اگر علاقه‌مند به یادگیری زبان ایتالیایی هستید، در این مقاله می‌توانید با روش‌ها، نرم‌افزارها و کتاب‌های مورد نیاز برای فراگیری این زبان آشنا شوید.
زبان ایتالیایی یکی از محبوب‌ترین زبانهای دنیاست.
زیرا زبانی متفاوت و در عین حال شاعرانه است که علاوه‌بر خود ایتالیایی‌ها، افراد زیادی در سراسر جهان طرفدار آن هستند.
شاید به‌دلیل تفاوت آوایی این زبان، خیلی‌ها گمان می‌کنند که یکی از سخت‌ترین زبانهای دنیا، زبان ایتالیایی است.
این تصور باعث شده تا افراد کمتری در مسیر یادگیری این زبان قدم بگذارند.
اگر شما هم تصور می‌کنید یادگیری زبان ایتالیایی برای‌تان دشوار خواهد بود، تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.
قرار است در یک فرایند 14 مرحله‌ای به شما کمک کنیم تا یادگیری زبان ایتالیایی برای شما آسان‌تر شود. این مراحل به ترتیب زیر است:
1. یک هدف تعیین کنید
همیشه داشتن هدف مهم‌ترین بخش برای شروع هرکاری است.
اگر هدفی تعیین کنید، این هدف به شما انگیزه می‌دهد و انگیزه همان عامل محرک شما خواهد بود، یعنی عاملی که باعث میشود قدم‌های اول را بردارید و اقدامات لازم را برای یادگیری زبان ایتالیایی انجام دهید.
اما به‌خاطر داشته باشید، هیچ‌وقت هدف به‌تنهایی نمی‌تواند موفقیت را برای کسی به ارمغان بیاورد.
به‌عبارت ساده‌تر شما فقط با داشتن هدف نمی‌توانید موفق شوید، اما اگر هدف نداشته باشید اصلا دلیلی برای شروع نخواهید داشت.
اهداف برای هرکسی متفاوت است، اما هدف شما نشان می‌دهد که چهقدر در مسیر جدید انتخابی، مقاوم و منعطف خواهید بود، تا کجا توان پیشروی دارید و چهقدر در یادگیری زبان ایتالیایی مصمم هستید.
2. خواندن و گوش کردن به زبان ایتالیایی
تا جایی‌که می‌توانید بخوانید و بنویسید.
تمرین و تکرار زیاد، باعث می‌گردد هرچیزی از جمله زبان در ذهن ماندگار شود.
بنابراین بهترین روش یادگیری زبان ایتالیایی، خواندن متون روان و متناسب با سطح خودتان است.
خواندن متون ایتالیایی علاوه‌بر این‌که موجب آشنایی با شکل نوشتاری کلمات میشود، باعث درک بهتر معنای واژگان و جای‌گذاری آن‌ها در جملات هم می‌گردد.
گوش‌دادن به موسیقی یا پادکست‌های صوتی که به زبان ایتالیایی صحبت می‌کنند، گوش شما را با نوع حرف‌زدن و تلفظ آن‌ها آشنا می‌کند و به مرور زمان می‌توانید مثل خودشان صحبت کنید.
اگر سطح‌تان بالا نیست، سعی کنید پادکست‌هایی را گوش بدهید که مختص زبانآموزان و آموزش زبان ایتالیایی طراحی شده باشد و کسانی که صحبت می‌کنند ترجیحاً Native نباشند.
زیرا این افراد خیلی سریع حرف می‌زنند و ممکن است از اصطلاحات پیچیده‌ای استفاده کنند که برای شما ناآشنا باشد.
در نتیجه در مدت کوتاهی ناامید و دل‌سرد می‌شوید.
بنابراین بهتر است اول گوش خودتان را به شنیدن زبان ایتالیایی عادت بدهید و سپس سراغ منابع صوتی بروید که افراد Native در آن صحبت می‌کنند.
اطراف خود را از این زبان پر کنید، مثلاً زبان گوشی خود را ایتالیایی کنید، موسیقی ایتالیایی گوش بدهید، فیلم‌های ایتالیایی ببینید، در طول روز کلیپ‌های زبان اصلی تماشا کنید و در یک کلام، دور خودتان را با این زبان احاطه کنید.
