Theories of Translation

star
۵
(
۱
رای
)
:کد محصول
۱۱۰۵۰۴۱۱۰۰۳۸
موجود شد، خبرم کن
bellalert
موجود شد، خبرم کنbellalert
add_to_favorite
ellipseredsolid
ناموجود
union

توضیحات کتاب

بررسی و مرور گسترده از مهمترین تئوری های ترجمه  در 50 سال گذشته  
نظریه های ترجمه شامل دیدگاه های تئوری در حوزه پیشرفت های فن آوری حال حاضر، مانند ترجمه کاربر محور (user-generated translation) می باشد.
 مجموعه حاضر در چهار بخش به موضوعاتی
 مانند نظریه پردازان و نظریه ها؛ نظریه پردازان چه کسانی هستند؟
اهداف تئوری ترجمه کدامند؟
تئوری ترجمه چیست؟
 تئوری های مربوط به محصول؛
رابطه هم ارزی، سایر روابط، توصیف و عملکرد محصول، محصول پسااستعماری، تئوری های مربوط به روند کار؛ نظریه ارتباطات، تحقیقات مربوط به روند ترجمه، پروتکل تفکر گویا (think-aloud protocol)، فرایند تفسیر، محلی سازی، محلی سازی بازی و نرم افزار، فرایند ترجمه سمعی بصری، نظریه هایی درباره مترجم؛ نظریه های کارگزاری یا عاملیت (Agent theories)، مترجم به عنوان مذاکره کننده معنا و فرد ریسک پذیر، مسئولیت اخلاقی مترجم، نظریه هایی درباره تربیت مترجم و ... می پردازد.

نمایش بیشتر
chevron
union
کتاب‌ های مترجمی زبان انگلیسی
chevronRight
chevronLeft
shoppingbagdiscount
افزودن به سبد خرید
heartdiscount
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
shoppingbagdiscount
heartdiscount
union
شناسنامه کتاب
:کد محصول
۱۱۰۵۰۴۱۱۰۰۳۸
:نویسنده
:ناشر
:رده‌ سنی
ناعدد
:زبان
:شابک/ISBN
:تاریخ چاپ
:قطع
:نوع جلد
:نوع صحافی
:تعداد صفحات
:نوع کاغذ
:وزن
union
نظرات و امتیازات
برای ثبت ‌نظر و امتیاز، وارد حساب کاربری خود شوید.
:امتیاز من به این کتاب
-/۵
ثبت نظر و امتیازmessage
no_opinion
cheviconنمایش نظرات بیشتر

کتاب‌ های مترجمی زبان انگلیسی

chevronRight
chevronLeft
shoppingbagdiscount
افزودن به سبد خرید
heartdiscount
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
shoppingbagdiscount
heartdiscount