کتاب لغات و اصطلاحات سریال ونزدی (Wednesday) تألیف فاطمه توحیدی

یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال یک روش بسیار کارآمد است، خصوصاً اگر به صورت روزمره باشد. برای این منظور باید منابع مناسبی را انتخاب کرد تا علاوه بر تقویت شنیداری، مهارت مکالمه و دایره واژگان را بهبود بخشد. 

کتاب «لغات و اصطلاحات ونزدی» بعنوان یک کتاب لغت انگلیسی، انتخابی مناسب و کاربردی برای آموزش واژگان و اصطلاحات ضروری موجود در سریال Wednesday است.

منبعی غنی برای تقویت مهارت مکالمه: معرفی کتاب «لغات و اصطلاحات ونزدی»

این کتاب یک راهنمای مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی ازطریق فیلم است و همانند یک دستیار برای زبان‌آموز عمل می‌کند. از طریق آن، یادگیری زبان با فیلم آسان‌تر و ملموس‌تر می‌شود، زیرا هر زمان لغت و اصطلاحی را در فیلم و به صورت کاربردی دیده شود، در حافظه ماندگارتر می‌گردد.

فیلم انتخابی در این کتاب، ونزدی «Wednesday» است و سکانس‌ها‌ی قسمت اول سریال با زمان‌بندی و برطبق نسخه اصلی فیلم به سه قسمت تقسیم شده‌اند: 

• advanced words (لغات پیشرفته): در این قسمت لغاتی که میزان سختی بالاتری نسبت به بقیه لغات دارند، نوشته شده‌است.
  مثلاً کلمه Genocide به معنای نسل‌کشی است که کمتر شنیده شده‌است.
• idioms (اصطلاحات): در این بخش جملاتی مانند ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات بومی انگلیسی ارائه شده‌است. این اصطلاحات با ترجمه تحت‌الفظی خود استفاده نمی‌شوند و در مکالمات روزمره کاربرد بسیاری دارند.
  به‌طور مثال، If the buckled shoe fits به صورت تحت‌الفظی این‌گونه ترجمه می‌شود: اگر کفش تاخورده اندازه شود. اما این جمله یک اصطلاح است و زمانی کاربرد دارد که منظور گوینده این باشد: اگر فحش را زمین بیندازی صاحبش آن را برمی‌دارد.
• other words (سایر لغات): در قسمت سوم از هر سکانس واژگان دیگر به همراه ترجمه آن‌ها نوشته شده‌است.
  این ترجمه‌ها برای برخی آسان و برخی دیگر سخت است و همین ویژگی کتاب باعث می‌شود که منبعی مناسب برای یادگیری همه سطوح زبانی باشد. در مقابل بعضی از لغات جای خالی قرار دارد که اکثر زبان‌آموزان معنی آن‌ها را می‌دانند یا می‌توانند آن‌ها را بنویسند تا همیشه به‌خاطر داشته باشند.

قسمت اول سریال، در مورد دختر نوجوانی است که به حل معما و جمع‌کردن سرنخ ماجراها علاقه زیادی دارد. در حقیقت، کتاب «لغات و اصطلاحات ونزدی» مانند یک جزوه آماده و کامل عمل می‌کند و زبان‌آموز با تکرار سکانس‌ها و بدون نیاز به یادداشت برداری، دایره لغات و اصطلاحات خود را افزایش می‌هد.

در صورت نیاز، کاربرد لغت یا اصطلاح در متن فیلمنامه هم نشان داده شده و زمان هر سکانس هم در آن بخش ذکر شده‌است. این امر باعث سهولت در پیداکردن مباحث برای زبان‌آموزان می‌گردد. 

پس اگر می‌خواهید بر دانش زبان خود افزوده و پله‌های موفقیت را یکی پس از دیگری طی کنید، از مطالعه این کتاب غافل نشوید.

کتاب لغات و اصطلاحات ونزدی چه چیزی را آموزش می‌دهد؟

در کتاب «لغات و اصطلاحات ونزدی» واژگان این سکانس‌ها به‌طور طبقه‌بندی شده آموزش داده می‌شود:

• سکانس اول: At school
• سکانس دوم: At the pool
• سکانس سوم: In the car
• سکانس چهارم: In Martha’s car
• سکانس پنجم: In the principal’s office
• سکانس ششم: In dorm
• سکانس هفتم: At school halls
• سکانس هشتم: In the quad

و به همین ترتیب طبقه‌بندی شده و موضوعی تا سکانس بیست و یکم در کتاب ارائه شده‌است.

مزایای کتاب «لغات و اصطلاحات ونزدی» نسبت به کتاب‌های آموزشی دیگر

این کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده که به صورت خودخوان می‌توان از آن استفاده کرد. مدرسان زبان انگلیسی هم می‌توانند از آن به عنوان مکمل در کلاس‌های آموزشی خود استفاده کنند. همچنین، زبان‌آموزان با عامیانه‌ترین و پرکاربردترین اصطلاحات روزمره آشنا می‌شوند.

راهنمای خرید «کتاب لغات و اصطلاحات ونزدی» از انتشارات جنگل

برای خرید کتاب « لغات و اصطلاحات ونزدی» از فروشگاه کتاب انتشارات جنگل، می‌توانید در همین صفحه ثبت سفارش کنید. پس از آن در اولین زمان ممکن این کتاب کاربردی آموزش مکالمه و واژگان را درب منزل خود تحویل خواهید گرفت.