رمان ?How Do You Live یا همان کتاب چطور زندگی می کنی اثر Genzaburo Yoshino جزو دسته رمان داستانی انگلیسی است که در سایت جنگل زیر مجموعه رمان انگلیسی می باشد.

کاپر نوجوان پس از مرگ پدرش، باید با تغییرات بزرگ و اجتناب ناپذیری از جمله عواقب خیانت در دوستی مواجه ‌شود. او مانند همنام خود کوپرنیک به ستاره‌ها نگاه می‌کند و از طریق اکتشافات خود در مورد آسمان‌ها، زمین و طبیعت انسان برای پاسخ به این سؤال که چگونه زندگی خواهد کرد، استفاده می‌کند. در بین قسمت‌های گوناگون داستان، دایی کاپر نامه‌هایی را با او به اشتراک می‌گذارد و در مورد مسائل مهم زندگی به او مشاوره می‌دهد.

کتاب How Do You Live یک اثر کلاسیک ژاپنی است که به پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شد و در دنیا طرفداران بسیاری دارد.

مفاهیم عمیق زندگی: خلاصه کتاب How Do You Live

داستان این کتاب پرفروش بین‌المللی، به کاپر، دانش‌آموزی 15 ساله می‌پردازد که بعد از مرگ پدرش، به یکی از روستاهای کوچک ژاپن فرستاده می‌شود تا با دایی‌اش زندگی کند. او در این روستا، به اهمیت رشد معنوی و انسانیت پی می‌برد و با برخی از مفاهیم عمیق فلسفی و اخلاقی آشنا می‌شود. دایی کاپر همیشه تلاش می‌کند او را بخنداند و خوشحال و سرگرم کند. نام کاپر را هم دایی‌اش برای او انتخاب کرده است.

در ادامه‌ کتاب، متوجه می‌شویم کاپر و دایی‌اش بسیار صمیمی هستند و کاپر سؤال‌های خود در مورد مفاهیم و مسائل پیچیده‌ زندگی را از او می‌پرسد. پاسخ‌های دایی کاپر به این سؤال‌ها، در بخش‌های جداگانه‌ای از کتاب و به صورت یک نامه وجود دارند و به موضوعاتی مانند زاویه‌ دید مناسب به جهان، ساختار جامعه و درستی و نادرستی پاسخ داده می‌شود.

نویسنده در ابتدا قصد داشت کتاب How Do You Live را نه به‌عنوان یک اثر هنری یا کتاب داستانی، بلکه به‌عنوان کتابی در زمینه‌ اخلاق بنویسد، اما پس از آن‌که نوشتن کتاب را آغاز کرد، به این نتیجه رسید که یک داستان با محوریت یک نوجوان، مناسب‌تر است و بیشتر می‌تواند پیام‌های اخلاقی و انسانی مهم را منتقل کند. او به همین دلیل، از تجربیات خود در مدرسه الهام گرفت و داستان را به‌گونه‌ای نوشت که برای نوجوانان هم خواندنی و جذاب باشد. این کتاب، داستان‌ّهای آموزنده‌ای دارد که باید همه آن را بخوانند.

راهنمای فکری برای نوجوانان: درباره کتاب How Do You Live

کتاب «چه‌طور زندگی می‌کنی؟» رمانی برای مخاطبین نوجوان است که توسط گنزابورو یوشینو نوشته شده و برونو ناواسکی آن را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. این کتاب یکی از آثار برجسته کلاسیک در ادبیات کودک و نوجوان ژاپن به‌شمار می‌رود که ابتدا توسط یوزو یاماموتو نوشته شده بود و به شکل سریالی در مجموعه‌ «کتابخانه‌ کودک و نوجوان ژاپن، Nihon Shoukokumin Bunk» منتشر می‌گردید.

