کتاب دوشس ملفی The Duchess of Malfi اثر جان وبستر John Webster

کتاب The Duchess of Malfi (دوشس ملفی) یکی از آثار جذاب و خواندنی «جان وبستر» (John Webster) نویسنده و شاعر مشهور بریتانیایی است. این کتاب، نمایشنامه‌­ای عاشقانه را روایت می­کند که در نوع خود بی‌­نظیر است. سبک جان وبستر بیشتر شبیه ادبیات گوتیک بریتانیا است و مضمون داستان­‌هایش بیشتر به موضوع مرگ می­پردازد. جان وبستر با مهارت کامل، شرایطی را به تصویر می­کشد که در آن جهان سرشار از تاریکی و شرارت است و انسان­‌های فاسد همه­ جای آن را پر کرده­‌اند. در این میان انسان­‌هایی یافت می­شوند که هنوز وجدان دارند و سرشار از کرامت­‌های انسانی هستند.

خلاصه کتاب The Duchess of Malfi

کتاب The Duchess of Malfi روایت بسیار غم­‌انگیزو هولناکی را به تصویر می­کشد. داستان کتاب درباره بیوه‌­ای جوان است و برای اولین در سال 1614 به اجرا درآمده‌­است. داستان با روایتی عاشقانه آغاز می­شود و در آن، دوشس، بدون آن‌که به برادرهایش اطلاع دهد، با آنتونیو ازدواج می­کند. آنتونیو مباشر اوست و این عشق غم‌انگیز، درنهایت سرنوشت هولناکی را برای دوشس ایجاد می­کند. آنتونیو به تازگی از فرانسه بازگشته است و وقتی با پیشنهاد ازدواج دوشس مواجه می­شود، بسیار تعجب می­کند اما در نهایت این پیشنهاد را می­پذیرد و آن دو به صورت کاملاً پنهانی با هم ازدواج می­کنند. در این میان مخاطبان با یک شخصیت دیگر به نام دلیو روبرو هستند که از دوستان و همراهان همیشگی آنتونیو محسوب می­شود. اما مهم‌­ترین نقش بر عهده شخصی به نام دانیل دا بوزولا است. او مبتلا به مالیخولیا است و از طرف برادران دوشس مأمور به جاسوسی است. بوزولا به عنوان مسئول نگهداری از اسب­‌ها به زندگی دوشس نزدیک می­شود تا بدین طریق مطمئن گردد که او هیچ­‌گاه ازدواج نخواهد کرد و همیشه پاک‌دامن خواهد ماند. کاردینال، برادر دوشس، شخصیت بسیار فاسدی دارد و بر خلاف ظاهرش که خود را مذهبی و درستکار نشان می­دهد، بسیار شرور و بی­‌وجدان است. فردیناند برادر دوقلوی دوشس است و دیوانه­‌وار به خواهرش عشق می­ورزد. او از اختلالات شخصیتی بسیاری رنج می­کشد و از این‌که به خواهرش بسیار ظلم کرده، در عذاب است.

شخصیت­‌های دیگری در روند داستان The Duchess of Malfi حضور دارند که هرکدام به نوبه خود، داستان را پیش می­برند و مسئولیت­‌های بزرگی را به دوش می­کشند. شخصیت­‌هایی که هرکدام از آن­‌ها دقیقاً عین تکه­‌های یک پازل، این نمایش‌نامه را تکمیل می­کنند و به همان مسیری می­برند که از این داستان یک شاهکار حقیقی بسازند.

درباره کتاب The Duchess of Malfi

کتاب The Duchess of Malfi درواقع یک داستان حقیقی را روایت می­کند و از کتاب «قصر عیش» گرفته شده‌­است. داستان کتاب درواقع ترکیبی است از موقعیت­‌های مختلف که هرکدام از آن­‌ها یک تراژدی به حساب می‌­آید. کاراکترهای داستان هرکدام رازهای نگفته­‌ای دارند که همیشه درونشان باقی مانده و هیچ گاه برملا نشده‌­است.

