کتاب جایی برای پیرمردها نیست No Country for Old Men اثر کورمک مک‌کارتی Cormac McCarthy

خلاصه کتاب No Country for Old Men

داستان کتاب No Country for Old Men در سال ۱۹۸۰ در غرب ایالت تگزاس و در مرز کشور مکزیک رخ می‌دهد. روایت با «لوئلین ماس» (Llewellyn Moss)، سرباز بازنشسته جنگ ویتنام شروع می‌شود. وقتی لوئلین در حال شکار یک بزکوهی با یک صحنه کشتار مواجه می‌شود، همه چیز تغییر می‌کند. لوئلین بعد از بررسی صحنه قتل متوجه می‌شود که وانتی پر از کوکائین و چمدانی حاوی ۲.۴ میلیون دلار در آنجا رها شده‌است. او سریع چمدان را برمی‌دارد و به خانه می‌برد و به همسرش می‌گوید که به خانه مادرش برود تا وقتی خبرش کند. ماجرا از جایی بالا می‌گیرد که لوئلین بخاطر برداشتن پول مورد تعقیب قرار می‌گیرد و کسی که به دنبالش است کسی نیست جز «چیگرو» (Chigurh) بی احساس و جانی که استخدام شده که پول دزدیده‌شده را به هر بهایی پس بگیرد. کلانتر منطقه که حالا درگیر این پرونده شده نیز یک پله عقب‌تر به دنبال لوئلین و چیگرو میگردد تا جلوی قتل احتمالی لوئلین را بگیرد.

چه اتفاقی برای لوئلین ماس و همسرش می‌افتد؟ آیا همسرش کیلومترها دورتر از این بازی مرگبار جان سالم به‌در خواهد‌برد و بار دیگر شوهرش را خواهد دید؟

درباره کتاب No Country for Old Men

رمان No Country for Old Men نوشته نویسنده آمریکایی مشهور، «کورمک مک‌کارتی» (Cormac McCarthy) است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شده‌است. مک‌کارتی ابتدا این رمان جذاب را به‌صورت یک فیلم‌نامه نوشته بود که مدتی بعد نظرش عوض می‌شود و آن را به صورت رمانی وسترن منتشر می‌کند. همین موضوع باعث شده که سبک نگارش این رمان ساده باشد و از لحاظ تکنیک و سبک نگارش از سایر کارهای مک‌کارتی متفاوت باشد. رمان No Country for Old Men که داستانی درام دارد خیلی سریع به شهرت و محبوبیت رسید و تنها ۲ سال پس از انتشارش توسط برادران کوئن مورد اقتباس قرار گرفت.

عنوان رمان انگلیسی No Country for Old Men از اولین خط از شعری به عنوان Sailing to Byzantium نوشته W. B. Yeats گرفته شده‌است. نقدهایی که این کتاب را هدف قرار داده‌بودند، در ابتدا متفاوت و مختلف بودند. روزنامه Houston Chronicle به شدت این کتاب و نویسنده را ستایش کرده بود در‌حالی که Harold Bloom، منتقد ادبی سرشناس، این کتاب را به علت کمبود یک بحث اخلاقی سرزنش کرد.

اقتباس از کتاب No Country for Old Men

کتاب No Country for Old Men در سال ۲۰۰۷ توسط برادران کوئن (Joel and Ethan Coen) به فیلمی نئو-وسترن و هیجانی بدل شد که از ستارگان آن می‌توان به Tommy Lee Jones، Javier Bardem و Josh Brolin اشاره کرد. این فیلم که در جشنواره کن اکران شده بود، تاکنون ۷۶ جایزه برنده شده که در میان آنها ۴ اسکار وجود دارد و ۱۰۹ بار نیز نامزد جوایز گوناگون بوده‌است. برخی این فیلم را بهترین ساخته برادران کوئن می‌دانند.

کورمک مک‌کارتی، درباره نویسنده No Country for Old Men

Cormac McCarthy رمان‌­نویس، نمایشنامه‌­نویس و فیلمنامه‌­نویس آمریکایی است که در سال ۱۹۳۳ متولد شد. آثار او تا به امروز شامل سه داستان کوتاه، دو نمایشنامه و ده رمان است که در ژانرهای گوناگونی از گوتیک تا پسا­آخرالزمانی نوشته شده­‌اند. عمده شهرت او به دلیل وضوح تصویری خشونت و سبک منحصر به فردش است که او را به یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان معاصر تبدیل کرده است.

مک‌کارتی اولین رمانش را در سال 1965 به نام The Orchard Keeper نوشت که نظر منتقدان را جلب کرد. بعد از نوشتن چند رمان دیگر و کسب جایزه MacArthur genius grant توانست به جنوب غربی آمریکا سفر کند و بعد از اتجام تحقیقاتش، در سال 1985 کتاب Blood Meridian را منتشر کند که بسیاری از آن به عنوان بهترین اثر او یاد می­‌کنند. اولین جایزه هنری خود یعنی جایزه کتاب ملی را برای کتاب All The Pretty Horses دریافت کرد و علاوه بر منتقدان نظر خوانندگان را نیز جلب کرد و همین امر باعث نوشتن کتاب‌های The Crossing و Cities of the Plain  در ادامه کتاب All The Pretty Horses  شد که هر سه به عنوان سه­‌گانه مرزی شناخته می­شوند. کتاب The Road نیز برنده جایزه Pulitzer در سال ۲۰۰۶ و جایزه James Tait Black Memorial Prize در بخش داستانی شد. آثار مک‌کارتی برای اهل فیلم معنای دیگری دارد از آنجا که ۳ کتاب The Road، No Country for Old Men  و Child of God به فیلم‌های موفقی تبدیل شدند و اقتباسی ۱۵ دقیقه‌ای نیز از کتاب Outer Dark انجام شد.

در کنار جوایزی که یاد شد، مک‌کارتی در سال ۲۰۰۶ برنده جایزه Believer Book Award  شد و در سال ۲۰۱۲ هم جزو  بهترین آثار منتخب جایزه James Tait Black  عنوان شد. رمان بعدی این نویسنده ۸۶ ساله با نام The Passenger که در سال ۲۰۱۵ اعلام شده بود که در حال نگارش است، هنوز منتشر نشده‌است.

برای خرید کتاب انگلیسی No Country for Old Men می‌توانید به سایت جنگل یا فروشگاه‌های انتشارات جنگل مراجعه کنید.