کتاب رمان کشتن مرغ مقلد To Kill a Mockingbird اثر هارپر لی Harper Lee کتاب To Kill a Mockingbird جزو دسته رمان‌های کلاسیک و ادبی است. برای مشاهده رمان‌های بیشتر به بخش رمان انگلیسی اورجینال در انتشارات جنگل بروید. درباره کتاب To Kill a Mockingbird: رمانی فراموش‌نشدنی که برای اولین بار در سال 1960 چاپ شد و در همان سال توانست به سرعت عنوان پرفروش‌ترین را بدست آورده و نظرات بسیار مثبتی را به خود جلب کند. این رمان یک سال بعد در سال 1961 توانست جایزه Pulitzer Prize را بدست آورد. رمانی که در حال حاضر به 40 زبان دنیا ترجمه شده، بیش از 18 میلیون نسخه در سراسر جهان به فروش رسانده و یکی از برترین کلاسیک‌های ادبیات آمریکا بشمار می رود. داستانی شورانگیز، دراماتیک و پویا که خوانندگانش را به اعماق ریشه‌های رفتار انسان برده و صفاتی مانند بی‌گناهی، تجربه، محبت، شقاوت، عشق و نفرت را به قلم می‌کشد. داستان Scout Finch، برادرش Jem و پدرش Atticus. این بچه‌ها به همراه دوستشان Dill راجع به مردی عجیب و غریب به نام Boo که به مدت چهار سال منزل خود را ترک نکرده، بسیار کنجکاو شده‌اند. اما گاهی اوقات کنجکاوی بسیار خطرناک است... نویسنده این اثر، Harper Lee در ابتدا از این اثر فاخر به عنوان داستانی ساده یاد کرد، داستانی ساده که امروز به عنوان یک شاهکار برجسته در ادبیات آمریکا شناخته می‌شود.