آموزش حروف اضافه در زبان انگلیسی به همراه مثال

این مقاله برای کسانی نوشته شده که می‌خواهند حروف اضافه در انگلیسی را برای همیشه یاد بگیرند و کاربرد هرکدام را بشناسند.

حروف اضافه در زبان انگلیسی برای خیلی‌ها تبدیل به یک کابوس بزرگ شده‌است. چون جاهای مختلفی باید از آن استفاده کرد و کوچک‌ترین نقطه ضعف می‌تواند مفهوم جمله را به کلی تغییر دهد یا اصلاً از  لحاظ گرامری اشتباه محسوب می‌شود. البته مقصر اصلی ما نیستیم؛ از بس حروف اضافه را به صورت پراکنده به ما یاد داده‌اند که اصلا نمی‌شود بهتر از این هم یاد گرفت. اما این بخش از گرامر چیزی نیست که به‌راحتی کنارش بگذاریم یا کلاً بیخیالش شویم. تا زمانی‌که به‌طور کامل حروف اضافه در انگلیسی را یاد نگیریم، نه می‌توانیم درست صحبت کنیم نه می‌توانیم بگوییم که اصلا انگلیسی بلدیم. اما نگران نباشید. ما تصمیم گرفتیم در این مقاله، قواعد حروف اضافه در انگلیسی را به‌طور کامل و به ساده‌ترین حالت ممکن بررسی کنیم تا یکبار برای همیشه تمام نکاتش برای‌تان جا بیفتد. پس همراه ما باشید و هرجا که سؤالی برای‌تان پیش آمد، در آخر همین مقاله از ما بپرسید که خیلی زود به آن جواب خواهیم داد.

حروف اضافه یا  prepositions به چه معناست؟

قبل از آموزش کامل حروف اضافه در زبان انگلیسی بهتر است بدانید که اصلا قرار است از آن‌ها کجا استفاده کنیم. در کتاب های گرامر انگلیسی یاد گرفتیم که این حروف قبل از اسم‌های زمان، اسم‌های مکان و برای نشان دادن حرکت و جابجایی به کار می‌رود. درواقع حروف اضافه اسم‌ها، ضمیرها یا عبارت‌های دیگر را به کلمات دیگر وصل می‌کند تا معنی درست و لازم را به مخاطب انتقال دهد. این حروف بسیار گسترده و متنوع هستند؛ اما برخی از آن‌ها گاهی نقش‌های دیگری را هم در جمله به خود اختصاص می‌دهند. برای یادگرفتن کامل این بخش از گرامر، باید به‌طور مداوم تمرین کنید و کاربرد هر کدام از این حروف را در جاهای مختلف ببینید تا به مرور زمان روی آن مسلط شوید.  

بیشتر بخوانید: آموزش ضمایر در زبان انگلیسی

انواع حروف اضافه انگلیسی

برای تشخیص حروف اضافه در انگلیسی باید با کاربرد آن آشنا شوید. همان‌طور که قبلاً هم گفتیم، استفاده از حروف اضافه قبل از اسم، ضمیر یا فعل ممکن است معنی یک جمله را کاملاً عوض کند. پس از این‌جا به بعد مقاله را با تمرکز بالاتری بخوانید. ما می‌خواهیم این حروف را در دسته‌‌بندی‌های مختلفی قرار دهیم و از کاربرد هرکدام هم حرف بزنیم. برخی از این حروف ممکن است در دسته‌بندی‌های مختلف تکرار شوند. پس برای این‌که مطمئن شوید همه‌چیز را یاد می‌گیرید، این مقاله را سیو کنید تا در موقع نیاز، جواب سؤال‌هایتان را بگیرید.

حروف اضافه مکان

به این جمله‌های فارسی دقت کنید:

من در یک آپارتمان زندگی می‌کنم که در میان چند آپارتمان دیگر قرار دارد. نزدیک آپارتمان من یک سینما هست و جلوی آن یک سوپرمارکت قرار دارد. من هر روز به آن سوپرمارکت می‌روم.

