چگونه زبان روسی یاد بگیریم؟
زبان روسی یکی از زبان‌های شیرین و فراگیر دنیاست که گستردگی فراوانی در جهان دارد و زبان مادری حدود ۱۴۵ میلیون نفر است. این زبان به‌عنوان هشتمین زبان پرکاربرد جهان شناخته شده و در کشورهایی مانند اوکراین، گرجستان، تاجیکستان، ارمنستان و اسرائیل استفاده می‌شود. حدود ۱۱۰ میلیون نفر در جهان از این زبان به‌عنوان زبان دوم استفاده می‌کنند و بسیاری از افرادی که خواهان مهاجرت یا سفر به کشورهای روسی زبان هستند، باید خودشان را برای یادگیری این زبان آماده کنند. لازم است بگوییم زبان روسی زبان آسانی نیست، اما با روش‌هایی که در ادامه به شما معرفی می‌کنیم، یادگیری زبان روسی برای شما به یک کار لذت‌بخش تبدیل می‌شود. در ادامه با ما همراه انتشارات جنگل باشید.
چرا زبان روسی؟ | بررسی اهمیت زبان روسی در جهان
همانطور که در بالا اشاره کردیم، زبان روسی هشتمین زبان پرکاربرد جهان است و یکی از ۶ زبان سازمان ملل متحد است، همین آمار نشان‌دهنده میزان فراگیری و اهمیت زبان روسی در جهان است. یادگیری زبان روسی به ما کمک می‌کند هنگام سفر یا مهاجرت، با مردم کشورهایی که در بالا ذکر کردیم بتوانیم ارتباط برقرار کنیم. درواقع در کشوری مانند روسیه، دانستن زبان روسی به داشتن زندگی راحت‌تر و برقراری ارتباطی موثرتر با مردم کمک بزرگی می‌کند.
از فراگیری زبان روسی که بگذریم، می‌توانیم به کاربردهای دیگر این زبان از جمله در ادبیات اشاره کنیم. تاکنون آثار ادبی ارزشمندی از نویسندگانی مانند لئو تولستوی، فئودور داستایوفسکی، آنتوان چخوف و نیکلای گوگول به زبان روسی منتشر شده‌است که با داشتن دانش این زبان، می‌توانیم ادبیات روسیه را بهتر درک کنیم.
| مطالعه بیشتر: مدت زمان یادگیری زبان روسی |
مراحل یادگیری زبان روسی از پایه کدامند؟
برای یادگیری زبان روسی باید گام به گام پیش روید و انتظار نداشته باشید یک شبه، تمام نکات این زبان را یاد بگیرید. در ادامه به شما مراحلی که باید طی کن
مرحله اول: یادگیری الفبای روسی
اولین گام برای یادگیری یک زبان جدید، یادگیری الفبای آن زبان است. الفبای زبان روس که به آن الفبای سیریلیک هم می‌گویند، ۳۳ حرف دارد. بسیار از حروف زبان روسی شبیه زبان انگلیسی و با همان تلفط است، اما برخی از حروف کاملا شکل متفاوت و تلفط متفاوتی دارند. یادگیری الفبای این زبان شاید در ابتدا سخت به نظر برسد، اما این نوید را به شما می‌دهیم که با روزی یک ساعت تمرین می‌توانید خیلی زود این الفبا را از بر شوید. برای یادگیری الفبای زبان روسی کافی‌ست با سرچ این عبارت در اینترنت، نوشتار و تلفظ این حروف را بیاموزید و در مراحل بعد، سعی کنید تلفظ کلماتی که به زبان روسی می‌بینید را ابتدا حدس بزنید، سپس در یک دیکشنری معتبر روسی آن را چک کنید.
مرحله دوم: یادگیری خط زبان روسی
حالا نوبت نوشتن است. برای نوشتن ابتدا لازم است تمام ۳۳ حرف زبان روسی را یاد گرفته باشید و سپس از روی نمونه کلمات ساده این زبان، و دیدن ویدئو آموزش نوشتن زبان روسی در یوتیوب، شروع به نوشتن حروف کنید. بعد از توانمند شدن در نوشتن حروف به‌صورت جدا، سعی کنید یک کلمه و سپس یک جمله بنویسید. برای یادگیری خط زبان روس هر روز تمرین کنید و یادتان نرود که تنها با تمرین است که می‌توانید کلمات را بدون غلط بنویسید.
