۶ آزمون مهم زبان فرانسه را بشناسید

وقتی صحبت از زبان فرانسه می‌شود، بلافاصله در ذهن برج ایفل و زیبایی‌های پاریس نقش می‌بندد؛ از خیابان شانزه‌لیزه گرفته تا خیابان ریوولی که در قلب پاریس قرار دارد و زیبایی‌های خیره‌کننده‌اش، رؤیای زندگی در فرانسه را در ذهن خیلی‌ها انداخته‌است. اما بد نیست بدانید که زبان فرانسوی یکی از بهترین زبان ها برای یادگیری است و به عنوان زبان رسمی ۲۹ کشور در سراسر دنیا به حساب می‌آید؛ کشورهای مثل بلژیک، سوییس، کانادا و کامرون. اگر به هر دلیلی قصد دارید به یکی از این کشورهای زیبا مهاجرت کنید، باید زبان فرانسه را یاد بگیرید. بعد از آن باید با توجه به هدف اصلی‌تان از مهاجرت، در یکی از آزمون‌های زبان فرانسه شرکت کنید تا نشان دهید که تسلط خوبی در این زمینه دارید. ما می‌خواهیم در این مقاله به شما کمک کنیم که این آزمون‌ها را بیشتر بشناسید و در یک مسیر درست گام بردارید. پس تا آخر با ما باشید.

چرا باید در آزمون های تخصصی زبان فرانسه شرکت کنیم؟

امتحان زبان فرانسه هر چهار مهارت شما را می‌سنجد. یعنی نمره شما در این آزمون نشان می‌دهد که چقدر می‌توانید به زبان فرانسوی صحبت کنید، حرف‌های دیگران را درک کنید، به فرانسه بنویسید و متن‌های فرانسوی را بخوانید. تمام این آزمون‌ها مطابق استانداردهای بین‌المللی طراحی می‌شوند و اعتبار زیادی هم دارند. پیش از آزمون هم باید آمادگی‌های لازم را به دست بیاورید تا نمره قابل قبولی بگیرید. اگر می‌خواهید بدانید که چقدر زمان لازم است تا خودتان را کاملاً برای آزمون آماده کنید، مقاله مدت زمان یادگیری زبان فرانسه را بخوانید.

در ادامه می‌خواهیم مهم ترین آزمون های زبان فرانسه را به شما معرفی کنیم و راجع‌به مدرک هرکدام حرف بزنیم.

آزمون DILF، دیپلم اولیه زبان فرانسه

آزمون DILF که مخفف Diplôme initial de langue française است، دیپلم اولیه زبان فرانسه به حساب می‌آید. این مدرک توسط وزاتخانه‌های آموزش ملی و آموزش عالی فرانسه صادر می‌شود.

شما با داشتن مدرک DILF درواقع نشان می‌دهید که در سطح A1 در چارچوب CEFR قرار دارید. CEFR چارچوپ اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌هاست که جهت تعیین سطح توانایی‌های زبانی از آن استفاده می‌شود.

بهتر است قبل از این‌که تصمیم بگیرید در این آزمون شرکت کنید یا نه، بدانید که این آزمون فقط در خاک فرانسه برگزار می‌شود. شما برای شرکت در آن باید حداقل ?? سال داشته باشید.

بیشتر بخوانید: بهترین کتاب های آموزشی زبان فرانسه

آزمون DELF و آزمون DALF

آزمون‌های DELF و DALF از جمله آزمون‌های بین‌المللی هستند که با شرکت در آن‌ها می‌توانید مدرک زبان فرانسه را بگیرید. این مدرک از طرف وزارت علوم فرانسه اعطا می‌شود. ‌

سیستم ارزیابی این آزمون‌ها به ? سطح تقسیم می‌شود و بر طبق چارچوب CEFR، مهارت‌تان را می‌سنجد. شما می‌توانید متناسب با سطح و سن خود، یکی از آن‌ها را انتخاب کنید.

این شش سطح عبارتند از:

•  DELF Tout Public: این آزمون مخصوص داوطلبان بزرگسال از سطح A1 تا B2 است.
• DALF: مخصوص داوطلبان بزرگسالی که در سطح C1 تا C2 قرار دارند.
• DELF Prim: این آزمون برای کودکان غیرفرانسه‌زبان است که در مقطع ابتدایی (? تا ?? سال) قرار دارند و سطح‌شان A1 تا A2 است.
• DELF Junior: برای نوجوانان مقطع دبیرستان (?? تا ?? سال) است که در سطح A1 تا B2 قرار دارند.
• DELF Scolaire: این آزمون هم مناسب نوجوانان سطح A1 تا B2 است.
• DELF Pro: این آزمون برای داوطلبانی‌ست که در جستجوی موقعیت‌های شغلی بهتر هستند یا این‌که به دنبال ارتقاء رتبه در محیط کار فرانسه‌زبان می‌گردند.

آزمون DELF و آزمون DALF چه تفاوت‌هایی با هم دارند؟

همان طور که دیدید، هرکدام از دو آزمون DELF و DALF مربوط به سطوح مختلف است و این تنها تفاوت این دو آزمون به حساب می‌آید.

آزمون DELF سطوح مقدماتی و متوسط (A1 تا B2) را پوشش می‌دهد و شما می‌توانید از مدرک آن برای پذیرش در دانشگاه‌های فرانسوی و کسب موقعیت‌های شغلی استفاده کنید. معمولاً برای دوره‌های لیسانس و لیسانس به پایین مدرک B2 معتبر است. البته برای برخی از دوره‌های پایین‌تر از لیسانس، مدرک B1 این آزمون هم قابل قبول است.