کتاب‌ها و داستان‌های این مجموعه، مفاهیم و ارزش‌های پیشرفته فرهنگ‌ غربی را به مخاطبین کودک و نوجوان آموزش می‌دادند، اما با ظهور جنبش‌های افراطی ناسیونالیستی و نظامی‌گری در ژاپن، انتشار این مجموعه ممنوع و متوقف شد و یاماموتو هم به‌دلیل بیماری، دیگر نتوانست نوشتن آن را ادامه دهد. در این زمان بود که گنزابورو یوشینو، مسئولیت نوشتن و خاتمه این ماجرا را برعهده گرفت و آن را در سال 1937 به‌صورت یک جلد کتاب منتشر کرد.

شخصیت نقش اول داستان کتاب How Do You Live، هوندا جون‌ایچی 15 ساله است که دوستان و اعضای خانواده‌اش او را کاپر صدا می‌زنند. پدر او، رییس یکی از بانک‌های بزرگ در شهر بود، اما زمانی‌که کاپر 13 سال داشت از دنیا رفت و از آن زمان، او به همراه مادرش در یکی از روستاهای حومه‌ شهر زندگی می‌کند. آن‌ها دوستان و میهمانان زیادی ندارند و فقط یکی از دایی‌های کاپر گاهی به آن‌ها سر می‌زند.

این کتاب که توانسته امتیاز 4.6 از ۵ سایت آمازون و 4 سایت گودریدز را کسب کند، برای خوانندگان داستان‌های فلسفی مانند کیمیاگر و شازده کوچولو بسیار مناسب و ایده آل است و به شکل یک راهنمای فکری برای خوانندگان جوان عمل می‌کند، زیرا آن‌ها در یک دنیای بی نهایت بزرگ و غیرقابل تصور کوچک رشد می‌کنند.

در بخشی از کتاب How Do You Live  می‌خوانیم:

I feel that human particles are all connected like strings in a net, with countless other people that they haven’t met or even seen, and without even knowing it. We have the power to decide on our own who we will be. Therefore, we will make mistakes. However—We have the power to decide on our own who we will be. Therefore, we can also recover from mistakes. It’s truly painful to admit one’s own mistakes. Most people think up any excuse they can to avoid it.

However, Copper, when you have made a mistake, to recognize it bravely and to suffer for it is something that in all of heaven and earth, only humans can do.

جوایز و افتخارات کتاب How Do You Live

   این کتاب، برای هایائو میازاکی، انیماتور برنده جایزه اسکار از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و افتخارات زیادی را کسب کرده که در ادامه به برخی از آن‌ها می‌پردازیم:

·        یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز

·        یکی از پرفروش‌ترین‌های کتابفروشی‌های مستقل در آمریکا

·        یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های بین‌المللی

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب How Do You Live

همان‌طور که پیش‌تر ذکر شد، این کتاب یکی از کتاب‌های مورد علاقه‌ هایائو میازاکی، کارگردان و انیماتور مشهور ژاپنی، در زمان کودکی‌اش بوده است و همین مسئله سبب شد او آخرین انیمیشن خود را در بازار ژاپن با نام این کتاب به تصویر بکشد. در یکی از بخش‌های این انیمیشن که برای مخاطبین بین‌المللی، «پسرک و هرون The Boy and the Heron نامیده شده است، شخصیت نقش اول، کتاب How Do You Live را از مادرش هدیه می‌گیرد و شروع به خواندن آن می‌کند. اما، برخلاف باور رایج، خود انیمیشن اقتباس مستقیمی از این کتاب نیست.

تنها اقتباس مستقیم از کتاب، مانگایی ا‌ست که در سال 2017 با عنوان Cartoon Stories و توسط شوییچی هاگا تولید شده است.

راهنمای خرید کتاب How Do You Live‏ از انتشارات جنگل

این کتاب تأثیرگذار، هم‌اکنون در انتشارات جنگل در دسترس است. اگر به خواندن این ژانر علاقه ‌دارید، همین حالا می‌توانید با مراجعه به سایت، ثبت سفارش کنید و در اولین زمان ممکن، آن را درب منزل خود تحویل بگیرید.