"توجه داشته باشید که این کتاب مطابق با ضوابط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اصلاح شده است."

کتاب رمان The Ice Beneath Her اثر Camilla Grebe جزو مجموعه رمان جنایی انگلیسی از دسته رمان انگلیسی است که توسط انتشارات جنگل در چاپخانه جنگل به چاپ رسیده است.

رمان‌های جنایی و روانشناختی همواره مخاطبان زیادی را جذب خود کرده‌اند، اما برخی از آن‌ها با روایت‌های پیچیده و شخصیت‌پردازی عمیق، مرزهای این ژانر را جابه‌جا می‌کنند. Camilla Grebe، نویسنده‌ی سوئدی، یکی از افرادی است که توانسته با اثر خود، تعلیق و رمز و راز را به اوج برساند. در این رمان هیجان‌انگیز، قتل، گم‌شدن‌های ناگهانی و تحقیقات پلیسی به گونه‌ای روایت شده‌اند که خواننده را تا پایان داستان درگیر نگه می‌دارند.

داستان قتل مرموز در استکهلم 

در حالی که دانه‌های برف خیابان‌های استکهلم را سفیدپوش کرده‌اند، پلیس با صحنه قتلی وحشتناک در یک خانه مجلل روبه‌رو می‌شود. نکته‌ی عجیب این است که این قتل شباهت زیادی به پرونده‌های حل‌نشده‌ی ده سال قبل دارد. اما این‌بار یک مظنون مشخص شده است:Jesper Orre، مدیر خوش‌نام یک فروشگاه زنجیره‌ای که به طرز مرموزی ناپدید شده است.

کارآگاهان Peter Lindgren و Manfred Olsson برای حل این پرونده‌ی پیچیده وارد عمل می‌شوند، اما شواهد محکمی علیه مظنون در دست ندارند. تنها چیزی که درباره‌ی Jesper Orre وجود دارد، شایعاتی درباره‌ی فساد مالی و رشوه‌خواری است که هنوز اثبات نشده‌اند.

ورود کارآگاه معروف به پرونده 

در جستجوی سرنخی برای انگیزه‌ی قتل، پلیس از Hanne Lagerlind، کارآگاه جنایی معروف، درخواست کمک می‌کند. او که زمانی از مهره‌های کلیدی نیروی پلیس بود، پس از یک ازدواج ناموفق از کار کناره‌گیری کرده بود. اما حالا بازگشته تا توانایی‌های خود را دوباره اثبات کند و پرده از رازهای تاریک Jesper Orre بردارد.

در طول تحقیقات، Hanne با Emma Bohman، همکار جدیدش، آشنا می‌شود و رابطه‌ای عاطفی میان آن‌ها شکل می‌گیرد. اما درست در اوج تحقیقات، کارآگاه معروف به طور ناگهانی ناپدید می‌شود و پلیس و معشوقه‌اش را در سردرگمی مطلق باقی می‌گذارد.

رویارویی با حقیقتی غیرمنتظره 

پس از ناپدید شدن ناگهانی Hanne، معشوقه‌ی او، به تنهایی تلاش می‌کند تا علت این اتفاق را کشف کند. اما در حین جستجو برای یافتن عشق گمشده‌اش، با حوادثی کاملاً غیرقابل پیش‌بینی روبه‌رو می‌شود که مسیر پرونده را به کلی تغییر می‌دهند.

این داستان، با پیچیدگی‌های روانشناختی و غافلگیری‌های متعدد، خواننده را تا آخرین لحظه در تعلیق نگه می‌دارد و نشان می‌دهد که در دنیای جرم و جنایت، حقیقت همیشه آن چیزی نیست که به نظر می‌رسد.

نقدها و نظرات درباره‌ی کتاب 

Publishers Weekly: "یک رمان استثنایی..." 
Kirkus Reviews: "بسیار تحسین‌برانگیز... رمانی که Grebe را در صدر نویسندگان ژانر خودش قرار می‌دهد."