3. حداقل روزانه ۴ ساعت تمرین زبان ایتالیایی کنید
شاید این سؤال اکثر ما باشد که بهترین روش یادگیری زبان ایتالیایی چیست.
باید بدانید که تمرین زیاد باعث میشود خیلی زود به زبان ایتالیایی مسلط شوید.
اما باید روزی حداقل چهارساعت تمرین داشته باشید تا بتوانید پیشرفت کنید.
کمتر از این زمان، روند یادگیری شما را خیلی طولانی می‌کند.
در نهایت باعث میشود خسته و ناامید شوید و شاید یادگیری را رها کنید.
اگر از طریق کلاس‌های آموزشی در حال یادگیری هستید، قطعاً تمرین‌هایی دارید که نیاز به وقت و دقت زیادی دارند.
پس با انجام دقیق تکالیف و خوب یاد گرفتن آن‌ها، تقریباً این زمان پر میشود.
حالا اگر بیشتر از 4 ساعت زمان بگذارید، حتماً زودتر به نتیجه مورد نظر می‌رسید.
اما اگر به‌صورت خودآموز در حال یادگیری هستید، برنامه آموزشی را برای خودتان مشخص کنید و بر اساس آن روزی حداقل چهارساعت زمان بگذارید.
4. گوش دادن به موسیقی ایتالیایی
یکی دیگر از روش‌های یادگیری ایتالیایی، گوش‌دادن به موسیقی است.
شنیدن موسیقی اصیل ایتالیایی موجب میشود که با نوع بیان آن‌ها به‌خوبی آشنا شوید.
اصولاً کسانی که موزیک می‌سازند و می‌خوانند، بسیاری از جمله‌ها و ارجاعاتی که در شعر دارند به فرهنگ کشورشان مربوط میشود.
بنابراین با گوش‌دادن به موسیقی‌های زبان ایتالیایی می‌توانید با فرهنگ آن‌ها آشنا شوید.
ایتالیایی زبان هنر است و بسیاری از هنرمندان نام‌دار، اهل ایتالیا هستند.
یاد گرفتن این زبان و شنیدن موسیقی‌های آن‌ها یکی از بزرگ‌ترین لذت‌هایی است که قابل وصف نخواهد بود.
5. زمان‌بندی درست برای مطالعه روزانه
سعی کنید، برای مطالعه خود زمان‌بندی درست و اصولی داشته باشید که متناسب با شرایط شما باشد.
زیرا اگر غیر از این باشد، نه به نتیجه مورد نظر خود می‌رسید و نه می‌توانید زندگی‌تان را مدیریت کنید.
اگر برنامه‌ریزی نباشد، کوچک‌ترین عوامل موجب حواس‌پرتی شما می‌شوند و هرچیزی برای‌تان اولویت بیشتری نسبت به یادگیری دارد.
اگر فرض کنیم که قرار است روزی 6 ساعت مطالعه داشته باشید، بهتر است این زمان را برای انجام بخش‌های مختلف تقسیم کنید.
مثلاً امروز سه ساعت صبح و سه ساعت بعدازظهر روی Reading و Writing تمرکز کنید.
روز بعد این زمان را برای Listening و Speaking اختصاص دهید.
یا اگر زیرنظر مدرس هستید و او برای شما برنامه آموزش زبان ایتالیایی گذاشته، براساس کارهایی که از شما می‌خواهد، برنامه‌ریزی مشخصی داشته باشید.
نکته مهمی که باید نسبت به آن مقید باشید، زمان مطالعه‌تان است.
مثلاً اگر قرار است روزی 6 ساعت به مطالعه زبان ایتالیایی بپردازید، واقعاً این زمان را صرف انجام تمرین‌ها کنید.
اگر نسبت به آن‌ها بی‌توجه باشید، به مرور زمان غفلت از برنامه‌ریزی درسی برای‌تان عادی میشود.
6. مطالبی که یاد گرفتید را تفسیر و خلاصه نویسی کنید
وقتی یک درس را تمام می‌کنید یا نکات جدید یاد می‌گیرید، سعی کنید آن‌ها را تفسیر و خلاصه‌شان را یادداشت کنید.