مرحله سوم: یادگیری کلمات ساده روسی و عبارات محاوره‌ای
در زبان روسی مانند دیگر زبان‌های خارجی (مثلا زبان انگلیسی)، ابتدا لازم است با عباراتی مانند Hello، How are you، Thank you و عباراتی از از دست آشنا شوید. این عبارت‌ها و سوال‌های ساده راه ورود به دنیای زبان‌های بیگانه هستند. یادگیری عبارت‌های رسمی یا دوستانه زبان روسی به شما کمک می‌کند در جای درست خود آن‌ها را به‌کار ببرید. برای این‌کار می‌توانید از کتاب زبان روسی برای مبتدیان استفاده کنید یا با جست‌وجو در یوتیوب، ویدئوهای آموزشی مربوط به عبارات پرکاربرد این زبان را یاد بگیرید.
مرحله چهارم: یادگیری اعداد روسی
یادگیری اعداد برای هرکسی حس متفاوتی دارد؛ بعضی‌ها از شمردن و یادگیری اعداد لذت می‌برند و بعضی‌ها به سختی این مبحث را یاد می‌گیرند. این حکم درباره زبان مادری نیز صادق است. به نظر می‌رسد یادگیری اعداد زبان روسی از یادگیری حروف آن آسان‌تر است. برای یادگیری سریع اعداد زبان روسی می‌توانید «کتاب اعداد روسی» نوشته «ا.س.کاتویتسکایا» را مطالعه کنید یا با سرچ عبارت learn Russian numbers یا یادگیری اعداد زبان روسی در اینترنت، از منابع مختلف بهتره‌مند شوید. بهتر است همراه با خواندن نوشته اعداد، به تلفظ آن‌ها نیز گوش کنید. بعد از یادگیری کامل، تلاش کنید چیزهای مختلف را به زبان روسی بشمارید. این کار می‌توانید به‌صورت یک تمرین روزمره باشد؛ مثلا می‌توانید تعداد کتاب‌هایی که دارید را به روسی بشمارید و با تمرین‌های خلاقانه، این مبحث را در ذهن خود ثبت کنید. توجه داشته باشید که ابتدا به سراغ یادگیری اعداد ۱ تا ۱۰ بروید و هرموقع آن‌ها به خوبی یاد گرفتید، به سراغ یادگیری اعداد دو رقمی بزرگ‌تر و سه رقمی بروید. اعداد ترتیبی را هم به همین روش می‌توانید یاد بگیرید.
مرحله پنجم: یادگیری ضمایر و صرف فعل زبان روسی
یادگیری ضمایر زبان روسی نیاز به تمرین و تکرار دارد. باید توجه داشت که در زبان روسی باید به مذکر، مونث یا خنثی بودن ضمایر دقت کنیم. بعد از ابتدایی‌ترین فعلی که برای صرف کردن یاد می‌گیرید، فعل بودن است. البته یادگیری این مباحث همگی نیاز به مطالعه منابع تخصصی دارد و ما در این مقاله تنها سعی کرده‌ایم مراحل یادگیری زبان روسی را برای شما شفاف کنیم تا شبیه یک نقشه راه برایتان باشد. در زبان روسی ما هم با افعال باقاعده طرف هستیم هم افعال بی‌قاعده. برای صرف افعال با قاعه ابتدا نیاز است ضمایر چسبنده را یاد بگیرید و سپس ضمیر فعل باتوجه به ضمیر اصلی جمله و نهاد، تغییر دهید. این تغییر در انتهای فعل رخ می‌دهد و از این جهت بسیار شبیه زبان فارسی‌ست (برای مثال ما در فارسی می‌گوییم من رفتم، او رفت، ما رفتیم و …).
مرحله ششم: پرسیدن سوالات بله و خیر در زبان روسی
برای پرسیدن سوالاتی که در زبان انگلیسی به آن‌ها Yes/No questions می‌گوییم، کافی‌ست جلوی جمله خبری زبان روسی علامت سوال بگذارید. موقع خواندن جمله سوالی باید تاکید بیشتری بر انتهای جمله بگذارید و سپس آن را با بله یا خیر جواب دهید. سوالات این شکلی را می‌توانید با روش‌های مختلف تمرین کنید به‌صورت روزانه تمرین کنید. ابتدا جملات ساده خبری بسازید، سپس آن‌ها تبدیل به سوال کنید و از خودتان یا شخص دیگری بپرسید.
