رمان There Are Rivers In The Sky یا همان کتاب آسمان هم رودخانه دارد اثر الیف شافاک جزو دسته رمان کلاسیک و ادبی انگلیسی است که در سایت جنگل زیر مجموعه کتاب داستان انگلیسی می باشد.

در شهر باستانی نینوا و در ساحل رود دجله، آشوربانیپال، پادشاه عالم اما بی‌رحم بین‌النهرین، کتابخانه بزرگی ساخت که با پایان سلطنتش از بین ‌رفت، اما از ویرانه‌های آن شعری به نام حماسه گیلگمش به وجود آمد که وجود دو رودخانه را به تصویر می‌کشید و سه زندگی را به هم پیوند می‌داد.

کتاب There Are Rivers In The Sky روایت‌گر سه زندگی در دوره‌های گوناگون تاریخ بشری است و سه ماجرای متفاوت را به داستان اسطوره‌ای کتابخانه نینوا و تخریب آن پیوند می‌دهد.

دنیایی فراتر از تصور: خلاصه کتاب There Are Rivers In The Sky

در سال 1840 در لندن، آرتور در کنار رودخانه متعفن و پر از فاضلاب تیمز متولد شد. تنها شانس آرتور برای فرار از فقر با داشتن پدری بدرفتار، الکلی و مادری بیمار روانی، حافظه درخشان او بود. او وقتی به‌عنوان شاگرد در یک انتشاراتی برجسته استخدام می‌شود، جایگاهش تغییر می‌کند و دنیای کوچکش بسیار فراتر از تصورش می‌شود، مخصوصاً این‌که یک کتاب به‌نام «نینوا و بقایای آن» بسیار مورد توجه او قرار می‌گیرد.

در داستان دیگر، روایت یک دختر ایزدی ده ساله در سال 2014 در ترکیه را می‌خوانیم که مبتلا به یک اختلال نادر است که به زودی باعث ناشنوا شدن او می شود. قبل از آن‌که این اتفاق بیفتد، مادربزرگش مصمم است او را در معبدی مقدس در عراق غسل تعمید دهد، اما با افزایش حضور داعش و نابودی زمین‌های اجدادی خانواده در امتداد دجله، فرصت نارین رو به اتمام است.

روایت آخر در سال 2018 در لندن اتفاق می‌افتد و به زندگی زالیکا، زنی که به تازگی طلاق گرفته است می‌پردازد. او برای فرار از شوهرش به یک خانه قایقی در رودخانه تیمز پناه می‌برد. زالیکا که یتیم بود و توسط عموی ثروتمندش بزرگ شده بود، حالا تصمیم گرفته خودکشی کند، اما کتابی در مورد سرزمینش همه چیز را تغییر می‌دهد و داستان را عوض می‌کند.

کتاب There Are Rivers in the Sky که شاهکاری خیره‌کننده از داستان‌‌سرایی است، افراد بیگانه را با یک قطره آب به هم پیوند می‌دهد، قطره‌ای که در طول قرن‌ها تجلی می‌یابد.

مرگ و زندگی: درباره کتاب There Are Rivers In The Sky

از فینالیست Booker Prize و نویسنده کتاب The Island of Missing Trees، داستان جدید و مسحور کننده‌ای منتشر شده است و سه شخصیت را روایت می‌کند که در امتداد دو رودخانه بزرگ زندگی می‌کنند و همگی توسط یک قطره آب به هم متصل می‌شوند. رودخانه‌های دجله و تیمز هم منبع زندگی و هم منادی مرگ هستند، از تاریخ فراتر می‌روند، از سرنوشت فراتر می‌روند و طبق نظر نویسنده، «آب به یاد می‌آورد، این انسان ها هستند که فراموش می کنند.»

شافاک به ما نشان می‌دهد که آب می‌تواند آغازگر هرچیزی باشد و خواننده به‌سرعت درگیر سؤالاتی می‌شود که او را تا انتهای داستان علاقه‌مند نگه می‌دارد. شخصیت‌های داستان از طریق موضوعات آشنا و غیرآشنا به مخاطب معرفی می‌شوند و ارتباط و پیوند آن‌ها به شکلی شگفت‌انگیز به تصویر کشیده می‌شود.

طبق گفته آرونداتی روی، برنده Booker Prize، باید برای الیف شافاک در قفسه کتابخانه خود جایی بگذارید، همچنین در قلب‌تان هم باید برای او جای بگذارید و مطمئن باشید هیچ‌وقت از این کار پشیمان نخواهید شد.

روث اوزکی، نویسنده کتاب Form and Emptiness در مورد کتاب نوشت: " این کتاب یک حماسه، یک مرثیه و یک حکایت رستگاری با صدایی شفاف برای ارج نهادن به نیروهای طبیعی است که خاطرات، تاریخ و جهان ما را شکل می‌دهند و به طور خلاصه، یک شاهکار است."

کتاب There Are Rivers In The Sky که در سال 2024 منتشر شد، توانست امتیاز 4.5 از 5 سایت آمازون و 4.4 گودریدز راکسب کند و در لیست برترین کتاب‌های ادبی قرار گیرد.

در بخشی از کتاب There Are Rivers In The Sky  می‌خوانیم:

The slum boy definitely steals the show. His name is King Arthur of the Sewers and Slums. He is born to a mudlark mother and degenerate father and on being born a snowflake fell on his tongue and he can remember this because he has the memory of a savant, he can recall everything he ever knew, dates and times and what day of the week it was four years ago on such and such a day. He can even tell you what he was doing that day and describe the weather. Tricks like this delighted Victorians and the boy does good. Load of nonsense, but there you are.

الیف شافاک: درباره نویسنده کتاب There Are Rivers In The Sky

الیف شافاک، رمان‌نویس و داستان‌نویس بریتانیایی ترکیه‌ای و برنده برنده جوایز بسیاری است. او 21 کتاب منتشر کرده و کتاب‌هایش به 58 زبان ترجمه شده است. کتاب 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World از او در لیست جایزه بوکر و جایزه RSL Ondaatje قرار گرفت.

شافاک دارای مدرک دکترای علوم سیاسی است و در دانشگاه‌های مختلفی در ترکیه، ایالات متحده و بریتانیا تدریس کرده است. او عضو و نایب رئیس انجمن سلطنتی ادبیات است و به عنوان 100 زن الهام بخش و تأثیرگذار بی‌بی‌سی انتخاب شده است. شافاک در اثرات خود به موضوعاتی چون هویت، انسانیت، تاریخ، جنسیت و فرهنگ پرداخته است و با تلفیق موضوعات مختلف، اغلب از تجربیات شخصی خود هم به عنوان منبع الهام استفاده می‌کند.

از جمله آثار دیگر او می‌توان به The Forty Rules of Love، The Bastard of Istanbul و Three Daughters of Eve اشاره کرد.

راهنمای خرید کتاب There Are Rivers In The Sky‏ از انتشارات جنگل

این کتاب ادبی با داستانی جذاب، هم‌اکنون در انتشارات جنگل در دسترس است و شما می‌توانید با مراجعه به سایت، ثبت سفارش کنید تا در اولین زمان ممکن، آن را درب منزل خود تحویل بگیرید.