یکی از مهم‌ترین درس‌های زبان انگلیسی، یاد گرفتن چگونگی احوالپرسی با یک فرد دیگر است. با صرف تنها چند دقیقه، این مبحث ضروری را یاد بگیرید!
برای این‌که بخواهید سر صحبت را با کسی باز کنید که زبان فارسی نمی‌داند، باید یکسری عبارت‌های انگلیسی را یاد بگیرید. تصور کنید یک روز تلفن را برمی‌دارید و می‌بینید شخصی که پشت خط است، به زبان انگلیسی حرف می‌زند. شما باید بلد باشید که چطور با او صحبت کنید و مکالمه خود را ادامه دهید. همه این‌ها را گفتیم که بگوییم بلد بودن احوالپرسی به انگلیسی خیلی مهم است. ساده‌تر بگوییم: شما باید یاد بگیرید که «سلام خوبی» به انگلیسی چه می‌شود؟ یا مثلاً باید بدانید برای گفتن «حال شما خوبه» به انگلیسی از چه عبارت‌هایی استفاده کنید. ما این مقاله را نوشتیم تا با زبانی ساده همه این موارد را به شما یاد بدهیم، چون از مهم‌ترین مراحل یادگیری زبان انگلیسی است. پس تا آخر همراه ما بمانید که حرفهای زیادی برای گفتن داریم.
کلمات و اصطلاحات احوالپرسی به انگلیسی
نحوه احوالپرسی به انگلیسی در شرایط مختلف فرق می‌کند. عبارت‌هایی که در شرایط مختلف استفاده می‌شود، بستگی به طرف مقابل‌تان دارد. اگر با طرف مقابل دوستید، می‌توانید خیلی راحت‌تر با او حرف بزنید و از عبارت‌های صمیمانه استفاده کنید. اگر طرف را نمی‌شناسید، باید سر صحبت را مؤدبانه‌تر باز کنید. اگر می‌خواهید در یک مصاحبه شغلی حرف بزنید، باید از عبارت‌های رسمی‌تر استفاده کنید.
خلاصه شرایط و طرف مقابل‌تان را در نظر بگیرید و با توجه به آن، مکالمه خود را شروع کنید.
اگر می‌خواهید مکالمه کردن را به صورت پیشرفته‌تری یاد بگیرید، پیشنهاد می‌کنیم مقاله تقویت مکالمه انگلیسی را بخوانید.
قبل از هرچیزی باید بدانید که آرامش کلید اصلی برقراری ارتباط با دیگران است. اجازه ندهید که ترس یا استرس وجودتان را پر کند و ناخودآگاه این احساسات منفی به طرف مقابل منتقل شود. چون آرامش شما می‌تواند روی بهبود مکالمه تأثیر خیلی خوبی داشته باشد. در طول مکالمه سعی کنید روراست باشید و به اصطلاح لاف نزنید.
حالا می‌خواهیم به شما بگوییم که چگونه سر صحبت را باز کنید و یک مکالمه بدون نقص را رقم بزنید.
سلام رسمی به انگلیسی
برای شروع باید از یک سلام رسمی استفاده کنید. پس مکالمه را با گفتن Hello آغاز نمایید یا بگویید: Hello, how do you do که یعنی سلام، حال شما چطوره؟
در جواب هم می‌توانید بگویید :
-
I’m fine : خوبم
-
Great : عالی
احوالپرسی رسمی به انگلیسی + جواب
این عبارت‌ها احتمالاً قرار است خیلی زیاد به کارتان بیاید. اگر در یک جلسه کاری هستید، با همکاران جدیدتان می‌خواهید صحبت کنید، پاسخ ارباب رجوع را بدهید یا در هر شرایط رسمی دیگر، باید از این عبارت‌ها برای شروع مکالمه استفاده کنید. پس آن‌ها را با دقت بیشتری بخوانید. چون در یک قرار رسمی، هرچه کمتر اشتباه کنید، به نفع‌تان است. اگر چند بار آن‌ها را تمرین کنید، می‌توانید بگویید که احوالپرسی رسمی به انگلیسی را یاد گرفته‌اید.
| معنی | عبارت انگلیسی |
| صبح بخیر | Good morning |
| بعداز ظهر بخیر | Good afternoon |
| عصر بخیر | Good evening |
| روز بخیر آقا/ خانم | Good day Sir / Madam |
| از دیدار شما خوشحالم | Nice to meet you |
| از دیدار شما خوشحالم | It’s a pleasure to meet you |
برای جواب دادن به این عبارت‌ها، می‌توانید از خود عبارتِ گوینده استفاده کنید. برای مثال در پاسخ Good morning/ afternoon/ evening خود همین عبارت‌ها را بگویید و در جواب Nice to meet you از عبارت Nice to meet you tooاستفاده کنید.
