ارتباط تمدن ها، نياز انسان را به آگاهي از يکديگر بيشتر متبلور مي سازد. در همين راستا و با گسترش آگاهي و شناخت آدمي نسبت به جهان پيرامون خود، ترجمه را مي توان به عنوان يکي از ابزارهاي تعاملي ملت ها و تبادل دانسته هاي بشر تلقي نومد. کتاب فرهنگ تصويري و معماري مکان ها ترجمه اي است که سعي خود را معطوف به انتقال مفاهيم ساختار و سبک هاي معماري اماکن فرهنگي نموده و تلاش داشته است تا دانش آموختگان معماري را در حد بزاعت خود با آن ساختارها آشنا نمايد.