آزمون DALF درواقع دیپلم تکمیلی زبان فرانسه به حساب می‌آید و برای سطح C1 و سطح C2 مناسب است. مدرک C1 برای افرادی‌ست که متقاضی دوره دکتری هستند و مدرک C2 مناسب پذیرش در دانشگاه‌های مهم فرانسوی‌ست. برای این که مدرک C2 را بگیرید، نیازمند تعامل با مردمی هستید که همگی به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند.

آزمون TEF برای سنجش مهارت زبان فرانسه

در میان آزمون های زبان فرانسه آزمون TEF برای کسانی‌ست که قصد مهاجرت به فرانسه یا کانادا را دارند. این آزمون با توجه به هدف‌تان از مهاجرت به سه بخش زیر تقسیم می‌شود:

• آزمون TEFaQ: اگر می‌خواهید به کبک کانادا مهاجرت کنید یا در یکی از ? دانشگاه کبک در کانادا درس بخوانید، باید مدرک این آزمون را داشته باشید. چون اغلب مردم ساکن در استان کبک به زبان فرانسه حرف می‌زنند.
• آزمون TEF Canada: اگر قصد اقامت یا ادامه تحصیل در کانادا را دارید و می‌خواهید در آینده یکی از شهروندان کانادا به حساب بیایید، می‌توانید در این آزمون شرکت کنید. زبان‌های رسمی این کشور انگلیسی و فرانسوی‌ست اما افرادی که زبان فرانسه بلدند، شانس بیشتری برای مهاجرت دارند.
• TEF: این آزمون هم سطح سواد شما را در زبان فرانسه نشان می‌دهد. اگر قصد دارید در کشور فرانسه یا کشورهای فرانسوی‌زبان کار کنید، درس بخوانید یا به‌طور کلی زندگی کنید، این آزمون گزینه مناسبی برای شما به حساب می‌آید.

نمره آزمون TEF چگونه حساب می‌شود و اعتبار آن چقدر است؟

نمره این آزمون مثل آزمون آیلتس است و سطح شما را از A1 تا C2 مشخص می‌کند. اعتبار این آزمون به مدت ? سال است و مدرک آن کاربردهای زیادی دارد.

آزمون TFI یکی دیگر از آزمون های زبان فرانسه

آزمون TFI یکی از آزمون های زبان فرانسه است که از لحاظ فنی به آزمون IELTS شباهت دارد.

در این آزمون باید به ??? سؤال تستی پاسخ دهید.

اگر می‌خواهید در فرانسه درس بخوانید یا یک شغل خوب پیدا کنید، به مدرک این آزمون نیاز خواهید داشت.

TFI درواقع مهارت‌های شما را در محیط تجاری و دانشگاهی می‌سنجد و افراد با سطوح مختلف در زبان فرانسه می‌توانند در آن شرکت کنند.

بیشتر بخوانید: مراحل یادگیری زبان فرانسه

فرمت کلی آزمون TFI چگونه است؟

شما برای پاسخ دادن به سؤالات این آزمون ? ساعت و ?? دقیقه زمان دارید. سؤالات آن به دو بخش کلی تقسیم می‌شود و مهارت‌های شنیداری و درک مطلب شما را می‌سنجد.

• مهارت شنیداری: این قسمت شامل ?? سؤال است. در این بخش شما به گفتگوهای کوتاه و مذاکرات ضبط‌ شده افرادی که به زبان فرانسه صحبت می‌کنند، گوش می‌کنید و بر طبق آن، به سؤالات پاسخ می‌دهید. برای این بخش تقریبا ?? دقیقه وقت دارید.
• مهارت درک مطلب: این بخش هم شامل ?? سؤال است و شما باید در عرض تقریباً ?? دقیقه متن‌های این بخش را بخوانید و به سؤالاتش پاسخ دهید.

آزمون DCL

در میان آزمون های زبان فرانسه آزمون DCL یک دیپلم ملی سطح حرفه‌ای محسوب می‌شود. این آزمون برای بزرگسالان و رفع نیازهای حرفه‌ای آن‌ها طراحی شده‌است. DCL دو نسخه دارد که شما می‌توانید با توجه به نیاز خود یکی از آن‌ها را انتخاب کنید. این دو نسخه عبارتند از:

• DCL FLE: اگر مدرکی برای کاربردهای روزمره زبان فرانسه می‌خواهید، این آزمون را انتخاب کنید. DCL FLE معادل سطح A2 تا C1 در CEFR است.
• DCL FP : اگر قصدتان از مهاجرت تجارت و کسب‌وکار است، به مدرک این آزمون نیاز دارید. DCL FP معادل سطح A1 و A2 در CEFR است.

آزمون DCL کدام مهارت‌ها را پوشش می دهد؟

آزمون DCL پنج حوزه مهارتی را پوشش می‌دهد که عبارتند از:

• مهارت درک مطلب
• مهارت شنیداری
• مهارت گفتاری
• مهارت نوشتاری
• مکالمه شفاهی

کتاب های آموزشی زبان فرانسه در انتشارات جنگل

اگر می‌خواهید در آزمون های زبان فرانسه بهترین نتیجه را بگیرید، باید یک منبع آموزشی خوب انتخاب کنید تا مهارت‌های شما را به‌طور همزمان ارتقاء دهد. انتشارات جنگل بهترین کتاب های آموزشی زبان فرانسه را چاپ کرده‌است. هر کدام از این کتاب‌ها با استفاده از متدهای جدید، به آموزش اصول و قواعد زبان فرانسه می‌پردازد.