کتاب Before We Say Goodbye (پیش از آن که خداحافظی کنیم) اثر Toshikazu Kawaguchi (توشیکازو کاواگوچی) جزو کتاب‌های زبان اصلی داستانی است از دسته رمان انگلیسی است .

مشتریان کافه جادویی Funiculi Funicula به خوبی با افسانه معروف و پیشنهاد در زمان شگفت‌انگیز آن آشنا هستند. بسیاری از مشتریان قدیمی با اشتیاق فراوان گرد هم آمده‌اند، عزیزان‌شان را ملاقات و اشتباهات گذشته را جبران کرده‌اند. اما سفر در زمان در این کافه بی‌خطر نیست و قوانینی دارد.

کاواگوچی در کتاب  Before We Say Goodbye، خواننده را با شخصیت‌های دل‌انگیز آشنا می‌کند و از طریق داستان‌سرایی غمناک، از او می‌پرسد: «اگر بتوانید در زمان سفر کنید، دوست داشتید چه کسی را ملاقات کنید؟»

سفر به گذشته: خلاصه کتاب Before We Say Goodbye

طبق سنت مجموعه پرفروش و تأثیرگذار Before the Coffee Gets Cold، خواننده با مجموعه دیگری از مشتریان آشنا می‌شود: شوهری که از رفتارهای خودخواهانه خود پشیمان است و حرف مهمی برای گفتن دارد، زنی که نتوانست از سگش خداحافظی کند، زنی که به پیشنهاد ازدواج پاسخی نداد و دختری که پدرش را تنها گذاشت.

موضوع اصلی کتاب  Before We Say Goodbyeافرادی را روایت می‌کند که می خواهند به گذشته برگردند تا چیزی را در زمان حال خود تغییر دهند، اما این در قوانین سفر در زمان کافه امکان‌پذیر نیست. در واقع، هیچ‌کاری که در گذشته انجام شده است، نمی‌تواند آینده را تحت تاثیر قرار دهد. آن‌ها باید غم و اندوه و پشیمانی خود را بسنجند و از راه‌های دیگر با آن کنار بیایند.

پنج قانون در هنگام بازگشت وجود دارد که هر کدام محدودتر از قبلی هستند. مهم‌تر از همه، همان است که صرفه‌نظر از آن‌چه در گذشته انجام شده است، واقعیت‌های کنونی را نمی‌توان تغییر داد. پس چرا آن‌ها به دنبال سفر به گذشته هستند؟ آیا با امید جبران گذشته در زمان سفر می‌کنند و آیا این سفر تسکینی برای پشیمانی آن‌ها خواهد بود یا خیر؟

رئالیسم جادویی در قدرت التیام: درباره کتاب Before We Say Goodbye

روایتی دیگر از نویسنده پرفروش کتاب‌های Before the Coffee Gets Cold و Tales from the Cafe، از چهار مراجعه کننده جدید منتشر شده است که هر یک از آن‌ها امید دارند از فرصت سفر در زمان کافه استفاده کنند. ماجرا در یک کافه خاص دوست داشتنی اتفاق می‌افتد که می‌تواند یک بار شخص را به گذشته ببرد.

شخصیت‌های مختلفی که در طول داستان ظاهر می‌شوند، بسیار دل‌نشین و جذاب هستند و خواننده دوست دارد در این کتاب با شخصیت‌ها در مراحل مختلف زندگی و از دیدگاه‌های متفاوت (همسر، والدین، دختر و ...) آشنا شود، اما در بیشتر موارد آن‌ها خواسته‌های مشابهی از گذشته داشتند. به همین دلیل، داستان‌ها به هم متصل شده‌اند.

بازگشت به عقب حتی هنگامی‌که زمان حال تغییر نمی‌کند و دانستن خطرات آن، به خواننده این یادآوری را می‌کند که در مورد موضوعاتی مانند پشیمانی، خانواده و تغییر طرز فکر خود بیاندیشد. اگر کتابBefore We Say Goodbye که توانسته امتیاز 4.4 آمازون و 3.9 گودریدز را کسب کند، آخرین نسخه این مجموعه باشد، عنوان آن برای داستان‌های کوتاه گنجانده شده در کتاب بسیار مناسب است.

این رمان پر از تصمیمات و موقعیت‌های دلخراش است که می‌تواند اشک مخاطب را دربیاورد. اسامی آثار این مجموعه خواندنی در ادامه ذکر شده‌است:

·        Before the Coffee Gets Cold (کتاب اول)

·        Tales from the Cafe (کتاب دوم)

·        Before Your Memory Fades (کتاب سوم)

·        Before We Say Goodbye (کتاب چهارم)

·        Before We Forget Kindness (کتاب پنجم)

در بخشی از کتاب Before We Say Goodbye می‌خوانیم:

When Yoji proposes to her on their third Christmas Eve spent together, she wants to wait longer before they talk about marriage. Her thoughts behind saying this, are because she was not sure Yoji was the one. Six months later he dumped her, telling her he met someone else. When she sits down and tells the cafe staff, they inadvertently tell her about going back to the past- something Hikari had not been aware of (except briefly in an email from Yoji but it was quickly dismissed, as she did not believe it). Even though Hikari thinks going back to the past is futile, as it cannot be changed (she learns from the cafe workers), she decides to go back anyway- after a long debate. Because Hikari believes if the past changes the present should too.

توشیکازو کاواگوچی: درباره نویسنده کتاب Before We Say Goodbye

توشیکازو کاواگوچی در سال 1971 در اوزاکای ژاپن به دنیا آمد. او تهیه‌کنندگی، کارگردانی و نویسندگی برای گروه تئاتری Sonic Snail را بر عهده داشته است. به عنوان یک نمایشنامه نویس، آثار او شامل COUPLE، Sunset Song و موضوعات دیگر مربوط به خانواده بوده است. نمایشنامه او یعنی Before the Coffee Gets Cold برنده جایزه بزرگ جشنواره درام سوگینامی شد. این اولین کار او به عنوان نویسنده بود که به یک اثر پرفروش بین المللی تبدیل شده و برای تهیه فیلم در ژاپن از آن اقتباس شده است.

راهنمای خرید کتاب Before We Say Goodbye ‏ از انتشارات جنگل

این این کتاب تأثیرگذار، هم‌اکنون در انتشارات جنگل در دسترس است خبر خوب برای علاقه‌مندان به آثار این نویسنده این است که همین الان می‌توانید با مراجعه به سایت، آن را ثبت سفارش کنید و به‌راحتی و در اولین زمان ممکن، درب منزل خود تحویل بگیرید.