در همین چند جمله ساده بالا ببینید که چه تعداد حروف اضافه به کار رفته؟ حالا فرض کنید جای این حروف را تغییر دهیم و ندانیم که باید از هر کدام کجا استفاده کنیم. چقدر معنی جمله‌ها عوض می‌شود؟ پس تا زمانی که این حروف را به‌طور کامل نشناسیم، امکان ندارد که بتوانیم به‌درستی حرف بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. حالا قبل از هر چیزی بیایید و تسلط خود را در این زمین به چالش بکشید. در ادامه تعدادی از پرکاربردترین حروف اضافه مکان را قرار داده‌ایم. قبل از این‌که جواب درست را ببینید، برای هرکدام از حروف اضافه جمله بالا، معادل انگلیسی‌اش را بنویسید.

On: روی

Under: زیر

Next to:  کنار

Between: در میان (دو چیز)

Among: در میان (چند چیز) 

Behind: پشت

By: کنار

Above: بالای 

Below: پایین

Near: نزدیک

At: روی

In: درون

On the left: در سمت چپ

In the middle: در وسط

On the right: در سمت راست

In front of: روبه‌روی

حالا به جمله زیر نگاه کنید و ببینید که درست حدس زدید یا نه.

I live in an apartment which is among several others. There is a Cinema near my apartment and there is a supermarket in front of it. I go to the supermarket everyday.

حروف اضافه زمان

در میان تمام حروف اضافه در انگلیسی حروف اضافه زمان موقعیت‌های گوناگون زمانی را نشان می‌دهد. معمولاً ما زمانی از این حروف استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم درباره یک رویداد یا اتفاق حرف بزنیم. حالا با دقت جمله فارسی زیر را در نظر بگیرید؛ با توجه به لیست حروف اضافه زمان، می‌توانید حدس بزنید که معادل هر حرف در انگلیسی کدام است؟

از حدود 5 سال پیش هر جمعه در ساعت 9 صبح برای دو ساعت انگلیسی می‌خوانم. این کار را انجام خواهم داد تا به‌خوبی انگلیسی یاد بگیرم. در طول زمانی که درس می‌خوانم، کار دیگری انجام نمی‌دهم.

On: در (روزها)

At: در (یک زمان مشخص)

In: در (ماه‌ها یا زمان مشخصی از روز)

Since: از زمانِ

Until: تا زمانی که

For: برایِ مدت زمانِ

Before: قبل از

Past: قبل، پیش

From: از

To: تا

By: حدود

About: حدود

During: در طول

حالا جملات زیر را ببینید تا مطمئن شوید درست حدس زدید.

Since about five years ago I study English every Friday on 9 O’clock in the morning for two hours. I will do this until I learn it well. I don’t do anything else during my study.

بیشتر بخوانید: زمان ها در زبان انگلیسی

حروف اضافه جهت (جابجایی)

حروف اضافه جهت، جزء حروف اضافه پرکاربرد در انگلیسی به حساب می‌آید. این دسته از حروف زمانی به کار می‌رود که بخواهیم در جمله‌های انگلیسی درباره حرکت چیزی یا کسی به سوی چیز دیگری یا به جهت خاصی حرف بزنیم. در ادامه پرکاربردترین حروف اضافه جهت را به شما معرفی می‌کنیم. جمله زیر را نگاه کنید و حدس بزنید که در انگلیسی باید چه معادلی برای هرکدام از حروف اضافه قرار دهیم.  

از پله‌ها پایین رفتم، از خیابان رد شدم و به فروشگاه وارد شدم. به سمت آن مرد رفتم و کاغذ را از جیبم بیرون آوردم.

down: پایین

up: بالا

into: درون رفتن

toward: به سوی

Over: از جایی

Onto: روی چیزی

Around: حوالی چیزی

Along: در طول یک مسیر

Across: رد شدن

Through: از میان جایی

To: به جایی

From: از جایی

Out of: بیرون

I went down the stairs, went across the street and entered into the shop. I went toward the man and took the paper out of my pocket.

چندتا از حروف اضافه را توانستید درست حدس بزنید؟

نحوه کاربرد حروف اضافه در جمله

اگر بخواهیم از کاربرد حروف اضافه در جمله حرف بزنیم باید بگوییم که این حروف، کاربردهای گوناگونی دارند. در حالت کلی حروف اضافه در انگلیسی فعل، اسم و ضمیر را به وصل می‌کنند. گاهی اوقات ممکن است همین حروف اضافه نقش‌های دیگری به خود بگیرند و به عنوان قید ظاهر شود. مثلاً به نقش after در جملات زیر دقت کنید:

He didn’t meet Susan until after. (در نقش قید after)

او تا بعد از آن، سوزان را ملاقات نکرد.

