کتاب خاطرات صد درصد واقعی یک سرخ‌پوست نیمه‌وقت The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian اثر شرمن الکسی Sherman Alexie

سرخ‌پوستی در رویای سفید‌پوستی: خلاصه کتاب The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian

کتاب خاطرات صد درصد واقعی یک سرخ‌پوست نیمه‌وقت همانطور که از اسمش پیداست، داستان زندگی پسر سرخ‌پوستی 14 ساله به نام آرنولد اسپیریت جونیور یا به اختصار جونیور است که با خانواده‌اش در محوطه حفاظت‌شده سرخ‌پوستان اسپوکن زندگی می‌کند. این کتاب که به شیوه خاطره‌نویسی و اپیزودی نوشته شده است، داستان یک سال تحصیلی جونیور از ابتدا تا شروع تعطیلات تابستانی تعریف می‌کند. جونیور به علت بیماری‌هایی که با آن متولد شده است در مدرسه مسخره می‌شود. خانواده جونیور بسیار فقیر است و این کمکی به آینده جونیور نمی‌کند. روز اول مدرسه برای جونیور روز فوق‌العاده مهمی است.. وقتی که او برای اولین بار وارد مدرسه‌ای می‌شود که تمام دانش‌آموزانش سفید‌پوست‌اند و این کارش برای او سختی‌های زیادی را به همراه می‌آورد. در این داستان با جونیور همراه شوید تا ماجرای عاشق شدنش در دبیرستان و تلاش‌هایش برای قاطی شدن با جامعه سفید‌پوست‌های آمریکا را بخوانید.

گزیده‌ای از کتاب The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian :

“But we reservation Indians don’t get to realize our dreams. We don’t get those chances. Or choices. We’re just poor. That’s all we are.
It sucks to be poor, and it sucks to feel that you somehow deserve to be poor. You start believing that you’re poor because you’re stupid and ugly. And then you start believing that you’re stupid and ugly because you’re Indian. And because you’re Indian you start believing you’re destined to be poor. It’s an ugly circle and there’s nothing you can do about it.
Poverty doesn’t give you strength or teach you lessons about perseverance. No, poverty only teaches you how to be poor.”

زندگی‌نامه‌ای جنجالی: درباره کتاب The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian

رمان The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian نوشته شرمن الکسی است که در سال 2007 برای اولین بار منتشر شد و درون‌مایه‌اش آن را به یکی از جنجالی‌ترین کتاب‌های آمریکا بدل کرده است. این کتاب به نوعی خودزندگی‌نامه نویسنده است و از زبان اول شخص روایت می‌شود. داستان از زبان جونیور 14 ساله بیان می‌شود که در محله سرخ‌پوست‌نشین زندگی می‌کند ولی به دبیرستانی که برای سفیدپوستان است می‌رود. رمان خاطرات صد درصد واقعی یک سرخ‌پوست نیمه‌وقت در قالب قسمت‌هایی مانند دفتر خاطرات نوشته شده است و علاوه بر داستان گیرایش، دارای 65 کمیک کوچک برای جلو بردن داستان و نظر دادن درباره اتفاقات مختلف است. این کتاب  پس از چاپ با استقبال شدید منتقدین و خوانندگان مواجه شد و برنده بیش از 7 جایزه شد که در میان آن‌ها می‌توان به جوایز National Book Award for Young People's Literature، American Library Association's Best Books for Young Adults اشاره کرد. با اینکه کتاب حاضر از هرنظر بسیار مورد توجه قرار گرفت، درون‌مایه‌اش بحث‌های زیادی را شکل داد، بطوری که در بین سال‌های 2010 تا 2019، چالش‌برانگیزترین کتاب آمریکا بود و حتی در سال 2020 هم چندین بار به چالش کشیشده شد. این کتاب به خاطر نمایش فقر، الکلی بودن، فحاشی، نژادپرستی، خشونت، ارجاعات جنسی و قماربازی شدیدا مورد حمله قرار گرفت و این حمله به قدری پیشرفت که برخی مدارس وجود این کتاب را در کتابخانه‌ها و برنامه درسی‌شان ممنوع کردند.

شرمن الکسی، درباره نویسنده کتاب The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian

شرمن جوزف الکسی جونیورنویسنده، شاعر و فیلم‌ساز سرخ‌پوست بومی آمریکایی از قبیله اسپوکن کوردالن است که در سال 1966 به دنیا آمد. او که رمان‌ها و داستان‌کوتاه‌های متعددی نوشته است، بیشتر روی تجربه شخصی‌اش به عنوان یک سرخ‌پوست بومی آمریکایی و سختی‌هایی که در زندگی‌اش تحمل کرده‌است تمرکز می‌کند. او که از نوادگان چندین قبیله مختلف است، در محوطه حفاظت‌شده سرخ‌پوست‌های اسپوکن بزرگ شده است و حالا در شهر سیاتل در واشینگتن زندگی می‌کند. شرمن با بیماری هیدروسفالی به دنیا آمده بود که بر اثر آن مقدار زیادی مایع نخاعی در مغزش جمع شده بود و به همین دلیل مجبور بود وقتی که تنها 6 ماهه داشت، عمل جراحی مغز انجام دهد. شرمن الکسی در کودکی با سختی‌های مختلفی مواجه بود که یکی از آن‌ها والدینش بودند. پدرش به دفعات بر اثر مستی خانه را ترک می‌کرد و مادرش برای گذران زندگی و بزرگ کردن 6 فرزندش مجبور بود در 3 جا کار کند و علاوه بر آن در خانه پتو بدوزد. علاوه بر این، مدرسه نیز تجربه تلخی برای شرمن بود و الکسی تا سالها از صرع رنج می‌برد. ولی این مشکلات جسمانی باعث نشد که شرمن از تحصیلاتش عقب بماند. او در دانشگاه دولتی واشینگتن در رشته نویسندگی خلاق تحصیل کرد و دران‌جا علاقه شدیدی به شعر و شاعری پیدا کرد. اولین رمان الکسی کتاب Reservation Blues بود که در سال 1996 برنده جایزه American Book Award شد. اولین رمان نوجوانان او به نام The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian نیز که به نوعی خودزندگی‌نامه الکسی محسوب می‌شود، در سال 2007 برنده جایزه National Book Award for Young People's Literature و جایزه ادیسه در بخش بهترین کتاب صوتی برای نوجوانان در سال 2008 شد. مجموعه اشعار و داستان‌کوتاه‌های الکسی به اسم War Dances هم در سال 2010 برنده جایزه فاکنر در بخش داستان شد. بهترین کتاب این نویسنده The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven است که در سال 1993 منتشر شد و مجموعه‌ای از داستان کوتاه است و فیلم Smoke Signals با اقتباس از آن ساخته شده است.