کتاب های مشترک بین گرایش های رشته زبان انگلیسی
اگر زبان انگلیسی برای زبان آموزان دریای بیکرانی باشد برای دانشجویان دانشگاهی یک اقیانوس پهناور است. به این خاطر که قرار است آن ها در آینده در مقام مترجم، استاد و مدرس در اجتماع ظاهر شوند. بنابراین برای کشف این اقیانونس ناشناخته باید کتاب ها و منابع تخصصی بیشتری را در حوزه هایی مانند زبان شناسی، آوا شناسی، فنون و روش های تدریس را نسبت به زبان آموزان معمولی مطالعه کنند. اگر دانشجوی زبان انگلیسی هستید به جای خوبی آمده اید چون در این بلاگ پست می خواهیم بهترین منابع آموزشی برای یادگیری زبان شناسی و آوا شناسی را به شما به صورت جامع و کامل معرفی کنیم. بیش از این مقدمه را طولانی نمی کنیم و سریع به اصل مطلب می پردازیم.
زبان شناسی ساده تر از همیشه با study of language
با این کتاب زبان شناسی هیچ وقت به این سادگی نبوده است. این کتاب به آسان ترین شکل ممکن ساختارهای زبانی ، نحوه کارکرد زبان در بخش های مختلف مانند گفتار، نوشتار، مناسبات اجتماعی و فرهنگی را آموزش می دهد. ساده و در عین حال پرمحتوا عنوانی است که می توان به این کتاب داد. کتاب study of language یکی از پرفروش ترین کتاب های مطالعات زبان است که در انتشارات کمبریج به چاپ رسیده است. این مجموعه با محتوای کاربردی خود در آموزش تمام عناصر اصلی بحث زبان شناسی از یادگیری زبان انگلیسی به کودکان تا تفاوت های گفتاری زن و مرد و عناصر کلیدی زبان می پردازد. محتوای آموزشی این کتاب برای دانشجویان مترجمی، ادبیات و آموزش زبان انگلیسی فوق العاده کاربردی است. شاید فکر کنید زبان شناسی پیچیده ترین قسمت یادگیری زبان است. اما خوشبختانه این کتاب با روش ساده، شفاف، کاربردی و قابل فهم این فرضیه شما را به راحتی تغییر می دهد. بسیاری از اساتید زبان شناسی در مطرح ترین دانشگاه های سراسر جهان محتوای کاربردی و روش آموزشی قابل فهم این کتاب را تحسین کرده اند. احاطه بر دانش زبان شناسی به شما کمک می کند تا بینشی تخصصی و وسیع نسبت به زبان انگلیسی را به دست آورده و در این حوزه حرفه ای تر گام بردارید. علاوه بر بحث های زبان شناسی این منبع روش های مختلف و کاربردی برای افزایش تعامل دانش آموزان با کلاس، تفکر انتقادی و حل مسئله را نیز ارائه می دهد.
ویژگی های کلیدی بهترین مجموعه کتاب های آموزش زبان ترکی استانبولی
- متد شفاف، ساده و قابل درک برای یادگیری
- ارائه لغات کاربردی مخصوص بحث و تبادل نظر درباره علم زبان شناسی و نحوه کارکرد زبان انگلیسی
- آموزش مفاهیم پایه ای و اصلی زبان شناسی در بخش های متنوع به منظور یادگیری آسان تر و سریع تر
- آموزش زبان شناسی در بخش های فوق العاده جذاب و کاربردی مانند زبان و فرهنگ، زبان و اجتماع، زبان بدن و…
محتوای آموزشی کتاب Study of language
کتاب Study of Language به صورت جامع و دقیق در 20 بخش به آموزش زبان شناسی می پردازد. این یک واقعیت است که متکلمان به طور ناخودآگاه ساختارهای زبانی را به کار می برند و به طور دقیق با نحوه کارکرد زبان آشنایی ندارند. این جاست که این کتاب به کمک زبان شناسان می آید تا در بخش های مختلف با نگاهی انتقادی با تفاوت های زبان گفتار و زبان معیار آشنا شوند و با درک ساختارگونه جوانب مختلف زبان اعم از لغات، گرامر و صدا شناسی دیدگاهی جامع پیرامون زبان شناسی پیدا کنند. همچنین این کتاب ساختارهای زبان شناسی را به شیوه ای کاربردی ارائه می دهد و با انتقال مفاهیم به صورت ساده سعی کرده است تا خوانندگان دیدگاه عملی نسب به علم زبان شناسی پیدا کنند. می گویید چگونه؟ با هم نگاهی بر سرفصل های کتاب می اندازیم:
- ساختارهای زبان
- آوا شناسی
- ساختار لغات
- ساختار گرامر
- زبان بدن
- زبان نوشتاری
- تاریخچه زبان و تغییرات آن
- زبان و گونه های اجتماعی
- زبان و گونه های جغرافیایی
- کارکرد یادگیری زبان
در هر یک از این بخش ها با نگاهی زبان شناسانه به موضوعات پرداخته می شود. برای مثال در بخش زبان و گونه های جغرافیایی به تفاوت های زبان گفتار در محدوده های جغرافیایی مختلف، منطقه و حتی طبقات اجتماعی پرداخته شده است. در این بخش به خوبی شرح داده است که تفاوت های جغرافیایی چگونه تغییر در ساختارهای زبانی را رقم می زنند. تشریح زبان رسمی و زبان غیر رسمی ، تطبیق و فرهنگ پذیری، سبک های گفتار در گروه های مختلف اجتماعی و اصطلاحات عامیانه با استناد به تحقیقات علمی در بخش های مختلف درکی فوق العاده از ساختار های زبان در گفتار را ارائه می دهد.
