فرهنگ لغت American Heritage Dictionary هریتیج دیکشنریی هزاره جدید

دیکشنری هریتیج (AHD)  یک فرهنگ لغت انگلیسیِ آمریکایی  که ناشرش "Houghton Mifflin Mifflin"  ‌است. اولین چاپ این دیکشنریِ معروف آمریکایی به سال ۱۹۶۹ میلادی میباشد. 

#تاریخچه جالب AHD 

❗️جیمز پارتن (James Parton)، ناشر (و یکی از مالکان) مجله تاریخی American Heritage، از ویرایش سوم دیکشنری وبستر که در سال ۱۹۶۱ منتشر شد به وحشت افتاد و تلاش کرد شرکت مریام وبستر را بخرد به این ترتیب او می‌توانست  تغییرات (بوجود آمده در ویرایش سوم دیکشنری مریام وبستر) را از بین ببرد.
 وقتی این کار شکست خورد، با "هاگتون" قرارداد بست تا یک فرهنگ لغت جدید منتشر کند.  AHD توسط ویلیام موریس ویرایش شد و به هیئت مشاورانی مشتمل بر ۱۰۵ نویسنده، سخنران و افراد برجسته که برای محافظه‌کاری شناخته شان در استفاده از زبان انتخاب شده‌بودند، تکیه کرد. با این حال، موریس استفاده متناقض از پانل‌ها را به کار برد، اغلب توصیه آن‌ها را نادیده می‌گرفت و نظرات خود را مطرح می‌کرد.

✍️ویژگیهای منحصر به فرد AHD

دیکشنری  آمریکاییِ هریتیج (AHD) با استفاده از #زبان‌شناسی_پیکره_ای (شاخه‌ای از زبان‌شناسی است که در آن از طریق ایجاد پایگاه‌های داده‌ایِ گسترده‌ای از متون و واژگان رایجِ یک زبان و بررسی این متون به مطالعه ی جنبه‌های گوناگون آن زبان می‌پردازد.) زبانی برای ایجاد فرکانس‌های کلمه و دیگر اطلاعات، بین فرهنگ‌های لغت تقسیم شدند.
این روش گام نوینی از ترکیب #اطلاعات_تجویزی (چگونه زبان باید استفاده شود) و #اطلاعات_توصیفی (چگونه درواقع، از زبان استفاده می‌شود) . اطلاعات توصیفی از متون واقعی به دست آمد.
برای مشاوره تخصصی بر روی کلمات یا ساختارهایی که کاربرد آن‌ها بحث‌برانگیز و مشکل‌ساز است، AHD به توصیه یک پانل مصرفی تکیه دارد.
 در شکل فعلی آن (پنل کاربری) ، این هیات متشکل از تقریباً ۲۰۰ عضو برجسته از متخصصانی است که کار آن‌ها مستلزم حساسیت به زبان است. 
به اعضای هیات (پنل) به طور منظم برگه‌های رای ارسال می‌شود و در مورد موضوعات استفاده (از دیکشنری) می‌پرسند؛ برگه‌های رای تکمیل‌شده برگشته و جدول‌بندی شده‌اند.  ونتایج  اساس استفاده خاص مدخل آن را تشکیل میدهد و به مدخل دیکشنری اضافه میگردد. (همیشه در حال به روز رسانی است.)
در بسیاری از موارد، این یادداشت‌ها نه تنها درصد اعضای پنل (هیئت مشاوره) که یک استفاده یا ساخت داده‌شده را برای قابل‌قبول بودن در نظر می‌گیرند را گزارش می‌کنند، بلکه نتایج حاصل از رای‌گیری یک پرسش را در دهه‌های گذشته نیز گزارش خواهند داد تا کاربر درکی روشن از نحوه تغییر زبان در طول زمان داشته باشند.
#دیکشنری_آمریکایی_هریتیج (AHD) همچنین در استفاده آزاد آن از تصاویر عکاسی تاحد زیادی نوآورانه است، که در آن زمان برای لغت‌نامه‌های مرجع عمومی بسیار غیر عادی بود، که بسیاری از آن‌ها بطور گسترده یا به طور کامل مورد استفاده قرار می‌گرفتند. همچنین تعداد زیادی از مدخل‌ها برای اشخاص سرشناس به شمار می‌رود.

❗️هریتیج در زبان انگلیسی به معنای میراث، مرده ریگ و ارث می باشد و دیکشنری ای مناسب برای کسانی که در حال یادگیری انگلیسی آمریکایی (با حال و هوای کشور آمریکا) هستند، می باشد.

✍️ویژگیهای برجسته ویرایش پنجم دیکشنری آمریکایی هریتیج (AHD)  : 

❗️شامل بیش از 70,000 مدخل و واژه (از میان واژگان بازبینی شده و بروز رسانی شده)
❗️شامل 2500 واژه جدید و معانی جدید
❗️بیش از 400 مثالی که با عکس توضیح داده شده است
❗️راهنمایی ماهر در استفاده صحیح از واژگان
❗️شامل مداخل  بیشتر مرتبط به بیوگرافی و جئوگرافی نسبت به دیکشنری های کاغدی دیگر که کاملاً برای هزاره جدید (هزاره سوم) بروزرسانی شده است.
❗️معروفترین دیکشنری موجود در بازار که به وفور از تصاویر برای توضیح واژگان استفاده کرده است.
❗️یادداشت های ناحیه ای از اطراف کشور (ایالات متحده)
❗️بیش از صدها مترادف ، ریشه شناسی های جذاب
❗️این دیکشنری قابل حمل است و برای استفاده در مکانهای گوناگون و در کلاسهای زبان گزینه ای مناسب میباشد.

✍️سخن آخر : این دیکشنری برای کسانی که میخواهند زبان انگلیسی با لهجه ی آمریکایی را به همراه ویژگیها و مختصات فرهنگی و جغرافیایی آمریکا یاد بگیرند بسیار توصیه می شود. همچنین کسانی که برای ترجمه متنی به دنبال دیکشنری با لهجه ی انگلیسیِ آمریکایی میباشند بهترین گزینه می باشد.
کسانی که خود را برای آزمونهای TOEFL,SAT,GRE آماده میکنند بسیار مناسب می باشد.