کتاب Speaking Steadily - English French Italian in Use

سرعت، گستردگی و عمق تغییرات و تحولات مختلف در ملل گوناگون، کمبود حوزه‌های آموزشی چند زبانه و احساس نیاز جدی به یادگیری همزمان چند زبان، محور و هدف اصلی نگارش کتاب مکالمات کاربردی (انگلیسی – فرانسه – ایتالیایی) است.

خلاصه کتاب Speaking Steadily - English/French/Italian in Use

تأکید کتاب مکالمات فصیح یا مکالمات کاربردی (انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی) بر موارد ضروری و فشرده مورد نیاز جهت ایجاد ارتباط و درک متقابل افراد جهت سفر یا مهاجرت به هر سه زبان است. کاربرد اساسی «کتاب مکالمات فصیح» برای افرادی است که یکی از زبان‌های کتاب را کاملا یا تا حدودی می‌دانند و می‌خواهند زبان دیگری را یاد بگیرند یا با فردی در کشور دیگری که یکی از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی را می‌داند، ارتباط برقرار کنند. جهت تسهیل بحث تلفظ، یک فرهنگ لغات مصور در پایان بخش‌های گوناگون کتاب که از سرفصل‌های خرید و سفر و تفریح گرفته تا ثبت‌نام و مراقبت‌های بهداشتی و پزشکی، تعبیه شده است که مخاطب هم با تلفظ و هم با لغات جدید به سادگی ارتباط  برقرار کند.

درباره کتاب Speaking Steadily - English/French/Italian in Use

تأکید کتاب مکالمات کاربردی (انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی) طرح مکالمات روزمره و ضروری به صورت فشرده و جامع است. پس از طرح مکالمات ضروری در ۱۴ فصل، در هر بخش لغات ضروری، اصطلاحات روزمره و در نهایت فرهنگ مصور تعبیه شده است. مباحث ۱۴ فصل شامل ظاهر، سلامت، مردم، اجاره و خرید خانه، خدمات، خرید، غذا، مطالعه، کار، حمل و نقل، ورزش، تفریحات، محیط‌زیست و بخش مرجع است. هر کدام از این بخش‌ها شامل زیرمجموعه‌هایی است که دامنه لغات و مباحث مورد نظر را بیشتر می‌کند. برای مثال، در بخش محیط‌زیست، لغات و اصطلاحات مربوط به حیوانات نیز مطرح شده است.

درنهایت، کتاب مکالمات فصیح مجموعه جامعی برای برقراری ارتباط با افراد بومی ۱۳۵ کشور است. از این تعداد ۸۲ کشور انگلیسی زبان، ۴۸ کشور فرانسوی زبان وپنج کشور ایتالیایی زبان هستند. از آنجایی که امروزه دربسیاری از کشورهای بزرگ و صنعتی دنیا، یادگیری تنها یک زبان نمی‌تواند نیازهای یک شهروند یا گردشگر را رفع کند، کتاب مکالمات فصیح، بهترین منبع آموزش سه زبانه مکالمه کاربردی است که می‌تواند به متقاضیان در برقراری ارتباط موثرتر کمک کند.

درباره نویسندگان کتاب

سپیده صفری، نیلوفر محصب، شهرام پاک راه، سودابه صفری

ازمیان نویسندگان کتاب مکالمات فصیح، سپیده صفری مسلط به ۷ زبان زنده ی دنیا، شهرام پاک راه مسلط به سه زبان انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی و نیلوفر محصب و سودابه صفری مسلط به زبان انگلیسی هستند. از آنجایی که دو نویسنده کتاب به فراگیری و حتی آموزش زبان‌های مختلف مشغول بوده‌اند، شیوه‌ها و نکات مهم یادگیری این سه زبان را با کاربردی‌ترین شکل ممکن در متن آورده‌اند. نویسندگان فوق، در گذشته کتاب‌های «هضم زبان انگلیسی»، «هضم آیلتس»، «هضم ترجمه»، «فرهنگ لغات مشترک فرانسه – فارسی» را در کارنامه خود دارند که همگی به چاپ سوم رسیده‌اند.