کتاب Confusing Words Usage and Collocation تالیف کیمیا جعفری نائینی

این کتاب جزو مجموعه کتاب collocation in use است.

درباره کتاب
چاپ اول، این کتاب جهت پاسخ گویی به مشکل عدم استفاده ی صحیح کلمات مترادف در جای مناسب است که گروه واژه های مهم و کاربردی را به همراه واژه های همجوار آنها توضیح داده و استفاده ی دقیق و بجای هرکدام از کلمات را در موقعیت های متفاوت به وضوح نشان می دهد.

لیست مطالب موجود در کتاب:
1. بیان تفاوت بین کلمات و عبارات گیج کننده و مشابه.
2. ارائه ی واژه های همجوار (Collocations) برای هرکدام از لغات ارائه شده در کادرهای قرمز رنگ
3. ارائه ی مثال های واضح برای واژه های همجوار و کلمات گیج کننده به همراه ترجمه
4. تعریف کامل فارسی و انگلیسی کلمات
5. ارائه ی ۳ اصطلاح غیررسمی (idioms) به همراه مثال و ترجمه در انتهای هر فصل