اگر همکلاسی دارید با آن‌ها در مورد موضوع مشترکی صحبت کنید.
اما اگر کسی نیست که بتوانید به‌طور مستقیم صحبت کنید، سعی کنید خودتان را مخاطب قرار دهید.
هرکسی این کار را به نحوی انجام می‌دهد.
سعی کنید جلوی آینه بایستید و با خودتان در مورد موضوعی که یاد گرفتید، حرف بزنید و تفسیر کنید.
اما اگر با انجام این‌کار راحت نیستید، افکارتان را روی کاغذ پیاده کنید یا بدون این‌که جلوی آینه بروید، حرف بزنید.
به هرنحوی که احساس راحتی بیشتری دارید تلاش کنید.
این تفسیر کردن، حرف زدن و خلاصه‌نویسی کردن مثل معجزه و بهترین روش یادگیری زبان ایتالیایی است.
زیرا باعث می‌شوند راحت‌تر یاد بگیرید و دیرتر فراموش کنید.
7. عادت‌دادن ذهن و گوش و زبان به زبان ایتالیایی
بهترین راه برای تسلط و یادگیری ایتالیایی، این است که به‌گونه‌ای رفتار کنید که گویی زبان دیگری جز زبان ایتالیایی نمی‌شناسید.
خواسته‌های خود را به زبان ایتالیایی مطرح کنید.
حتی اگر اطرافیان شما با این زبان آشنایی ندارند، تا جایی‌که می‌توانید اول خواسته خود را به زبان ایتالیایی بگویید و پس از آن، برای کسانی‌که متوجه نمی‌شوند، معادل فارسی آن را بیان کنید.
باید جوری رفتار کنید که تمام ذهن‌تان معطوف به زبان ایتالیایی شود.
کلیه منابع صوتی آموزشی و غیر آموزشی که می‌شنوید به این زبان باشد، همه فیلم‌ها و سریال‌ها یا حتی ویدئوهای آموزشی زبان ایتالیایی را دنبال کنید و در نهایت تا حد امکان با همه از جمله با خودتان به این زبان صحبت کنید.
اجازه بدهید زبان ایتالیایی بخشی از شما و زندگی‌تان شود.
فراموش نکنید که تقویت مهارت‌های شنیداری، بهترین مکمل برای یادگیری زبان ایتالیایی خصوصاً در بخش واژگان و مکالمات است.
برای این‌کار، به سراغ آن دسته از فیلم‌های ایتالیایی بروید که گویش راحت‌تر و عامیانه‌تری دارند.
به‌خاطر داشته باشید که هرچه به فرهنگ مردم ایتالیا و زندگی روزمره آن‌ها نزدیک‌تر شوید، سریع‌تر می‌توانید در این مسیر پیشرفت کنید.
بنابراین بهتر است این مرحله را جدی بگیرید و حتی اگر مفهوم دقیق جمله‌ها را به درستی متوجه نمی‌شوید، تمرکز خود را روی آواها و لحن بیان آن‌ها بگذارید.
8. تمرین مطالبی که یاد گرفتید با صدای بلند
قبلاً گفتیم که مطالب جدید را خلاصه‌نویسی و تفسیر کنید.
اگر بخواهیم نکته‌ای اضافه کنیم این است که تفسیرهای خود را با صدای بلند بخوانید و بگویید.
زمانی‌که با صدای بلند متنی را بخوانید یا جمله‌ای را بگویید، یادگیری چند برابر میشود و اگر ایرادی در جمله‌بندی‌ها داشته باشید، متوجه آن‌ها می‌شوید.
حتی اگر مطلبی ندارید که با صدای بلند بخوانید، سعی کنید موسیقی‌هایی که می‌شنوید را با صدای بلند بخوانید.
9. صحبت با خودتان یا با دوستان
به‌طور کلی، همواره تلاش کنید که به زبان ایتالیایی صحبت کنید، بنویسید و بشنوید.
پیاده‌کردن روش‌های گوناگون باعث میشود که ماهیت تمرین تکراری نشود.
صحبت کردن با دیگران علاه بر تکرار آنچه یاد گرفته‌اید، کمک می‌کند از دیگران هم نکات جدیدی یاد بگیرید.
