چگونه واژگان انگلیسی را یاد بگیریم؟ مصاحبه اینستاگرامی انتشارات جنگل با آرشام یزدی‌زاد

یکی از بزرگترین مشکلات زبان‌آموزان، واژگان هستند. در این مطلب که گزارش مصاحبه‌ی انتشارات جنگل و آقای آرشام یزدی‌زاد، درباره‌ی نحوه‌ی یادگیری واژگان انگلیسی صحبت کردیم.

یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های زبان‌آموزان واژگان زبان انگلیسی هستند. بسیاری از زبان‌آموزان حتی با صرف کردن زمان‌های زیاد برای یادگیری واژگان باز هم در استفاده از آن‌ها مشکل دارند. به همین منظور، برای کمک به زبان‌اموزان در یادگیری هرچه بهتر واژگان، انتشارات جنگل، مصاحبه‌ای اینستاگرامی با آقای «آرشام یزدی‌زاد» مدرس زبان انگلیسی ترتیب داد تا با نحوه‌ی درست یادگیری واژگان زبان انگلیسی آشنا شوند. با گزارش این مصاحبه همراه انتشارات جنگل باشید.

نحوه یادگیری واژگان زبان انگلیسی

مهم‌ترین موضوع در یادگیری واژگان زبان انگلیسی این است که در ابتدا هدف خود را از یادگیری مشخص کنیم. مهم‌ترین هدف در آموزش زبان انگلیسی برقراری ارتباط (communication) است. ارتباط می‌تواند به صورت‌های مختلفی مثل تماس با افراد انگلیسی‌زبان، تماشای فیلم یا گوش دادن به یک موسیقی انگلیسی باشد. برای برقراری ارتباط نیاز است تا واژگان زیادی را فرا گیریم. اما این یادگیری به دانستن معادل فارسی کلمات انگلیسی محدود نمی‌شود. در برخورد با یک واژه انگلیسی، چهار مرحله وجود دارد:

• مرحله اول: هیچ اطلاعی از کلمه نداریم و برای اولین بار است که با کلمه روبرو می‌شویم

• مرحله دوم: کلمه را پیش از این دیدیم یا شنیدیم ولی معنی کلمه را متوجه نمی‌شویم

• مرحله سوم: معنی کلمه را تاحدودی میدانیم ولی نحوه‌ی درست استفاده از آن را نمی‌دانیم.

• مرحله چهارم: معنای کلمه را می‌دانیم و به درستی نحوه‌ی استفاده از آن را نیز فرا گرفتیم.

متاسفانه بسیاری از زبان‌آموزان در مرحله‌ی سوم باقی ‌می‌مانند و نحوه‌ی استفاده از کلمات را یاد نمی‌گیرند. اما، برای رسیدن به مرحله‌ی چهارم چه کنیم؟

اولین کار این است که یک سری از عادت‌های اشتباهمان را کنار بگذاریم. در ابتدای کار باید با دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی خداحافظی کنیم و برای یادگیری واژگان از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی استفاده کنیم. یکی از بهترین دیکشنری‌هایی که برای یادگیری واژگان پیشنهاد می‌شود، دیکشنری لانگمن (longman) است که به زبانی ساده معنی لغات را آموزش می‌دهد. همچنین هر واژه انگلیسی، چندین معنای مختلف می‌تواند داشته باشد. لذا باید مثال‌های متعددی از جایگاه کلمات در جملات مختلف مطالعه کنیم تا بهتر با معانی مختلف کلمه آشنا شویم. همچنین باید تلفظ لغت نیز به صورت شنیداری شنیده شود تا بتوانیم به لهجه‌ی درست، کلمه را ادا کنیم. بسیاری از واژگان همراه با کالوکیشن‌های خاصی هستند، به همین دلیل باید کالوکیشن‌های کلمات را نیز مطالعه کنیم. برای یادگیری بهتر کتاب می‌توانیم از مجموعه کتاب‌های کتاب English Collocation in Use استفاده کنیم.  همچنین، هر فعل با حرف اضافه‌ی (pre position) خاص خود همراه می‌شود که باید آن‌ها هم با مطالعه‌ی مثال‌های مختلف و بررسی متون بسیار فرا گرفته شوند. بهترین راه آموزش واژگان جدید خواندن متن‌های بسیار و تجزیه و تحلیل کردن آن‌هاست. البته کتاب‌های آموزش واژگانی مثل کتاب Focus on Vocabulary و کتاب Speak English Like an American که واژگان را در قالب متون آموزش می‌دهند و همچنین شکل‌های مختلف کلمه مثل فعل، صفت، اسم و ... را پوشش می‌دهند، می‌توانند بسیار کمک کننده باشند. 

بهترین سریال‌ برای یادگیری واژگان زبان انگلیسی

یکی از بهترین روش‌های آموزش زبان انگلیسی مشاهده فیلم و سریال‌های انگلیسی است. زیرا با دیدن فیلم‌ها و همراه شدن با خط داستانی آن‌ها به راحتی می‌توان کلمات جدیدی آموزش دید و با نحوه‌ی تلفظ صحیح آن‌ها نیز آشنا شد. اما، انتخاب سریال بسیار مهم است. به عنوان مثال سریال Game of Thrones برای زبان‌آموزان با سطح زبانی ابتدایی و متوسط به هیچ وجه مناسب نیست. زیرا مخاطب با حجم عظیمی از کلمات جدید روبرو می‌شود. اما سریالی مثل Friends یکی از بهترین سریال‌ها برای آموزش زبان انگلیسی است. به دلیل حجم مناسب کلماتی که در هر قسمت آموزش داده می‌شود، تلفظ صحیح و به روز کلمات و همچنین مضامین مختلفی که در هر قسمت پوشش داده می‌شود. (بهترین سریال‌ها برای آموزش زبان انگلیسی)

بهترین کتاب برای آموزش زبان انگلیسی

درست به مانند فیلم و سریال، کتاب‌ها و رمان‌های انگلیسی نیز می‌توانند در بالا بردن دایره‌ی لغات بسیار تاثیرگذار باشند. اما نکته‌ی قابل توجه در اینجا نیز انتخاب کتاب مناسب با سطح زبانی هر شخص است. به عنوان مثال کتاب Little Women یک شاهکار ادبی است اما برای زبان‌آموزان با سطح زبانی پیشرفته (Advance) مفید است و این کتاب به زبان‌آموزان با سطح زبانی پایین‌تر کمکی نمی‌کند. خبر خوب این است که مجموعه کتاب‌هایی به عنوان کتاب Oxford bookworms منتشر شد‌ه‌اند که آثار کلاسیک ادبیات را سطح‌بندی کرده‌اند تا زبان‌آموزان بتوانند با سطح زبانی مختلف کتاب‌ها را مطالعه کنند و واژگان بیشتری یاد بگیرند.