کتاب راهنمای سطح یک از مجموعه آموزش زبان ترکی Yedi Iklim A1 ترجمه اشرف شبانی

مقدمه

کشور ترکیه به سبب نزدیکی جغرافیایی و فرهنگی به کشور ما، همیشه برایمان جذاب و مهم بوده است. زبان ترکی استانبولی نیز به همین دلیل برای ارتباطات دوستانه و تجاری برای بسیار مهم بوده و یادگیری آن یکی از دغدغه‌های کسانیست که قصد سفر یا هرگونه ارتباط با این کشور را دارند. مجموعه آموز زبان ترکی Yedi Iklim راهکاری موثر برای جویندگان زبان ترکی است.

آشنایی با زبان و فرهنگ ترکی در یک مجموعه کامل: درباره مجموعه Yedi Iklim

مجموعه کتاب‌های Yedi İklim Turkce که در 6 سطح منتشر شده است، مجموعه ای بی‌نظیر و جذاب برای آن دسته از زبان آموزانی است که قصد یادگیری زبان شیربن ترکی استانبولی را دارند. این سری کتاب که از جدیدترین متدها آموزش زبان ترکی است، مانند کتاب‌های Yeni Hitit و Istanbul در آموزشگاه‌های گوناگون تدریس می‌شود ولی به قدری ساده و قابل‌فهم است که قابلیت استفاده به صورت خودخوان را نیز دارد. این مجموعه کتاب شامل کتاب‌های درسی زبان‌آموز، کتاب کار و سی دی صوتی است. به تازگی نیز برای سطوح ابتدایی این مجموعه راهنمایی به فارسی تالیف شده است که ترجمه فارسی کتاب است تا یادگیری در سطوح اولیه به صورت خودخوان ساده‌تر شود. کتاب‌های Yedi Iklim که توسط انتشارات جنگل منتشر شدند همگی تماما رنگی هستند و روی کاغذ تحریر چاپ شده‌اند تا نوشتن در آن‌ها آسان باشد. از ویژگی‌های خاص مجموعه Yedi Iklim این است که با دنبال کردن چارچوب آموزش زبان به روش اروپایی، علاوه بر آموزش زبان، زبان‌آموز را کاملا با فرهنگ ترکیه آشنا می‌کند. Yedi Iklim با آموزش مهارت‌های شنیداری، خوانداری، نوشتاری و گفتاری در قالب موضوعات فرهنگی و به صورت سرگرم‌کننده باعث یادگیری هرچه بیشتر زبان‌آموز می‌شود. از موارد دیگری که مجموعه حاضر را بسیار کارآمد و ارزشمند می‌سازد، لیست لغات هر فصل، جدول خودارزیابی و خلاصه دستور زبانی است که در پایان هر فصل گردآوری شده است.

درباره کتاب راهنمای سطح یک از مجموعه آموزش زبان ترکی Yedi Iklim A1

در مواجه با یک زبان جدید، زبان‌آموزان معمولا دچار اضطراب می‌شوند چون سعی دارند که همه چیز را متوجه شوند اما هنوز دانش کافی را ندارند. به همین دلیل برخی زبان‌آموزان، به ویژه کسانی که قصد استفاده خودخوان از این کتاب را دارند، بیشتر مایل‌اند از راهنمایی استفاده کنند که متن کتاب را برایشان ترجمه کرده، تا بتوانند کاملا درس را بدون دلشوره بفهمند. کتاب راهنمای سطح یک از مجموعه آموزش زبان ترکی Yedi Iklim A1 به همت اشرف شبانی نگارش شده است و ترجمه تمام متون موجود در کتاب اصلی و کتاب کار Yedi Iklim در سطح A1 است. استفاده از این کتاب برای نوآموزان خودخوان و کسانی که قصد شرکت در آزمون Tomer را دارند  بسیار سودمند است.