کتاب 3000 جمله کاربردی با Breaking English Badly تألیف وحید شهامی‌وند

تماشای فیلم یکی از بهترین و سودمندترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. با این روش علاوه‌بر دیدن فیلم‌های جذاب و سرگرم‌کننده، مهارت گفتاری و شنیداری زبان انگلیسی تقویت می‌شود. اما برای بسیاری از افراد این موضوع پیش آمده که به‌خاطر مسلط‌نبودن به زبان انگلیسی و متوجه‌نشدن جریان فیلم، آن‌ها را با زیرنویس تماشا می‌کنند. با این روش، نکات کلیدی زیادی مانند ساختارهای گرامری، عبارات رسمی، واژه‌ها و اصطلاحات عامیانه سطوح پایه و یا حتی پیشرفته را از دست می‌دهند. هدف کتاب 3000 جمله کاربردی با Breaking English Badly که بین سال‌های 1396 تا 1400 تأالیف شده‌‌، معرفی روش‌هایی است که به‌کمک آن بتوان بدون زیرنویس از تماشای فیلم لذت برد و به‌طور هم‌زمان تماشای فیلم را به یک جلسه آموزشی هدفمند تبدیل کرد.

منبعی غنی برای یادگیری جملات کاربردی انگلیسی: معرفی کتاب 3000 جمله کاربردی با Breaking English Badly

 نویسنده کتاب با بیش از یک دهه سابقه مدیریت و تدریس در آموزشگاه‌های مختلف، تصمیم گرفت تا تجربیات خود را درمورد روش‌های یادگیری زبان مخصوصاً یادگیری خودآموز دراختیار زبان‌آموز قرار دهد. پس دیدن فیلم، سریال و انیمیشن را در دستور کار خود قرار داد و به این نتیجه رسید که سریال Breaking Bad گزینه مناسبی است. دلیل اصلی یادگیری زبان انگلیسی به این روش علاوه‌بر آموختن جملات و کلمات کاربردی، آموزش نحوه فیلم‌دیدن به‌صورت آموزشی و هدف‌مند به زبان‌آموز است. انتخاب سریال هم به این دلیل بود که در سریال‌ها به‌دلیل پخش خانگی از زبان بسیار ساده‌تر و جملات و واژگان کاربردی‌تر استفاده شده‌است. اما در بیشتر فیلم‌ها، جمله‌ها و واژگان سخت‌تر و پیچیده‌تری وجود دارد که درک آن‌ها برای مخاطب دشوارتر از سریال‌هاست و در مراحل پیشرفته آموزش زبان پیشنهاد می‌شود. همچنین سریال‌ها به‌دلیل داشتن اپیزودهای زیاد به‌طور ناخودآگاه مخاطب را مجبور می‌کند که به دیدن و ادامه آن عادت کند. عادتی که باعث پیشرفت زبان‌آموز در یادگیری زبان انگلیسی می‌شود. دلیل دیگر انتخاب سریال این است که اصولاً در سریال‌ها یک یا چند کاراکتر مورد توجه بینندگان قرار می‌گیرند و گاهی با آن‌‌ها همزاد پنداری می‌کنند. بنابراین سعی می‌کنند مانند آن‌ها حرف بزنند و خوشبختانه این موضوع روی لهجه مخاطب تأثیر زیادی می‌گذارد.

از نکات مثبت کتاب 3000جمله کاربردی با Breaking English Badly می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• تقویت مهارت شنیداری و گفتاری و بهبود فن ترجمه
• آشنایی با مکالمات کاربردی روزمره زبان انگلیسی
• یادگیری اصطلاحات عامیانه که در مکالمات روزمره مورد استفاده قرار می‌گیرد
• آشنایی با لهجه‌های صحیح انگلیسی و نحوه صحیح تلفظ کلمات
• یادگیری مهارت پیداکردن جملات کاربردی هنگام تماشای فیلم
• بهبود مهارت تماشای فیلم بدون زیرنویس و افزایش اعتماد به‌نفس
• یادگیری تماشای فیلم درجهت آموزش و یادگیری زبان انگلیسی

کتاب 3000 جمله کاربردی با Breaking English Badly  چه چیزی را آموزش می‌دهد؟

بی‌شک سریال برکینگ‌بد یکی از پرمخاطب‌ترین سریال‌های دنیاست و زبان آن یکی از ساده‌ترین، قابل فهم‌ترین و پرمفهوم‌ترین سریال‌هایی است که در رسانه وجود دارد. شخصیت اصلی سریال بسیار ساده صحبت می‌کند و بیننده به‌راحتی بسیاری از جملات او را متوجه می‌شود. این سریال شامل 5 فصل و 62 اپیزود است و بنابراین یکی از کوتاه‌ترین سریال‌های دنیاست و مخاطب مجبور نیست وقت زیادی را صرف تماشای آن کند. برکینگ‌بد مناسب افرادی است که سطح زبانی پایینی دارند و نمی‌دانند چگونه می‌توان ازطریق فیلم و سریال زبان یاد گرفت. همچنین برای افرادی که سطح متوسطی دارند و در تلاش برای ارتقای سطح جمله‌بندی و صحبت‌کردن خود هستند و افرادی که سطح بالایی دارند، اما باور ندارند که چه جملات مفیدی در فیلم‌ها و سریال‌ها وجود دارد، مناسب است.

زبان‌آموز در هر اپیزود از کتاب 3000 جمله کاربردی با Breaking English Badly 40  یا 80 جمله کاربردی فارسی را با دانش خود و باکمک دیکشنری به انگلیسی می‌نویسد. پس از انجام آن، باید جمله‌های صحیح را هم‌زمان با گوش‌دادن به فایل صوتی اپیزود مربوط چک ‌کند و یک قسمت از سریال را بدون زیرنویس ببیند و جمله‌ها و نحوه گفتن آن‌ها را در سریال مشاهده کند. در این کتاب یک برنامه 6 ماه و نیم برای کسانی که وقت آزاد بیشتری دارند و یک برنامه 10 ماهه برای افراد پرمشغله درنظر گرفته شده‌است. پس از اتمام کتاب، زبان‌آموز با حدود 4000 جمله کاربردی آشنا می‌شود و با یادگرفتن آن‌ها تماشای سریال‌های دیگر هم برایش آسان می‌شود. روش آموزشی ارائه‌شده در کتاب، جذاب‌ترین و ماندگارترین روش یادگیری جملات کاربردی زبان انگلیسی است. پس اگر به‌دنبال یادگیری اصولی جملات کاربردی زبان انگلیسی هستید، این کتاب پیشنهاد ارزشمندی است.

مزایای کتاب 3000 جمله کاربردی با Breaking English Badly

در انتهای جملات حروف A، B و C قرار داده شده‌است که این حروف میزان سختی یک جمله را مشخص می‌کند؛ یعنی A نشان‌دهنده جملاتی است که مربوط به سطوح Elementary و Pre-intermediate هستند، B جملات مربوط به سطوح Intermediate و Upper-intermediate را مشخص می‌کند و C هم جملات سطح Advanced و اصطلاحات عامیانه را نشان می‌دهد. با این روش سطح‌بندی، زبان‌آموز به‌سهولت می‌تواند از نکات کتاب بهره‌مند شود. همچنین کتاب  3000جمله کاربردی با Breaking English Badly   به‌صورت خودآموز قابل استفاده است و زبان‌آموز بدون نیاز به مدرس، کلمات، جملات و گرامر پرکاربرد انگلیسی را یاد می‌گیرد.