سلام غیر رسمی به انگلیسی
حالا می‌خواهیم با احوالپرسی عامیانه زبان انگلیسی آشنا شویم. فرض کنید با دوست یا همکلاسی خود روبرو می‌شوید یا خانواده و همسایه‌های نزدیک‌تان را می‌بینید و می‌خواهید با آن‌ها یک سلام‌علیک خوب داشته باشید. درچنین شرایطی برای سلام کردن بگویید:
می‌توانید اسم طرف مقابل هم بگویید: Hi, Susan
احوالپرسی غیر رسمی به انگلیسی + جواب
حالا برای احوالپرسی به انگلیسی آن هم به صورت غیررسمی می‌توانیم از عبارت‌های زیر استفاده کنیم:
| معنی | عبارت انگلیسی |
| چطورید؟ | How are you? |
| چیکار می‌کنید؟ | How are you doing? |
| چه خبر؟ | What’s up? |
| از دیدنت خوشحالم. | Nice to meet you. |
| از دیدنت خوشحالم. | Pleased to meet you. |
| از دیدنت خوشحالم. | Good to see you. |
| دیدارت باعث خوشحالی‌ست. | It’s a pleasure. |
| خیلی وقته ندیدمت. (کم‌پیدایی) | Long-time, no see |
| مدت زیادی گذشته | It’s been awhile |
| آخرین بار کی همدیگه رو دیدیم؟ | When was the last time we saw each other? |
| این روزها چه‌کار می‌کنی؟ | How are you doing these days? |
اگر کسی از شما به انگلیسی پرسید که حال‌تان چطور است، می‌توانید برای جواب دادن عبارت‌های زیر را به کار بگیرید:
-
Fine, thanks : خوبم، ممنون
-
Great! You? : عالی، تو چطور؟
-
Not bad : بد نیستم
-
Good thanks. How about you? : خوبم ممنون، تو چطوری؟
احوالپرسی صمیمانه به زبان انگلیسی + جواب
گاهی اوقات هم پیش می‌آید که با طرف مقابل خیلی صمیمی هستید. معمولاً جوان‌ها وقتی دوستان خود را می‌بینند، خیلی صمیمانه‌تر برخورد می‌کنند. ما در این قسمت می‌خواهیم به شما بگوییم که احوالپرسی صمیمانه به انگلیسی چگونه است.
برای سلام کردن می‌توانید از این عبارت‌ها استفاده کنید:
Hi، Hey، Hi there، Hey man
برای ادامه مکالمه عبارت‌های زیر را به کار بگیرید:
| معنی | عبارت انگلیسی |
| چطوری؟ | How’s it going? |
| چطور می‌گذره؟ | What’s going on? |
| اوضاع چطوره؟ | How’s everything? |
| چه خبر؟ | What’s up? |
| چه خبرا؟ | What’s new? |
در این قسمت بهتر است یکسری نکات را بدانید:
-
می‌توانید در پاسخ سؤالاتی که مربوط به حال و احوال شماست، از جواب‌های کوتاه مثل Fine / Great به معنی خوب/ عالی استفاده کنید.
-
در پاسخ کسانی‌که از شما می‌پرسند چه خبر؟ می‌توانید یک پاسخ کوتاه بدهید مثل: Not much، Nothing که یعنی خبری نیست یا می‌توانید به‌صورت خلاصه از یک رخداد جدید در زندگی‌تان حرف بزنید.
-
در کشورهای مختلف، عبارت‌هایی که در احوالپرسی دوستانه به انگلیسی استفاده می‌شود، متفاوت است. مثلاً در استرالیا به‌جای Good day از مخفف آن یعنی G’day استفاده می‌کنند.
-
گاهی به جای عبارت what’s up شکل خلاصه آن یعنی sup را به کار می‌گیرند.