نگاهی بر یکی از فصل های کتاب Study of language
یکی از بخش های جالب این کتاب فصل یادگیری زبان دوم است. در این فصل تمام موضوعات و عناوینی که یک مدرس زبان انگلیسی هنگام آموزش با آن موجه می شود را به رساترین شیوه تشریح می کند و با استناد به تحقیقات علمی بهترین راه حل ها را برای تدریس بهتر به آن ها پیشنهاد می دهد. در این فصل تمام فاکتورهای فعال و اثربخش برای یادگیری و آموزش زبان دوم مانند سن، انگیزه، انواع متدها و تئوری های آموزشی اعم از سنتی و مدرن، تفاوت گروه های سنی مختلف یادگیری و غیره بررسی می شود. همان طور که می بینید امتیاز این کتاب کاربردی و عملیاتی بودن محتوای آن است. شما به راحتی می توانید دانشی را که از محتوای آن به دست می آورید در حوزه ی مورد نظر خود پیاده کنید. علت محبوبیت و پرفروش بودن این کتاب در سراسر دنیا همین ویژگی است.
ساختار کتاب Study of language
این کتاب در 20 فصل به آموزش موضوعات مربوط به زبان شناسی پرداخته است. به منظور ساده سازی هر فصل به بخش های کوچک تقسیم شده است و با توضیحاتی ساده و با ارائه مثال های کاربردی موضوع موردنظر آموزش داده می شود. در پایان هر فصل، تمرینات هر درس به منظور یادگیری عمیق تر ارائه می شود. بخش هایی مانند سوالات طراحی شده از بخش های قبلی، عناوینی برای بحث و گفت و گوی بیشتر از ویژگی های تمرینات این کتاب است. هم چنین گردآوری لغات تخصصی هر فصل در انتهای کتاب به همراه تشریح معنای آن ها کمک می کند تا شما راحت تر و سریع تر به واژگان جدید دسترسی داشته باشید.
گرچه Study of Language یک کتاب دانشگاهی است اما لحن دوستانه، مثال های کاربردی و ساده سازی محتوای آموزشی، این کتاب را به یکی از محبوب ترین کتاب های دانشگاهی در میان دانشجویان سراسر دنیا تبدیل کرده است.
English Phonetics and phonology کامل ترین کتاب آموزش آواشناسی و تلفظ
اگر مترجم باشید یا مدرس زبان انگلیسی بخش عمده ای از کار شما با نحوه تلفظ و صداشناسی مربوط خواهد بود. شاید بگویید این ها را که به راحتی می توان در دیکشنری جست و جو کرد؟ بله اما شما به عنوان یک دانشجوی زبان انگلیسی باید درک جامعی از نحوه تولید صداهای گفتاری، تفاوت صداها در مناطق مختلف جغرافیایی مانند آمریکایی و بریتانیایی، سیلابل ها، stress، intonation، rhythm داشته باشید. پیوند تئوری های آواشناسی و زبان شناسی با ساختارهای گرامری نیز ضرورت آشنایی شما را با این مبحث بیشتر می کند. کتاب فنوتوتیک و آواشناسی به تالیف Peter Roach یک دوره کامل آموزش آوا شناسی است و در انتشارات کمبریج به چاپ رسیده است. این کتاب تئوری های پایه و ضروری برای درک تلفظ و آواشناسی و زبان شناسی را در قالب بیست درس به طور کامل ارائه می دهد. محتوای این کتاب برای تمام کسانی که می خواهند با قواعد صداها در زبان گفتار آشنا باشند نیز مفید است. فایل های صوتی این کتاب نیز به تفکیک هر درس ارائه شده است. نگاهی بر ویژگی های کلیدی کتاب English Phonetics and phonology می اندازیم:
- ترکیبی بی نظیر از محتوای تئوری و تمرین های عملی
- قابل استفاده به طور خودآموز یا گروهی
- ارائه یادداشت های راهنما همراه با پاسخ نامه تمام تمرینات ویژه معلمین
- مفید و کاربردی برای مدرسین زبان انگلیسی و هم چنین زبان آموزان و دانشجویان رشته های مرتبط زباد
ساختار کتاب English Phonetics and phonology
حتما در خاطر داشته باشید که متدآموزشی این کتاب به صورت یک دوره آموزشی جامع تدوین شده است بنابراین باید از اولین فصل شروع و تا آخرین مرحله آن را ادامه دهید. در هر فصل تمرینات مرتبط با آن ارائه شده است و به دلیل همین ویژگی ها از این کتاب به عنوان یک کتاب عملی نه به عنوان یک کتاب رفرنس یاد می شود.
هر فصل دارای بخش های مکمل ذیل است
- ارائه ایده های بیشتر برای تحقیق و مطالعه
- تمرینات کتبی برای یادگیری عمیق تر همراه با ارئه پاسخ نامه در انتهای کتاب
- تمرینات شنیداری به صورت فایل های صوتی
بعضی از سر فصل های آموزشی این کتاب
- ارائه توضیحاتی مقدماتی و پایه ای برای ورود به مباحث آوا شناسی
- تولید صداهای گفتاری
- صداهای ترکیبی
- واج ها و نمادها
- سیلابل ها
- اینتونیشن ها و کارکرد آن ها
- سبک های مختلف تلفظ در زبان انگلیسی
- مشکلات در تحلیل واج ها
در آخر باید بگوییم کتاب English Phonetics and phonology در طول بیست و پنج سال به عنوان یک منبع قدرتمند و کامل آموزش آواشناسی و تلفظ در دانشگاه ها و موسسات سراسر دنیا به دانشجویان و زبان آموزان تدریس می شود.
