کتاب (کاربرد کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی) English Collocations in Use for the IELTS and TOEFL 1st Edition تألیف و ترجمه الهام راست‌پور

کتاب کاربرد کالوکیشن ها در زبان انگلیسی  جزو مجموعه کتاب collocation in use است.

 توجه: این کتاب، ترجمه کامل از کتاب English Collocations in Use 2nd Intermediate نیست و تنها ترجمه 30 درس هست.

یادگیری کالوکیشن و کاربرد آن در زبان انگلیسی بسیار مهم است و استفاده از آن در مکالمات از مهارت‌های اساسی محسوب می‌شود. منابع زیادی برای یادگیری کالوکیشن‌ها وجود دارد، اما انتخاب صحیح، در رساندن ما به هدف کمک زیادی می‌کند.

کتاب (کاربرد کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی)  برگرفته از کتاب Collocations in Use تألیف Michael McCarthy و Felicity O'Dell در سطح intermediate است و راهنمایی کاربردی و اصولی در مسیر یادگیری کالوکیشن زبان انگلیسی است.

منبعی غنی برای آموزش کالوکیشن: معرفی کتاب کاربرد کالوکیشن ها در زبان انگلیسی

این کتاب به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا در آزمون آیلتس بتوانند نمره 7 یا بالاتر را کسب کنند، زیرا استفاده از کالوکیشن‌ها در مهارت اسپیکینگ و رایتینگ بسیار مهم است.

کتاب کاربرد کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی برگرفته و ترجمه کتاب بسیار کاربردی Collocations in Use در سطح Intermediate است و از 30 درس موضوعی از این منبع تشکیل شده‌است.

این کتاب در قالب دو جلد در نظر گرفته شده که هرکدام 30 عنوان موضوعی را پوشش می‌دهند. هدف از گردآوری کتاب، اهمیت زیاد کالوکیشن در مهارت‌های نوشتاری و گفتاری آزمون‌های MSRT، IELTS، TOEFL، EPT، TOLIMO، Duolingo و بهبود زبان عمومی فراگیران است.

یکی از نکات مهم در مورد کتاب (کاربرد کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی)، عدم وجود تمرین است، زیرا کاربرد کالوکیشن و جمله‌سازی توسط خود داوطلب مهم‌تر است.

در واقع، تمرین‌های کتاب English Collocations in Use  بسیار مهم و کاربردی است، اما با توجه به تجربه متقاضیان و نظر آ‌ن‌ها در مورد این‌که انجام تمرین‌ها زمان زیادی نیاز دارد و در مکالمه و نوشتن کمک چشمگیری نمی‌کند، تصمیم بر آن شد که فقط کالوکیشن‌های مهم و کاربردی بررسی و ترجمه شود.

در این‌صورت جمله‌سازی و کاربرد آن در مکالمه بر عهده خود زبان‌آموز است و پیشنهاد می‌شود زبان‌آموزان در مورد هر عبارت، معادل و تعریف انگلیسی آن را مطالعه کنند.

در این کتاب کالوکیشن‌هایی ارائه شده که در آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند و همه آن‌ها در سطح Intermediate هستند. سطح پیشرفته کالوکیشن‌ها برای کسانی طراحی شده که متقاضی دریافت نمره بالاتر از 7.5 هستند.

زبان‌آموزان به‌جای مطالعه کتاب‌های زیاد با وجود زمان محدود که باعث فرسایشی شدن مسیر یادگیری می‌شود، باید یک منبع کاربردی را چندین بار و با دقت مطالعه کنند. این کتاب از جمله منابعی است که کمک زیادی به موفقیت داوطلبان و افزایش توانایی آن‌ها در آزمون می‌کند.

کتاب کاربرد کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی چه‌چیزی را آموزش می‌دهد؟

در این کتاب بیش از 1000 کالوکیشن موضوعی و طبقه‌بندی شده پرکاربرد در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس و تافل آموزش داده‌ می‌شود. برای برخی از کالوکیشن‌ها و به‌منظور سهولت کار داوطلبین، هم‌معنی (Synonym)  و ترجمه انگلیسی و فارسی ارائه شده‌است.

همچنین یک یا چند نمونه مثال جهت درک بیشتر کالوکیشن‌ها و علائم فونتیک برای تمامی کالوکیشن‌ها با تلفظ بریتیش و امریکن بدون نیاز به استفاده از هر نوع دیکشنری در کتاب وجود دارد.

برخی از موضوعات تحت پوشش کتاب در ادامه آمده‌است:

• نمونه‌های کالوکیشن‌ها
• تشدید کننده‌های قیدها مانند absolutely, completely, extremely, highly و ...
• افعال کاربردی
• مترادف‌ها و لغات مشابه
• استعاره
• آب و هوا
• سفر
• اطراف شهر
• شهرها و روستاها
• مردم و خصوصیات ظاهری و رفتاری متنوع
• خانواده
• ارتباطات
• احساسات و عواطف
• خانه و اتاق
• خورردنی‌ها و نوشیدنی‌ها
• فیلم‌ها و کتاب‌ها
• موسیقی
• ورزش
• سلامتی و بیماری
• کامپیوترها
• مطالعات و یادگیری
• تجارت
• نوشتن آکادمیک

و بسیاری موضوعات متنوع دیگر در کتاب (کاربرد کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی) ‏ارائه شده‌است.

مزایای کتاب کاربرد کالوکیشن ها در زبان انگلیسی نسبت به سایر کتاب‌های آموزشی

یکی از مهم‌ترین مزایای این کتاب این است که زبان‌آموزان می‌توانند آن در منزل و بدون نیاز به مدرس استفاده کنند. همچنین مدرسان آموزشگاه هم می‌توانند در کلاس‌های آموزشی خود کتاب (کاربرد کالوکیشن‌ها در زبان انگلیسی) ‏ را آموزش دهند.

راهنمای خرید کتاب کاربرد کالوکیشن ها در زبان انگلیسی

برای خرید این کتاب، باید ابتدا در سایت فروشگاه کتاب انتشارات جنگل، سفارش خود را ثبت کنید. پس از آن در اولین زمان ممکن این کتاب آموزشی را درب منزل خود تحویل می‌گیرید.