شاید دوستان و همکلاسی‌های شما اصطلاحات و کلماتی را بشناسند که شما آن‌ها را بلد نیستید.
در مکالمات می‌توانید در کنار تمرین و تکرار، اطلاعات‌تان را نیز مبادله نمایید.
همچنین، زمانی‌که با دوستان خود صحبت می‌کنید، بر مکالمه محاوره‌ای مسلط‌تر می شوید و به اعتماد به‌نفس بیشتری در مکالمه زبان ایتالیایی می‌رسید.
10. تهیه دفترچه یادداشت
یکی از راه‌های موفقیت در یادگیری ایتالیایی، همراه‌داشتن دفترچه یادداشتی است که هرجا می‌روید، کنارتان باشد.
نکته مثبت این کار این است که هرلحظه چیزی ببینید و جواب آن را ندانید، می‌توانید یادداشت کنید و بعداً در موردش اطلاعات به‌دست آورید.
یا اگر کلمات و جملاتی می‌بینید که معنی و کارآیی آن‌ها را در جمله نمی‌دانید، یادداشت کنید و سر فرصت سراغ‌شان بروید.
با این روش همیشه می‌توانید ورودی جدید داشته باشید و نکات ریز و درشت زبان ایتالیایی را آموزش ببینید.
11. گوش‌کردن به اخبار ایتالیایی
مطلع‌بودن از اخبار روزانه هرکشوری، موجب میشود ذهن زبانآموزان آماده یادگیری آن زبان شود.
اگر به اخبار ایتالیایی گوش بدهید، علاوه‌بر این‌که متوجه اخبار و اطلاعات آن کشور می‌شوید، می‌توانید زبان خود را تقویت کنید.
همچنین با زبان رسمی و غیر محاوره‌ای ایتالیایی هم آشنا می‌شوید.
12. انتخاب موضوعات کاربردی
هرچه موضوعی که برای تمرین یا یادگیری انتخاب می‌کنید، کاربردی‌تر باشد، بیشتر از آن استفاده می‌کنید و در نهایت انگیزه و اعتمادبه‌نفس شما افزایش می‌یابد.
اصولاً آموزشگاه‌های زبان، موضوعات پایه‌ای را برای ابتدای مسیر انتخاب می‌کنند.
مثلاً از معرفی و حال و احوال شروع میشود تا به مراتب و متناسب با سطح زبانی زبانآموزان، آموزه‌های خود را ارتقا می‌دهند.
همچنین استفاده از موضوعات کاربردی زبان ایتالیایی، ماندگاری آن‌ها در ذهن را بالاتر می‌برد.
14. کتاب‌های ایتالیایی بخوانید
آثار درخشان زیادی هستند که نسخه اصلی آن‌ها به زبان ایتالیایی نوشته شده‌است.
یکی از بهترین روش‌های یادگیری و آموزش زبان ایتالیایی، مطالعه این‌گونه آثار است که به‌تدریج باعث پیشرفت شما می‌شوند.
کتاب‌های آموزشی زیادی هم هستند که به زبان ایتالیایی و برای سطوح مختلف نوشته شده‌اند.
استفاده از این کتاب‌ها نیز به یادگیری‌تان کمک شایانی می‌کند.
خرید کتاب آموزشی مانند راه رفتن بر لبه تیغ است، زیرا همان‌قدر که می‌تواند به شما در بهبود روند آموزش کمک کند، ممکن است باعث متوقف‌کردن پیشرفت شما در آموزش زبان ایتالیایی باشد.
به‌همین دلیل بهتر است قبل از خرید منابع آموزشی جستجوی دقیق درباره آن‌ها، نحوه تدریس و تمرکز آن‌ها بر موضوعات مختلف را بررسی کنید.
پیشنهاد ما به شما این است که هنگام شروع به یادگیری زبان ایتالیایی، کتاب‌هایی را انتخاب کنید که آموزش‌های پایه‌ای‌تری دارند.
این کتاب‌ها مانند منابع آیلتس برای انگلیسی، یک مرجع کامل برای یادگیری زبان ایتالیایی هستند. بنابراین بهتر است تنها به ویدیوهای اینترنتی اکتفا نکنید.
