اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه، عبور از خان اول

برای اینکه سفر راحتی داشته باشید و بتوانید تمام نیازهای ارتباطی خود را در فرودگاه برطرف کنید، خواندن این مقاله را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

استفاده از زبان انگلیسی در فرودگاه، یکی از هزاران کاربرد این زبان است. وقتی قصد جابه‌جایی به کشوری انگلیسی زبان را داریم، باید اصلاحات رایج در فرودگاه را بدانیم تا بتوانیم موقع نیاز، از آن‌ها استفاده کنیم. مثلا هنگام ورود به گیت فرودگاه، هنگام درخواست کارکنان فرودگاه مبنی بر ارائه مدارک لازم، هنگام سفارش غذا در فرودگاه، موقع پرس‌وجو برای پیدا کردن هواپیمای مورد نظر و غیره، این اصطلاحات حسابی به دردمان می‌خورد و گره از مشکل‌مان باز می‌کند ما می‌خواهیم از ابتدای سفر همراه شما باشیم و اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه را به شما معرفی کنیم. پس تا انتها همراه ما باشید تا با یاد گرفتن این جملات، خیال‌تان راحت شود.

برای آشنایی با نحوه آدرس دادن و آدرس پرسیدن مقاله "اصطلاحات مربوط به آدرس دادن در انگلیسی" را بخوانید.

اصطلاحات رایج زبان انگلیسی هنگام وارد شدن به فرودگاه

فرض کنید وارد فرودگاهی شده‌اید که در یک کشور خارجی قرار گرفته‌است. چمدان‌های چرخ‌دارتان را روی زمین می‌کشید و تمام ذهن‌تان مشغول است که آیا می‌توانید با کسی ارتباط برقرار کنید تا کارهای‌تان سریع‌تر پیش برود یا نه. اصولاً در این شرایط از یک‌سری اصطلاحات پرکاربرد استفاده می‌شود که نیاز شما را برطرف خواهد کرد. برای یادگیری این اصطلاحات، ادامه مطلب را بخوانید:

• What time is my flight?

پرواز من چه ساعتی است؟

• What airline am I flying?

پرواز من با کدام ایرلاین است؟

• Where is my gate?

خروجی کجاست؟

• I’m sorry. I didn’t realize you.

ببخشید، متوجه منظورتان نشدم.

• I’m very grateful for all your help.

از کمک شما بسیار سپاسگزارم.

• I’m from Iran.

من ایرانی هستم.

• ?Did you pack this bag yourself.

آیا این چمدان را خودتان بسته‌اید؟

• We apologize for the delay in the arrival of the plane.

ما به‌خاطر تأخیر در ورود به هواپیما از شما عذرخواهی می‌کنیم.

• In the current week, many departures have been from Madrid.

در هفته فعلی، بسیاری از پرواز‌های خروجی، از مادرید بوده‌است.

• It is a long-haul flight from Iran to Japan.

پرواز ایران به ژاپن یک پرواز طولانی است.

• What is the purpose of your trip?

هدف شما از این سفر چیست؟

• I am traveling for leisure/ work.

من برای تفریح/ کار سفر می‌کنم.

• May I phone?

می‌تونم یک تماس بگیرم؟

اصطاحات پرکابرد انگلیسی در فرودگاه هنگام سفارش غذا

فرض کنید به هر دلیلی پرواز شما تأخیر داشته یا خیلی زودتر از زمان پرواز به فرودگاه رسیده‌اید؛ مدتی می‌گذرد و احساس گرسنگی و تشنگی می‌کنید. ما می‌خواهیم در این قسمت اصطلاحاتی را به شما بیاموزیم که در چنین شرایطی به کارتان می‌آید. این جملات نه‌تنها جزء اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه هستند، بلکه در هر رستورانی هم به کار می‌آیند.

• Where is the restaurant?

رستوران کجاست؟

• May I have something to eat/drink?

می‌توانم غذا/ نوشیدنی سفارش بدهم؟

• I would like to order.

می خواهم سفارش بدهم.

• Would you like anything else?

آیا چیز دیگری هم می‌خواهید سفارش دهید؟

• May I have the bill?

میشه صورت‌حساب را داشته باشم؟

برای آشنایی با نحوه آدرس دادن و آدرس پرسیدن مقاله "اصطلاحات انگلیسی آب و هوا" را بخوانید.

بیشتر بخوانید: 100  کپشن انگلیسی برای اینستاگرام و بایو

وقتی در گیت پرواز هستم، از من چه سؤالاتی می‌پرسند؟

خب حالا فرض می‌کنیم شما در گیت پرواز قرار گرفته‌اید و باید به چندین سؤال پاسخ دهید. مدارک خود را حاضر کرده‌اید‌ و کم‌کم می‌خواهید برای پرواز آماده شوید. در آن لحظات با این جملات زیاد سروکار خواهید داشت:

• May I have your passport, please?

می‌توانم پاسپورت شما را داشته باشم؟

• Do you have any bags to check?

آیا کیفی برای بازرسی دارید؟

• Would you like a window seat or an aisle/corridor seat?