استفاده از کلمات و اصطلاحات احوالپرسی به انگلیسی در مکالمه
در این قسمت می‌خواهیم چند نمونه مکالمه به شما نشان دهیم تا نحوه درست احوالپرسی به انگلیسی را یاد بگیرید.
| نمونه 1 - Anna: Tom, what’s up? آنا: تام، چه خبر؟ - Tom: Hi Anna. Nothing much. I’m just hanging out. What’s up with you? تام: سلام آنا، هیچی من بیرونم. تو چه خبر؟ - Anna: It’s a good day. I’m feeling fine. آنا: امروز روز خوبیه، حالم خوبه. - Tom: How is your sister? تام: خواهرت چطوره؟ - Anna: Oh, fine. Not much has changed. آنا: اوه، خوبه. چیز زیادی تغییر نکرده. - Tom: Well, I have to go. Nice seeing you! تام: خیلی خوب. من باید برم. از دیدنت خوشحال شدم. - Anna: Later! آنا: تا بعد |
| نمونه 2 - A: How are you doing today? A: امروز حالت چطوره؟ - B: I’m doing great. What about you? B: عالی هستم، شما چطورید؟ - A: I’m absolutely lovely, thank you. A: من خیلی خوبم، ممنون. - B: Everything’s been good with you? B: همه‌چیز خوب است؟ - A: I haven’t been better. How about yourself? A: بهتر از این نبوده! خودت چطور؟ - B: I started school recently. B: من تازگی‌ها به دانشگاه می‌روم. - A: How do you like it so far? A: تا الان چطور بوده‌است؟ - B: I like it so far. My classes are pretty good right now. B: تا الان که خوب بوده. در حال حاضر کلاس‌هام خیلی خوب هستند. - A: I wish you luck. A: برات آرزوی موفقیت می‌کنم. - B: Thanks a lot. B: خیلی ممنون. |
| نمونه 3 - John: Good morning. جان: صبح بخیر - Alan: Good morning. How are you? آلن: صبح بخیر. حال شما چطوره؟ - John: I’m very well, thank you. And you? جان: خیلی خوبم، ممنون. شما چطورید؟ - Alan: I’m fine. Thank you for asking. آلن: من خوبم. ممنون که پرسیدید. - John: Do you have a meeting this morning? جان: امروز صبح جلسه‌ای داری؟ - Alan: Yes, I do. Do you have a meeting as well? آلن: بله، شما هم جلسه دارید؟ - John: Yes. Well. It was a pleasure seeing you. جان: بله. خیلی خوب. از دیدن‌تان خوشحال شدم. - Alan: Goodbye. آلن: خداحافظ. |
کتاب‌های آموزشی انتشارات جنگل برای آموزش نحوه احوالپرسی به انگلیسی
اگر می‌خواهید اصول بیشتری را در زمینه مکالمه یاد بگیرید و خیلی راحت با دیگران ارتباط برقرار کنید، پیشنهاد می‌کنیم زبان انگلیسی را به کمک مجموعه کتاب‌های آموزشی یاد بگیرید.
انتشارات جنگل معتبرترین مجموعه‌های آموزشی زبان انگلیسی را چاپ می‌کند و در اختیار زبان‌آموزان قرار می دهد. اگر می‌خواهید این مجموعه‌ها را بیشتر بشناسید و معرفی هر کتاب را به طور کامل بخوانید، وارد لینک کتاب آموزش زبان انگلیسی شوید.
پیشنهاد ما به شما استفاده از مجموعه کتاب های Speak Now است که هم می‌توانید به‌صورت خودخوان و هم همراه با معلم در کلاس درس، از آن استفاده و مکالمه انگلیسی‌تان را تقویت کنید.
| نتیجه‌گیری... همانطور که دیدید، ما در این مقاله احوالپرسی به انگلیسی را به شما یاد دادیم و گفتیم که چگونه می‌توانید از عبارت‌های مختلف در مکالمات خود استفاده کنید. در آخر هم به شما پیشنهاد دادیم که اگر می‌خواهید زبان انگلیسی‌تان را تقویت کنید و در مکالمات خود حرفهای تر به نظر برسید، از کتاب‌های آموزشی انتشارات جنگل کمک بگیرید. حالا از شما می‌خواهیم اگر عبارت یا اصطلاح دیگری در این زمینه می‌شناسید که جایش در این مقاله خالیست، آن را به ما خوانندگان سایت جنگل معرفی کنید. |