به‌طور مثال، کتاب nuovo espresso یکی از بهترین انتخاب‌ها برای یادگیری زبان ایتالیایی است که به کمک آن، هم دایره لغات خود را تقویت می‌کنید و هم می‌توانید گرامر را به صورت گام به گام بیاموزید.
14. برنامه‌های آموزش زبان ایتالیایی را نصب کنید
اپلیکیشن‌ها و سایت‌های کمک آموزشی زیادی هستند که برای کمک به یادگیری زبانآموزان طراحی شده‌اند و به بهترین شکل نشان می‌دهند که چگونه زبان ایتالیایی را یاد بگیرید.
استفاده از آن‌ها می‌تواند کاربرد زیادی در سهولت یادگیری زبان‌آموز داشته باشد.
استفاده از برنامه‌های آموزشی باعث میشود دسترسی بیشتری به منابع کاربردی داشته باشید.
از سوی دیگر، تلفن همراه، وسیله‌ای است که همیشه همراه همه بوده‌است.
بنابراین می‌توانید با نصب آن‌ها مطمئن شوید که هرجا و در هرلحظه می‌توانید به انبوهی از اطلاعات زبان ایتالیایی دسترسی داشته باشید.
این روزها به لطف شبکه‌های جهانی اینترنت، می‌توانید زمانی‌که در خانه خود هستید، به بهترین بسترهای آموزشی زبان ایتالیایی در سراسر دنیا دسترسی پیدا کنید.
با یک جستجوی ساده، بهترین سایت‌ها و اپلیکیشن‌ها برای آموزش زبان ایتالیایی را پیدا کنید و با توجه به سطح زبان خود، با یکی از آن‌ها فرایند آموزش ایتالیایی را آغاز کنید.
Live lingue،FSI Language Courses وItalianpod101 بخشی از سایت‌ها و نرم‌افزارهایی هستند که می‌توانند یک همراه خوب برای یادگیری زبان ایتالیایی باشند.
جمع بندی
ما در تیم محتوای فروشگاه کتاب انتشارات جنگل تلاش کردیم تا با این مقاله، همه نکاتی که به یادگیری زبان ایتالیایی کمک می‌کند را خاطرنشان کنیم.
شما فکر می‌کنید که بهترین روش یادگیری ایتالیایی چیست؟ چگونه زبان ایتالیایی را یاد بگیریم؟ آیا تا به‌حال، از روش‌هایی که در این مقاله خواندید، استفاده کرده‌اید؟ ما منتظر نظرات و تجربه‌های شما هستیم.
سؤالات متداول در مورد یادگیری زبان ایتالیایی
1. آیا یادگیری زبان ایتالیایی سخت است؟
احتمالاً اولین باری که به یک موسیقی ایتالیایی گوش می‌دهید یا یک فیلم با زبان ایتالیایی را تماشا می‌کنید، با خود می‌اندیشید که کاش این زبان زیبا و خوش آوا، قدری آسان‌تر بود.
درباره میزان سختی و سادگی این زبان، نظرات متفاوتی وجود دارد.
با این حال بررسی‌های آماری میان زبانآموزان نشان داده که افراد بعد از اتمام دوره آموزش زبان ایتالیایی، آن را بسیار ساده‌تر از زبان انگلیسی می‌دانند.
آن‌ها عقیده دارند که با صرف زمان و تمرین، پیشرفت چشم‌گیری داشته‌اند و حالا بیشتر از آن‌که به دنبال خرید کتاب زبان انگلیسی باشند، تمایل دارند که وارد دنیای کتاب‌های زبان ایتالیایی شوند.
نتیجه این بررسی این است که تا پیش از شروع به آموزش ایتالیایی، احساس می‌کنید که درجه سختی این زبان از هوش و البته پشتکار شما خارج است.
پس بهتر است قدم به مسیر بگذارید تا این باور نادرست از بین برود.
البته این زبان دشواری‌های خاص خود را نیز دارد که با کمی تمرین، ممارست و استفاده از ترفندهای آموزشی، می‌توانید آن‌ها را به خوبی پشت سر بگذارید.