شما صندلی کنار پنجره می ‌خواهید یا کنار راهرو؟

• Here’s your boarding pass/ This is your boarding pass.

این کارت پرواز شماست.

• Your flight leaves from gate 20.

پرواز شما از خروجی شماره ۲۰ انجام می‌شود.

قبل از پرواز، چه اصطلاحاتی را برای اطلاعات پرواز استفاده می‌کنند؟

عبارت‌های این بخش جزء جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه هستند و با دانستن آن‌ها می‌توان جزئیات پرواز را به‌راحتی درک کرد. تعدادی از این جملات عبارت‌اند از:

• Flight BC767 is now boarding.

پرواز BC767 اکنون در حال سوار‌کردن مسافران است.

• Flight IA443 has been canceled.

پرواز IA443 لغو شده‌است.

• Flight DAN119 has been delayed.

پرواز DAN119 با تأخیر انجام می‌شود.

• Boarding time will begin in about 10 minutes.

زمان ورود به هواپیما حدود 10دقیقه دیگر آغاز می‌شود.

• Your flight will depart on time.

پرواز شما به موقع حرکت می‌کند.

• Would passenger )Jame Smith( please come to …?

مسافر آقای (جیم اسمیت) لطفاً به ... مراجعه کنند. 

• Please make your way to Gate 21.

لطفاً به سمت خروجی شماره21 بروید.

• The passengers are waiting to board.

مسافران منتظرند که سوار هواپیما شوند.

• Flight 728 to Iran will leave from gate A27.

پرواز شماره 728 به ایران از ورودی A27 پرواز می‌کند.

• All passengers arriving from Iran can pick up their luggage from carousel 1.

تمامی مسافرانی که از ایران وارد می‌شوند، می‌توانند وسایل خود را از روی غتلک بار شماره ۱ بردارند.

• This is the final call for flight TM121 to...

این آخرین اعلام برای پرواز TM121 به مقصد ... است.

• Your seat number is 18C.

شماره صندلی شما 18C است.

داخل هواپیما، از چه اصطلاحاتی استفاده می‌شود؟ 

تا اینجای مقاله با جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه آشنا شدید. فرض می‌کنیم تمام مراحل بالا را با خیال راحت سپری کرده‌اید و حالا روی صندلی خود، داخل هواپیما نشسته‌اید. در این قسمت هم قرار است جملاتی بشنوید که درک کردن کامل آن‌ها توسط مسافران ضروری است. ما اینجا پرکابردترین‌شان را معرفی کرده‌ایم:

•  Please put your seat in the upright position.

لطفاً صندلی خود را به حالت نشسته درآورید. (یعنی پشتی صندلی را از حالت خوابیده به حالت نشسته تغییر دهید.)

• Please fasten your seat belt.

لطفاً کمربند ایمنی خود را ببندید.

• Please turn off your electronic devices.

لطفاً دستگاه‌های الکترونیکی‌تان را خاموش کنید.

• Place your luggage in the overhead compartments.

لوازم خود را در محفظه بالای سر قرار دهید.

کلمات و عبارت‌های زبان انگلیسی درر فرودگاه که زیاد به چشم‌تان خواهد خورد

در این قسمت می‌خواهیم کلمات و جملات پرکاربرد در فرودگاه را به شما معرفی کنیم تا دیگر خیال‌تان راحت شود در آن‌جا همه‌چیز را خواهید فهمید.

• Passenger: مسافر

• Airport:  فرودگاه

• Domestic flight:  پرواز داخلی

• Overseas flight: پرواز خارجی

• One-way: بلیط یکسره / بلیط رفت

• Board: ورود به هواپیما

• Arrival:  پروازهای ورودی

• Take off:  بلند شدن هواپیما از روی زمین

• Land: فرود آمدن

• Fly: پرواز کردن

• Fly in: زمانی که هواپیما وارد یک شهر می‌شود.

• Fly out: زمانی که هواپیما از شهری خارج می‌شود.

• Touch down: زمانی که لاستیک‌های هواپیما به زمین برخورد می‌کند.

• Excess baggage: بار اضافه  

• check in: ثبت نام برای ورود به پرواز/ دریافت کارت پرواز

• Departures board: برد پرواز های انجام شده

• Hand luggage: کیف دستی

• Terminal: سالن اصلی

• Departure time: ساعت پرواز

• Departing date: تاریخ حرکت

• Customs control: کنترل گمرک

آیا دانستن همین اصطلاحات کافی‌ست؟

قطعاً هرچه بیشتر زبان انگلیسی بلد باشید، راحت‌تر خواهید بود. پس پیشنهاد ما به شما این است که تنها به دانستن همین اصطلاحات اکتفا نکنید و اگر وقت زیادی دارید، با خرید کتاب‌های آموزشی زبان انگلیسی یا شرکت در دوره‌های فشرده زبان، تا می‌توانید مهارت‌های خود را تقویت کنید. اما اگر برای این کار وقت ندارید، همین جملات و اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه را یاد بگیرید تا کمتر دچار مشکل شوید. در آخر از شما می‌خواهیم اگر جمله دیگری را می‌شناسید، آن را معرفی کنید.