 نویسنده روایت را به گونه‌­ای پیش می­برد که شخصیت­‌های قرینه مدام در مقابل هم قرار بگیرند. مثل فردیناند و دوشس که مخاطب هیچ­‌گاه نمیفهمد آیا فردیناند علاقه‌­ای به خواهرش دارد یا نه؛ با این حال هردوی آن‌­ها عاشق هستند اما در دو جبهه کاملاً مخالف قرار گرفته­‌اند. از طرف دیگر می­توان گفت شخصیت بوزولا و کاردینال نیز به شکلی خلق شده‌­اند که قرینه یکدیگر باشند. این دو نفر، از کاراکترهای بسیار مهم داستان به حساب می­‌آیند و نبرد نهایی داستان، میان آن دو شکل می­گیرد.

می­توان گفت داستان کتاب The Duchess of Malfi روایتی است از مردان قدرتمند که حتی هنگام تصمیم گیری‌­های مهم زندگی خود، به عقلشان مراجعه نمی­کنند و فقط بر اساس اغراضشان پیش می­روند. در­نتیجه پیامدهای بسیار ناگواری را برجای خواهند گذاشت.

دوشس حقیقی در سال­‌های بین 1478 تا 1511 زندگی می­کرده‌­است و در حالی‌که از همسر نخستش باردار بوده، او را از دست می­دهد و بیوه می­شود؛ در حالی‌که هنوز بیست سالش هم نشده‌­است. تا این‌که در سال 1510 خبر ازدواج پنهانی­‌اش در کل ایتالیا پخش می­گردد و نام او را بر سر زبان­‌ها می­‌اندازد. او سعی می­کند که به همراه فرزندانش فرار کند و خود رانجات دهد اما غافل از این‌که خیلی زود او را پیدا و دستگیر می­کنند. پس از آن دیگر هیچ­‌‌کس از او با خبر نمی­شود و مدتی بعد، همسرش، آنتونیو به قتل می­رسد.

داستان کتاب The Duchess of Malfi در 192صفحه روایت می­شود و می­تواند امتیاز 4.3 از 5 را در سایت آمازون از آن خود نماید. این کتاب خیلی زود توانست توجه افراد زیادی را در سراسر دنیا به خود جلب کند و به زبان­‌های مختلفی ترجمه گردد.

جان وبستر، درباره نویسنده کتاب The Duchess of Malfi

جان وبستر یک نمایشنامه‌­نویس، شاعر و نویسنده بسیار مشهور است که نمایش‌نامه‌­هایش را به جرأت می­توان جزء بهترین‌­ها دانست. به غیر از نمایش‌نامه The Duchess of Malfi یکی دیگر از نمایشنامه­‌های موفق او The White Devil (شیطان سفید) نام دارد که تاکنون به زبان­‌های مختلفی ترجمه شده و شهرتش جهانی است.

جان زندگی بسیار مبهمی دارد و بسیاری از اطلاعات مربوط به او به طور دقیق مشخص نیست. حتی منابع معتبری برای مشخص کردن تاریخ تولد و مرگش وجود ندارد. پدر او، که یک کالسکه‌­ساز بود، در 4 نوامبر سال 1577 با دختری به نام الیزابت کوتز ازدواج کرد و جان وبستر مدت کوتاهی پس از این ازدواج به دنیا آمد. آن­‌ها در کلیسای سنت سپولچر زندگی می­کردند و جان در مدرسه بازرگانان تیلور در لندن درس می­خواند. به غیر از این اطلاعات، درباره زندگی شخصی او، اطلاعات روشن دیگری وجود ندارد و هرآن‌چه از وی باقی مانده، مربوط به نمایش‌نامه­‌های بی‌­نظیرش است.

علیرغم توانایی خارق‌­العاده‌­ای که جان وبستر در نوشتن کمدی دارد، شهرت اصلی او به دو تراژدی بی­‌نظیری برمی­گردد که به زبان انگلیسی است و آن­‌ها را بر اساس منابع ایتالیایی نوشته­‌است. نمایش‌نامه شیطان سفید، درواقع بازگویی دسیسه­‌های مربوط به ویتوریا آکورامبونی است. ویتوریا زنی بود که در 28 سالگی ترور شد. هنگامی که این نمایش‌نامه برای نخستین بار در تئاتر ردبول به نمایش درآمد، توجه مخاطبان زیادی را به خود جلب نمود و خیلی زود توانست به شهرتی فراگیر دست یابد.

نمایش‌نامه دوشس ملفی، نخستین بار در سال 1614 اجرا شد و 9 سال بعد به چاپ رسید. می­توان گفت این نمایش‌نامه حتی از شیطان سفید نیز موفق‌­تر بود.