کتاب ساکاگاویا که بود؟ Who Was Sacagawea? اثر Judith Bloom Fradin و Dennis Brindell Fradin

به‌خاطر دارید که وقتی 16ساله بودید، چه می‌کردید؟ شاید بی‌خیال از همه‌جا در فکر تفریح یا تحصیل بودید. یا این‌که در خلوت به آینده خود می‌اندیشید. اما ساکاگاویا تنها 16سال داشت که یکی از حیرت‌انگیزترین سفرهای تاریخ آمریکا را رقم زد، 4500 مایل را با پای پیاده، قایق‌رانی و اسب‌سواری درحالی‌ طی کرد که نوزادی را برپشت خود حمل می‌کرد. بدون او ممکن بود مأموریت لوییس و کلارک شکست بخورد. ازطریق کتاب جذاب Who Was Sacagawea کودکان دلیل این‌که امروز بعد از گذشت 200سال، هنوز تصویر ساکاگاویا را روی سکه‌های طلا می‌بینند، درک می‌کنند.

سفر اکتشافی طاقت‌فرسا: خلاصه کتاب  Who Was Sacagawea

ساکاگاویا، یک بومی آمریکایی بود که در اواخر قرن هجدهم و حدود سال‌های 1788 یا 1789 به‌دنیا آمد. وقتی 12ساله بود یک گروه مهاجم او را اسیر کردند و از قبیله‌اش جدا شد. سپس به یک تله‌انداز فرانسوی-کانادایی به‌نام توسن شاربونو فروخته شد که او را به همسری خود درآورد. در آن‌زمان شاربونو همسر دیگری داشت که او نیز یک بومی آمریکایی بود. در زمستان 1805 لوییس و کلارک به‌دلیل مأموریت‌شان زمستان‌ را در فورت ماندان گذراندند. آن‌ها در جستجوی یک گذرگاه فرضی بودند، مسیر آبی که اقیانوس‌های اطلس و آرام را به‌هم وصل می‌کرد. لوییس و کلارک به یک مترجم زبان‌های هندی، برای رفتن به مناطق کوه راکی، نیاز داشتند. بنابراین شاربونو را استخدام کردند و او نیز ساکاگاویا را همراه خود برد. ساکاگاویا در آن‌زمان 16ساله بود و به‌تازگی صاحب فرزند پسری شده‌بود. او در طول سفر چندهزار مایلی خود، نوزاد را حمل می‌کرد. خیلی زود همه گروه مأموریت عاشق پسر کوچک شدند. شاربونو که با 46 سال سن پیرترین مرد سفر بود، همیشه مشکلاتی به‌‌وجود می‌آورد و همسر جوان او دائماً درحال حل‌کردن آن‌ها بود. از آن‌جایی‌که فقط شاربونو به‌طور رسمی توسط تیم استخدام شده بود، ساکاگاویا هرگز دستمزدی دریافت نمی‌کرد، اما بارها و بارها تیم مأموریت را از دردسرهای بزرگی نجات داد. کتاب Who Was Sacagawea نشان می‌دهد که این زن جوان علی‌رغم سختی‌های زیادی که در این مسیر با آن روبه‌رو شد، هرگز در طول سفر طاقت‌فرسا شکایت نکرد.

در بخشی از کتاب Who Was Sacagawea  می‌خوانیم:

When it came time to barter with a group of Shoshoni for horses, not only could Sacajawea translate, but it turned out that the chief of the tribe was her long lost brother Cameahwait. As a result of Sacajawea's connections, the expedition received a generous number of horses. On the way back from the Pacific, Sacajawea led the explorers through the Bozeman Pass in the Rocky Mountains. Throughout the expedition, Sacajawea collected numerous roots and berries, helping to feed the men through difficult times. Perhaps most importantly, the presence of a Native American woman with a baby served as a sign to various Indian groups, especially the Nez Perce, that the Lewis and Clark Expedition was not a war party, and hence should not be attacked.

نماد استقلال: درباره کتاب Who Was Sacagawea

مجموعه کتاب‌های Who Was یکی از موفق‌ترین مجموعه کتاب‌های زندگینامه برای تقویت زبان انگلیسی کودکان است و توسط انتشارات پنگوئن رندوم هاوس به‌چاپ رسیده‌است. این مجموعه که درحال حاضر بیش از 250 عنوان دارد، ازجمله کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز محسوب می‌شود و داستان زندگی چندین اسطوره با زبانی ساده و تصاویری زیبا را ارائه می‌دهد.

 مجموعه Who Was درسال 2002 با انتشار 4 کتاب شروع شد و حالا پس از گذشت دو دهه، موفق شده‌است عناوین متنوعی درقالب 250کتاب منتشر کند. این مجموعه به‌سرعت درحال گسترش است و با داشتن زبان ساده، گزینه مناسبی برای آموزش زبان به کودکان محسوب می‌شود. از جمله چهره‌های مشهور که در این مجموعه وجود دارد، می‌توان از بیل‌ گیتس، استیو جابز، آلبرت انیشتین و مارک تواین نام برد.

کتاب Who Was Sacagawea، داستان زندگی زنی موفق به‌نام ساکاگاویاست که درجهت تأمین روابط فرهنگی با بومیان آمریکا به یک سفر اکتشافی سخت و طولانی می‌رود و می‌تواند دانش تاریخی و طبیعی منطقه را افزایش دهد. در اوایل قرن بیستم، انجمن ملی حق رأی زنان آمریکایی، او را به‌عنوان نمادی از استقلال و ارزش زنان معرفی و انتخاب کرد و برای گرامیداشت او تندیس‌ها و تقدیرنامه‌های زیادی را ارائه نمود. این کتاب که در سال 2002 برای نخستین‌بار به ‌چاپ رسید، توانست امتیاز 4.9 از ۵ سایت آمازون و 4.1 گودریدز را از آن خود کند.

 جودی فرادین و دنیس فرادین: درباره نویسندگان کتاب Who Was Sacagawea

جودی فرادین همراه با همسرش دنیس، بیش از 50 کتاب کودکان و نوجوانان با موضوعات زندگینامه، بلایای طبیعی، تاریخ آفریقایی آمریکایی و موضوعات جذاب دیگر را به رشته تحریر درآوردند. کتاب IDA B. WELLS آن‌ها جایزه فلورا استیگلیتز اشتراوس و همچنین لوح افتخار بادبادک طلایی را از آن خود کرد. کتاب STOLEN INTO SLAVERY و THE POWER OF ONE هم برنده جوایز بسیاری شد. Who Was Sacagawea اولین همکاری فرادین‌ها با مجموعه Who Was است. جودی در سال‌های 2007 تا 2015 استاد ادبیات کودکان در دانشگاه ملی لوییس بود.

دنیس بریندل فرادین، نویسنده بیش از 225 کتاب کودکان و نوجوانان و برنده جوایز بسیاری ازجمله جایزه بهترین کتاب سال، دو جایزه کارتر وودسون، لوح افتخار بادبادک طلایی و سه جایزه بهترین کتاب انجمن نویسندگان میدلند است. او به نوشتن داستان‌های جذاب برای نوجوانان افتخار می‌کند. یک دهه‌ای که دنیس به‌عنوان معلم کلاس دوم گذراند، به او کمک کرد تا سبک روان‌نوشتن خود برای کودکان را تقویت کند.