چگونه از دوربین مترجم گوگل با اسکن عکس استفاده کنیم

شاید برای شما هم پیش آمده باشد که نیاز داشتید یک متن یا عکس را ترجمه کنید ولی کسی اطراف‌تان نبوده که از کمک او استفاده کنید. در چنین شرایطی، نرم‌افزارها کار را برای کاربران راحت کرده‌اند. برخی اپلیکیشن‌ها مثل گوگل ترنسلیت، طراحی شده‌اند تا کاربران به واسطه آن‌ها بتوانند به زبان‌های زیادی دسترسی داشته باشند و به سادگی کار خود را پیش ببرند.

اما به مرور زمان نیاز کاربر گسترش پیدا کرد و فقط ترجمه متن نبود که به آن نیاز داشتند، بلکه گاهی متن خود را به شکل عکس‌نوشته در دست داشتند. بنابراین گوگل از مترجم خود که با اسکن تصاویر یک متن را ترجمه می‌کرد، رونمایی کرد و در رسیدن کاربران به خواسته‌شان کمک مهمی کرد.

مترجم گوگل با اسکن تصاویر، متن‌ها را ترجمه می‌کند و می‌توانید هنگام مطالعه کتاب زبان هرچه که نیاز دارید را در اختیار داشته باشید. برای اینکه بدانید روش استفاده از این اپلیکیشن برای گوشی‌های اندروید و آیفون چگونه است، همراه ما در انتشارات جنگل باشید.

دوربین ترجمه گوگل ترنسلیت با اسکن عکس چیست؟

اصولا کسانی که به نحوی به مترجم یا دیکشنری نیاز پیدا کردند، اسم گوگل ترنسلیت را شنیده و با آن کار کرده‌اند. گوگل ترنسلیت در واقع یک سرویس رایگان از شرکت گوگل است که کلمه‌ها، عبارت و عکس‌ها را به زبان‌های زیادی ترجمه می‌کند.

برنامه ترجمه گوگل در واقع یک neural machine translation است که به‌طور خودکار و در کمترین زمان، متن مورد نظر شما را ترجمه می‌کند. به همین دلیل این اپلیکیشن به یکی از بهترین برنامه‌های ترجمه تبدیل شده و به‌خاطر قابلیت‌های فراوان، طرفدارهای زیادی پیدا کرده است.

امروز قرار است در مورد روش کار گوگل ترنسلیت با عکس که یک اپلیکیشن کار راه‌بنداز در اندورید و آیفون است، آشنا کنیم.

نحوه ترجمه متن در عکس از طریق اسکن با گوشی اندروید

ابتدا باید اپلیکیشن مورد نظر را روی دستگاه خود نصب کنید. بعد از نصب، اولین تصویری که با آن مواجه می‌شوید، تصویر زیر است:

اول زبان ورودی و خروجی که مدنظرتان هست را مشخص کنید. سپس از قسمت camera تصویری موردنظر را اسکن کنید. مترجم گوگل با عکس، ترجمه مطلب را به شما تحویل می‌دهد.

نحوه ترجمه متن در عکس‌های موجود در گوشی اندروید

برای ترجمه عکس‌هایی که در گالری خود دارید کافی‌ست camera را باز کنید، وارد گالری شوید و عکس مورد نظر خود را انتخاب کنید. ترنسلیت در کم‌ترین زمان تصویر را اسکن کرده و ترجمه متن مورد نظر را به شما نمایش می‌دهد.

لینک دانلود برنامه گوگل ترنسلیت برای اندروید:

نصب Google Translate برای اندروید

نحوه ترجمه متن در عکس از طریق اسکن با آیفون یا آیپد

در گام نخست باید اپلیکیشن را روی گوشی آیفون یا آیپد خود نصب کنید. پس از نصب اپلیکیشن اولین تصویری که با آن مواجه می‌شوید، تصویر زیر است:

همانطور که مشخص است به سادگی می‌توانید زبان ورودی و خروجی را مشخص کنید. در قسمت بالای تصویر یک بخش English و Persian وجود دارد. شما می‌توانید در آن بخش زبان دلخواه خود را انتخاب کنید. ما زبان فارسی را انتخاب کردیم.