We will meet after lunch. (در نقش حرف اضافه after)

ما بعد از نهار یکدیگر را می‌بینیم.

هیچ چیز به اندازه مثال نمی‌تواند به ما کمک کند نکات مهم را به‌طور کامل درک کنیم. پس به چند مثال زیر نگاه کنید تا با انواع کاربرد حروف اضافه در انگلیسی آشنا شوید.  

He put the book on the wrong place.

او کتاب را روی مکان اشتباهی گذاشت.

She is going to college in October.

او در ماه اکتبر به دانشگاه می‌رود.

I’ll meet you at 7.

ساعت 7 شما را ملاقات می‌کنم.

My trip will extend from Monday to Thursday.

سفر من از دوشنبه تا پنجشنبه ادامه خواهد داشت.

He had promised to be back by two o’clock.

او قول داده بود که ساعت دو برگردد.

قوانین و گرامر حروف اضافه در انگلیسی

برای یاد گرفتن قواعد حروف اضافه در انگلیسی به‌طور کامل باید چند قانون مهم را یاد بگیرید تا سر بزنگاه از آن استفاده کنید. این قوانین را همیشه در ذهن‌تان نگه دارید که حتما روزی به کارتان می‌آید.

قانون یکم: حرف اضافه معمولاً پیش از ضمیر یا اسمی می‌آید که به آن مربوط می‌شود.

This is something with which I do not agree.

این چیزی‌ست که با آن موافق نیستم.

البته استثنا هم وجود دارد؛ مثلاً می‌توان همین جمله را به صورتی تغییر داد که حرف اضافه در آن مخالف قاعده اصلی و در پایان جمله قرار بگیرد.

This is something I do not agree with.

قانون دوم: وقتی از حرف اضافه like به معنی شبیه چیزی بودن استفاده می‌کنیم، باید بعد از آن مفعول حرف اضافه بیاید که شامل عبارت اسمی، اسم یا ضمیر می‌شود نه فاعل و فعل. مثل جمله زیر:

She looks like her father.

قانون سوم: کلمه different در جمله معمولاً با حرف اضافه from همراه می‌شود نه than

He is different from me.

قانون چهارم: اگر بخواهیم به حرکت کردن به‌سمت چیزی اشاره کنیم، حرف اضافه  into را به جای in به کار می‌بریم.

I walked into the room.

اشتباهات رایج در بکارگیری حروف اضافه

به دلیل کاربرد فراوان از حروف اضافه در انگلیسی، گاهی زبان‌آموزان آن‌ها را اشتباه به کار می‌گیرند. برخی از رایج‌ترین اشتباه‌ها را در زیر مثال زده‌ایم تا با کمک آن‌ها بتوانید از خطاهای مشابه پرهیز کنید.

• برخی از فعل‌ها در فارسی با حروف اضافه استفاده می‌شوند، در حالی که در انگلیسی نیازی به استفاده از حروف اضافه ندارند. مثلاً ما در فارسی با کسی ازدواج می‌کنیم اما در انگلیسی نیازی به به‌کار بردن معادل آن یعنی with نیست. دسته‌ای از این افعال شامل Resemble, discuss, lack, meet, approach, marry, enter هستند. به مثال زیر توجه کنید:

Alex and I discussed (about) the problem.

نکته: در این‌جا نیازی به استفاده از حرف اضافه about نیست.

• همراه اصطلاحات مرسوم مربوط به زمان که با کلماتی همچون next, last, this, … شروع می‌شوند از حروف اضافه استفاده نکنید.

Let’s see each other (on) next Saturday.

• از کلمه to  نباید قبل از کلمه home استفاده کرد.

You are going (to) home.

• برخی حروف اضافه هستند که بعد از آن‌ها فعل به‌صورت ing دار به کار برده می‌شود. مانند: After, before, against, at, by, on, of, about, instead of, without

She went out without say anything.

که باید به صورت زیر باشد:

She went out without saying anything.

لیست کامل حروف اضافه

در آخر مقاله می‌خواهیم لیست حروف اضافه در انگلیسی که بسیار پرکاربرد هستند، در اختیار شما بگذاریم. می‌توانید در موقع نیاز به آن نگاهی بیندازید و معانی این حروف را مرور کنید.