تنها کافی است که هدف و انگیزه‌ای قوی داشته باشید و مسیر رفته را برنگردید.
2. یادگیری زبان ایتالیایی چهقدر زمان نیاز دارد؟
شاید بتوان گفت که این سؤال بین همه زبانآموزان مشترک است.
اگر در حال یادگیری زبان ایتالیایی هستید، جواب این سؤال از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
مؤسسه خدمات زبانهای خارجی آمریکا (FSI)، زبان ایتالیایی را بهعنوان مجموعه اول در نظر گرفتهاست.
این یعنی زبانآموزان باید حدود 600 ساعت کلاس آموزشی داشته باشند تا به سطح قابل قبولی برسند.
به عبارت دیگر، اگر به مدت 50 هفته و هفتهای 12 ساعت آموزش در نظر بگیریم، تسلط اولیه در زبان ایتالیایی حاصل میشود.
از نظر این مؤسسه، زبان ایتالیایی در گروه ساده‌ترین زبان‌ها برای یادگیری قرار می‌گیرد.
3. چگونه می‌توان از سختی‌های آموزش زبان ایتالیایی گذر کرد؟
مهم‌ترین چالشی که در یادگیری زبان ایتالیایی تجربه می‌کنید، دسته‌بندی کلمات است.
در حقیقت، همه کلمات موجود در این زبان (حتی اشیا و مکان‌ها) دارای جنسیت هستند.
بهترین راه برای عبور از این مرحله دشوار و تمایز کلمات مذکر و مؤنث، این است که همه حالت‌های ممکن برای کلمات مؤنث و برعکس همه فرمول‌های ساخت عبارت‌های مذکر را بشناسید تا بتوانید کلمه‌ها را به‌سادگی دسته‌بندی کنید.
نکته مهمی که در این بخش باید به آن توجه کنید، این است که حافظه شما، قهرمان واقعی این مرحله است.
زیرا بسیاری از کلمه‌ها قاعده ثابتی ندارند و تنها راه یادگرفتن آن‌ها، به خاطر سپردن‌شان است.
4. چگونه یک گوینده خوب زبان ایتالیایی باشیم؟
ساده‌ترین کاری که برای شروع مکالمه در زبانهای مختلف وجود دارد، استفاده از عبارت‌های روزمره و معمول است.
یعنی عبارت‌هایی که پیچیدگی زیادی ندارند و به سرعت در حافظه ثبت می‌شوند.
اما اگر خود را به یک دایره لغات محدود وابسته نگه دارید، هرگز فرصتی برای یادگرفتن عبارت‌های پیچیده‌تر پیدا نخواهید کرد.
اگر می‌خواهید یک گوینده خوب باشید، لازم است در بیان جمله‌ها و انتخاب کلمات خلاقیت به خرج دهید. برای مثال می‌توانید هنگام احوال‌پرسی از کلمه‌های جایگزین استفاده کنید و شکل جمله را تغییر دهید. با این روش کلمه‌های جدید در ذهن شما تثبیت می‌شوند.
ایجاد یک منبع برای کلمات جدید، می‌تواند گزینه خوبی برای جمع‌آوری آن‌ها باشد.
این منبع مانند یک فرهنگ لغات انگلیسی می‌تواند کلمات، مترادف‌ها، متضادها و کاربری کلمات ایتالیایی را به شما نشان دهد و یک راهنمای کامل برای آموزش لغات باشد.
همچنین، تمرین مکالمه ایتالیایی را دست کم نگیرید.
مهم‌ترین بخش برای تسلط، تمرین، تکرار و استفاده عملی از اطلاعات است.
ممکن است شروع مکالمه بسیار سخت باشد؛ اما بهتر است هر روز یک تا سه دقیقه از تمرین مکالمه خود درباره موضوعات متفاوت را ضبط کنید.
این کار را به مدت یک ماه انجام دهید.
بعد از اتمام این دوره، اولین صدای ضبط‌شده را با آخرین مکالمه مقایسه کنید تا سطح پیشرفت خود را به‌طور واضح ببینید.
از طرفی این روش، اعتماد به‌نفس کافی برای حرف‌زدن در مکان‌های عمومی را نیز ایجاد می‌کند.