مرحله هفتم: یادگیری جنسیت اسامی کلمات
یکی از سختی‌های یادگیری زبان روسی ، تسلط پیدا کردن بر مبحث جنسیت کلمات است. جنسیت کلمات به دو صورت مشخص می‌شود: به‌صورت طبیعی و آخرین حروف اسم. اما این به چه معناست؟ برخی کلمات در زبان روسی ذاتا جنسیت مذکر یا مونث یا خنثی دارند؛ مانند اسم مرد یا زن یا حیوانات مونث یا مذکر. کلمات مونث و مذکر با هم متفاوت هستند و در نوشتن‌شان نیز تفاوت وجود دارد. اما برخی از کلمات هستند که نمی‌توان جنسیت‌شان را از روی ماهیت‌شان تشخیص داد. اینگونه کلمات به‌صورت طبیعی جنسیت ندارند و به همین دلیل جنسیت آن‌ها را باید از طریق آخرین حروف آن‌ها یاد گرفت.
مرحله هشتم و نهم: یادگیری جمع بستن کلمات و رنگ‌ها
رنگ‌های زبان روسی را مانند اعداد باید حفظ کنید و قاعده خاصی درباره آن‌ها وجود ندارد. اما برای یادگیری قاعده جمع بستن اعداد، لازم از کتاب‌های آموزش زبان روسی یا ویدئوهای آموزشی استفاده کنید زیرا نحوه جمع بستن اعداد در این زبان، قواعد مخصوصی دارد و به سادگی زبان فارسی نیست. علامت جمع بستن برای کلمات مذکر، مونث و خنثی با یکدیگر متفاوت است و لازم است هرکدام را به‌صورت جدا یاد بگیرید.
مرحله دهم: یادگیری صرف صفات در زبان روسی
صفات در زبان روسی به دو دسته صفات نرم و صفات سخت تبدیل می‌شوند، علت این نام‌گذاری به‌خاطر پسوندهایی‌ست که برای صرف آن‌ها استفاده می‌شود. صرف صفات با یادگیری جنسیت، مفرد یا جمع بودن و حالت کلمات امکان‌پذیر است. صفت‌های سخت و نرم نیز کاملا با دو روش متفاوت صرف می‌شوند و پسوند‌ها یا پیشوندهای‌شان نیز متفاوت است.
معرفی بهترین منابع یادگیری زبان روسی
در ابتدای یادگیری زبان روسی لازم است هدف خودتان را از یادگیری مشخص کنید. کسی‌که به‌دنبال مهاجرت یا شرکت در آزمون‌های زبان روس است، با کسی‌که تنها برای سفر به کشورهای روس زبان به‌دنبال یادگیری این زبان است، راه کاملا متفاوتی دارد. پس بهتر است قبل از تهیه منابع برای خودتان هدف‌گذاری انجام دهید. یکی دیگر از نکته‌هایی که لازم است به آن دقت کنید این است که به‌دنبال یادگیری زبان روسی به صورت خودآموز هستید یا ترجیح می‌دهید آن را با معلم و در کلاس درس یاد بگیرید. در هرصورت کتاب‌هایی مانند دیکشنری The Concise Oxford Russian Dictionary، کتاب زبان Russian English Bilingual Visual Dictionary، کتاب زبان روسی در سفر، کتاب گرامر روسی Schaum’s Outline of Russian Grammar, Second Edition منابع بسیار خوبی برای یادگیری روسی هستند. شما می‌توانید به پادکست‌ها و موسیقی‌های زبان روسی نیز گوش کنید تا لغات و اصطلاحات بیشتری یاد بگیرید.
تجربه شما ازیادگیری زبان روسی
در این مقاله سعی کردیم زبان روسی، فراگیری آن و علت گرایش افراد مختلف به یادگیری آن را بررسی کنیم و سپس، ۱۰ مرحله اساسی در یادگیری این زبان را به‌صورت مختصر توضیح دهیم. در انتها نیز برخی از بهترین منابع یادگیری زبان روس را به شما معرفی کردیم. اکنون نوبت شماست تا از تجربیات خودتان برای ما و خوانندگان این پست بنویسید. به نظرتان یادگیری زبان روس چقدر طول می‌کشد؟ شما چگونه این زبان را آموخته‌اید یا در حال یادگیری هستید؟ به نظرتان می‌شود زبان روسی را به‌صورت خودآموز یاد گرفت؟
