره‌ آزمون دولینگو با آزمون‌های نام‌برده به این صورت خواهد بود:

مقایسه نمره آزمون دولینگو و آزمون تافل

نمره 10 تا 55 آزمون دولینگو معادل نمره 0 تا 25 آزمون تافل و معادل سطح Basic یا مبتدی است.

نمره 60 تا 85 آزمون دولینگو معادل نمره 26 تا 61 آزمون تافل و معادل سطح Intermediate یا متوسط است.

نمره 90 تا 115 آزمون دولینگو معادل نمره 62 تا 96 آزمون تافل و معادل سطح Upper Intermediate یا متوسط پیشرفته است.

نمره 120 تا 160 آزمون دولینگو معادل نمره 97 تا 120 آزمون تافل و معادل سطح Advanced یا پیشرفته است.

مقایسه نمره آزمون دولینگو و آزمون آیلتس

نمره 10 تا 50 آزمون دولینگو معادل نمره  1.5 تا 3.5 آزمون آیلتس و معادل سطح Basic یا مبتدی است.

نمره 55 تا 80  آزمون دولینگو معادل نمره 4 تا 5 آزمون آیلتس و معادل سطح Intermediate یا متوسط است.

نمره 85 تا 120 آزمون دولینگو معادل نمره 5.5 تا  7 آزمون آیلتس و معادل سطح Upper Intermediate یا متوسط پیشرفته است.

نمره 125 تا 160 آزمون دولینگو معادل نمره 7.5 تا 9 آزمون آیلتس و معادل سطح Advanced یا پیشرفته است.

چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR)

نمره 10 تا 55 آزمون دولینگو معادل سطح Basic یا مبتدی CEFR است.

نمره 60 تا 85 آزمون دولینگو معادل سطح Intermediate یا متوسط CEFR است.

نمره 90 تا 115 آزمون دولینگو معادل سطح Upper Intermediate  یا متوسط پیشرفته  CEFR است.

نمره 120 تا 160 آزمون دولینگو معادل سطح Advanced یا پیشرفته CEFR است.

شرایط برگزاری آزمون دولینگو

آزمون کاملا به صورت آنلاین برگزار می‌شود. در ابتدای آزمون فهرست موارد موردنیاز برای شروع آزمون نمایش داده می‌شود. این فهرست شامل پاسپورت، محیط ارام با نور مناسب، 60 دقیقه زمان آزاد، دسترسی به اینترنت و یک کامپیوتر است. پس از آن میکروفون و هدفون داوطلب بررسی می‌شود تا برای آزمون همه چیز آماده و مهیا باشد. سپس داوطلب باید اطلاعات شخصی خود را وارد کند و پاسپورت خود را در برابر دوربین قرار دهد تا بررسی شود.

پس از اینکه اطلاعات شخصی داوطلب از او گرفته شد، قوانین آزمون به او اعلام می‌شود:

• داوطلب نباید به هیچ عنوان از جلوی دوربین کنار برود.
• نباید گوش‌های خود را بپوشاند و در طول آزمون باید گوش‌های او دیده شود.
• داوطلب نباید سر خود را از جلوی دوربین بچرخاند و به اطراف نگاه کند.
• در صورتی که در طول فرایند آزمون، صفحه‌ی آزمون از حالت تمام صفحه (Full Screen) خارج شود آزمون تصحیح نخواهد شد.
• در صورت صحبت کردن با هر فرد دیگر در طول آزمون، آزمون تصحیح نخواهد شد.
• در صورتی که شخص دیگری در دوربین دیده شود آزمون تصحیح نخواهد شد.
• یادداشت برداری و استفاده از موبایل نیز در طول آزمون ممنوع است.

آزمون 25 تا 35 دقیقه زمان می‌برد و یک شخص پس از اتمام آزمون ویدئوی ضبط شده را بررسی و تصحیح می‌کند. آزمون شامل پر کردن جاهای خالی، خواندن یک متن، نوشتن و صحبت کردن درباره‌ی موضوعات مختلف و همچنین گوش کردن و انتخاب کلمات گفته شده می‌شود.

منابع آزمون دولینگو

هیچ منبع مشخصی برای آزمون Duolingo معرفی نشده‌است‌. اما نگران نباشید. برای گرفتن یک امتیاز خوب در این آزمون فقط کافی‌ست مهارت‌هایتان را تقویت کنید. در حال حاضر بی‌شمار منابع آموزشی زبان انگلیسی وجود دارد که می‌تواند برای رسیدن به این هدف، همراه‌تان باشد. انتشارات جنگل بهترین و معتبرترین کتاب های آموزش زبان انگلیسی را چاپ می‌کند. بنابراین شما می‌توانید با انتخابی درست منابع آزمون دولینگو را تهیه کنید و تمام نکات ضروری را یاد بگیرید.

مثلاً کتاب‌ Collins Speaking for IELTS و IELTS Speaking Practice می‌تواند در کوتاه‌ترین زمان ممکن مهارت صحبت کردن شما را تقویت کند. اگر احساس می‌کنید دایره واژگان ضعیفی دارید، با خرید کتاب Cambridge English Vocabulary for IELTS و مجموعه کتاب Vocabulary in Use می‌توانید نقاط ضعف خود را از بین ببرید. اگر فکر می‌کنید در زمینه گرامر نیاز به تمرین بیشتری دارید، از مجموعه کتاب Grammar in Use کمک بگیرید. در زمینه لیسنینگ هم مجموعه کتاب Tactics for Listening انتخاب بسیار خوبی‌ست.

آمادگی برای امتحان دولینگو

مطالعه و آمادگی ذهنی و روانی شرایط لازم برای موفقیت در هر آزمونی‌ست. تا می‌توانید دانش خود را بالا ببرید و تمرین کنید؛ به‌ویژه تلاش کنید سرعت و مهارت خود را برای تایپ کردن به زبان انگلیسی افزایش دهید. از آزمون‌های نمونه که در سایت Duolingo است، بارها و بارها استفاده کنید. هرگاه تشخیص دادید که برای امتحان دولینگو آماده هستید، با در نظر گرفتن شرایط زیر آزمون بدهید:

• جایی راحت و آرام را برای امتحان دادن در نظر بگیرید.
• پیش از شروع آزمون کیفیت کامپیوتر، دوربین، میکروفون و اینترنت خود را چک کنید.
• خوابالوده نباشید و پیش از انجام آزمون خوب استراحت کنید.
• پاسپورت‌تان را کنار خود داشته باشید. این تنها مدرک مورد نیاز آزمون دولینگو است.
• همه عوامل سروصدا و حواس‌پرتی را از خود دور کنید تا به عنوان متقلب شناخته نشوید و تمرکز خود را نیز از دست ندهید.

حرف آخر همان‌طور که دیدید، در این مقاله از آزمون دولینگو حرف زدیم و همچنین شما را تاحدودی با نمونه سوالات آزمون دولینگو آشنا کردیم. در آخر هم پیشنهاد دادیم که برای تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی‌تان، از منابع آموزشی کمک بگیرید. حالا از شما می‌خواهیم که اگر تجربه‌ای در این زمینه دارید، آن را با ما و خوانندگان سایت جنگل به اشتراک بگذارید.