اما اگر قصد دارید از طریق مترجم گوگل با اسکن عکس متنی را ترجمه کنید، کافی‌ست روی قسمت camera ضربه بزنید و وارد دوربین ترنسلیت شوید.

بعد از اینکه دوربین باز شد، آن را روی تصویری که قصد دارید ترجمه شود نگه دارید تا تصویر ترجمه شده را به شما نشان دهد.

تصویر سمت چپ متن ترجمه نشده است و تصویر سمت راست، پس از اسکن متن توسط گوگل ترنسلیت است.

نحوه ترجمه متن در عکس‌های موجود در آیفون یا آیپد

برای ترجمه عکس‌های موجود در گالری خود همین فرآیند را باید طی کنید. پس از انتخاب دوربین، وارد گالری خود شوید و عکس دلخواهتان را انتخاب کنید.

لینک دانلود برنامه گوگل ترنسلیت برای آیفون و آیپد:

نصب Google Translate برای ios

چرا مترجم گوگل عکس را ترجمه نمی‌کند؟

یکی از نکاتی که خیلی‌ها ممکن است نسبت به آن بی‌توجه باشند بحث اتصال به اینترنت است. تصویری که شما انتخاب می‌کنید با اتصال به سرورهای گوگل، متن ترجمه شده را در اختیارتان قرار می‌دهند. از طرف دیگر ممکن است تصویری که مدنظر شماست از کیفیت خوبی برخوردار نباشد. بنابراین برنامه دوربین ترجمه گوگل نمی‌تواند به‌درستی متن را تبدیل کند.

ترجمه گوگل با عکس گرفتن معایبی دارد که یکی از آن‌ها اتکا بیش از حد به سرور برای تشخیص متن است. همین موضوع باعث می‌شود که از حجم اینترنت زیادی استفاده کند و اگر سرعت نت شما بالا نباشد، ممکن است نتواند تصویر را ترجمه کند.

نکات مثبت استفاده از ترجمه گوگل با دوربین چیست؟

یکی از نکات مثبت استفاده از ترجمه گوگل عکس، انتخاب بخشی از متن کتاب یا رمان انگلیسی برای ترجمه است. یعنی ممکن است تصویری را ثبت کنید که نیازی به ترجمه تمام متن آن نداشته باشید. بنابراین می‌توانید بخش مورد نیازتان را انتخاب کنید تا فقط همان قسمت را ترجمه کند.

یکی دیگر از قابلیت‌های کاربردی گوگل ترنسلیت عکس، ذخیره کردن ترجمه‌های قبلی است. به این ترتیب زمانی که به آن‌ها نیاز خواهید داشت به‌راحتی قابل دسترس هستند. از دیگر کاربردهای ترجمه گوگل با اسکن این است که می‌توانید هنگام مطالعه کتاب لغات انگلیسی از آن استفاده کنید و صفحات مورد نظر خود را به راحتی ترجمه کنید.

هنگام استفاده از نرم‌افزار به نکات زیر توجه کنید:

اگر قصد دارید مطلب طولانی مثل مقاله یا کتاب را ترجمه کنید، عکس گرفتن روش مناسبی نیست. برای این کار می‌توانید از گوگل ترنسلیتی که مخصوص ترجمه متون‌ است، استفاده کنید.

آنجا به جای نوشتن مطلب، فایل pdf خود را آپلود می‌کنید و مترجم گوگل، فایل را به‌صورت ترجمه شده به شما تحویل می‌دهد.

در آخر …

گوگل ترنسلیت یک ابزار هوشمند است که به‌طور خودکار متن ترجمه شده را جایگزین متن قبلی می‌کند و برای شما به نمایش درمی‌آورد. مترجم گوگل با اسکن عکس ابزاری‌ است که کار ترجمه متون تصویری را برای بسیاری از کاربران راحت کرده است. از سوی دیگر این ابزار بر اساس نیاز کاربران روز به روز تکمیل‌تر می‌شود و متناسب با درخواست و نیاز کاربران آپدیت می‌شود تا در نهایت به بالاترین کیفیت برسد.

اگر تجربه استفاده از این نرم‌افزار را داشتید برای ما و مخاطبین این صفحه یادداشت کنید. همچنین اگر زمان استفاده با مشکلی مواجه شدید یا سوالی داشتید در قسمت کامنت مطرح کنید تا شما را راهنمایی کنیم.