همه چیز درباره هارپرلی، خالق کتاب کشتن مرغ مینا

کمتر کسی پیدا می‌شود که اسم رمان To Kill a Mockingbird (کشتن مرغ مینا) را نشنیده باشد. این کتاب پس از چاپ شدن، سروصدای زیادی به پا کرد و در مدت کوتاهی به زبان‌های مختلف ترجمه شد. ما می‌خواهیم در این مقاله از هارپرلی و کتاب هایش بگوییم. می‌خواهیم در احوالات او سیری کنیم تا این بانوی نابغه را بیشتر بشناسیم. پس تا آخر این مقاله همراه ما باشید که حرف‌های زیادی برای گفتن داریم.

سیری در زندگی شخصی هارپرلی

Harper Lee در ۲۸ آوریل سال ۱۹۲۶ به دنیا آمد؛ در شهر مونرویل که در قسمت غربی ایالت آلاباما قرار دارد. پدرش وکیل بود و همین مسئله باعث می‌شد که او نیز به خواندن حقوق تشویق شود. به همین دلیل وارد دانشگاه آلاباما شد و به تحصیل در این رشته پرداخت. آن روزها کار نویسندگی‌اش به نوشتن از خاطرات روحانیون سده نوزدهم محدود می‌شد و گاهی مقاله‌هایی در باب جرم‌شناسی و موسیقی می‌نوشت. تا اینکه تصمیم گرفت به نیویورک برود و در آن‌جا مشغول به کار شود. مدتی در یک مؤسسه هواپیمایی کار کرد و نوشتن برایش تنها یک امر جذاب بود که با تمام وجودش به آن علاقه داشت و هیچ‌گاه فکر نمی‌کرد که قلمش تا ابد نام او را زنده نگه می‌دارد.

علت شهرت هارپرلی، نویسنده‌ای که تنها دو کتاب دارد

زنی خجالتی‌ای را تصور کنید که هیچ علاقه‌ای به شهرت و جلب توجه دیگران ندارد. او تحت هر شرایطی ترجیح می‌دهد به زندگی آرام و خصوصی‌اش ادامه دهد. اما وقتی اولین کتابش یعنی کشتن مرغ مینا، منتشر می‌شود، سیل عظیمی از درخواست‌های مختلف برای مصاحبه به سمت او روانه می‌گردد. با این حال، او تمام این تقاضاها را رد می‌کند تا مبادا زندگی خصوصی‌اش را تحت تأثیر قرار دهد.

هارپرلی جز معدود نویسندگانی است که تنها چند اثر از خود برجای گذاشته اما تا این حد محبوب است. علت این همه شهرت چیزی نیست جز کتاب To Kill a Mockingbird که هم‌اکنون نیز در لیست کتاب‌های پرفروش دنیا است.

چرا رمان کشتن مرغ مینا تا این حد معروف شده‌است؟

To Kill a Mockingbird که یکی از بهترین کتاب های زبان اصلی ادبی و کلاسیک است، به گفته هارپرلی تنها یک داستان عاشقانه ساده است، اما مخاطبانش آن را فراتر می‌بینند. او برای نوشتن این اثر زبان طنز خود را به کار می‌گیرد تا با گرمی و صمیمیتی خاص، شاهکاری ادبی خلق کند. کشتن مرغ مینا که آن را با عنوان «کشتن مرغ مقلد» هم می‌شناسند، بی‌عدالتی نژادی را نشان می‌دهد و کشتار بی‌گناهان را به تصویر می‌کشد. هارپرلی درواقع می‌خواهد از طریق این اثر مفهوم شجاعت را در جامعه‌ای بیان کند که بی‌عدالتی از درودیوارش می‌ریزد. تاکنون ۴۰ میلیون نسخه از این اثر در سراسر دنیا فروخته شده و جزو یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ است.

او توانست با این اثر جاودان جایزه پولتیزر را به نام خودش ثبت کند. این رمان آنقدر حرف برای گفتن دارد که سال‌ها در مدارس آمریکا تدریس می‌شد.

اما داستان To Kill a Mockingbird از چه قرار است؟

داستان درباره دختری است که «اسکات» نام دارد و در محله‌ای در جنوب آمریکا روایت می‌شود. پدرش وکیل و انسانی شریف است که با شجاعت کامل از عدالت دفاع می‌کند و در مقابل نژاد‌پرستی می‌ایستد. او برای فرزندش یک تفنگ بادی می‌خرد و از او می‌خواهد که هیچگاه به مرغ مینا شلیک نکند.

هارپرلی برای بیان عقیده‌های خود، دست به دامن نماد‌های مختلف می‌شود. مرغ مینا در این کتاب نماد معصومیت است و پدر، راوی نماد یک وکیل قهرمان که می‌تواند تبدیل به یک الگوی کامل برای سایر وکلا شود. این کتاب یکی از شاهکارترین آثار کلاسیک آمریکا به‌حساب می‌آید.

کتاب Go Set a Watchman (برو دیده‌بانی بگمار)، جلد دوم کشتن مرغ مینا

هارپرلی ادامه داستان مرغ مینا را در یک گاوصندوق نگه داشته بود اما هیچ‌گاه برای چاپ آن اقدام نکرد. در سال ۲۰۱۵ وکلیش دست‌نوشته‌های او را پیدا کرد. این کتاب در دهه ۱۹۵۰ نوشته شده‌بود اما سال‌ها بعد چاپ شد و در مدت زمان خیلی کوتاه در ۷۰ کشور مختلف به چاپ رسید. هیچ‌کس تصور نمی‌کرد که داستان مرغ مینا جلد دومی هم دارد و به همین دلیل این اتفاق برای طرفدارنش، یک رویداد بزرگ ادبی به حساب می‌آمد.

در کتاب Go Set a Watchman روند داستان تغییر می‌کند. مخاطب می‌بیند که وکیل شجاع و شرافتمند کتاب قبلی حالا سالخورده شده و دیدگاه‌های نژادپرستانه دارد. دیدگاه‌هایی که فرزندش را ناراحت و ناامید می‌کند.

با اینکه این کتاب هیچ‌گاه نمی‌تواند با To Kill a Mockingbird رقابت کند، اما در اولین روز انتشارش ۱۰۵ هزار نسخه از آن به فروش رسید.

حقایقی درباره زندگی هارپرلی

هارپرلی و کتاب‌هایش مدتی به یکی از بحث‌برانگیز‌ترین مسائل در سراسر جهان تبدیل شده بود. او به جز جایزه ادبی پولتیزر، چندین درجه افتخاری هم گرفت که پس از دریافت هیچ‌کدام از آن‌ها حاضر به سخنرانی نشد.

عده‌ای هستند که می‌گویند هارپرلی ابتدا داستان Go Set a Watchman را نوشته بود. اما اقدام به چاپ آن نکرد و تصمیم گرفت داستان را از زمان گذشته‌تر و دوران کودکی راوی آغاز کند و آن را به عنوان جلد اول کتاب به چاپ برساند. از آنجایی که کشتن مرغ مینا خیلی زود به شهرت جهانی رسید و جایزه پولتیزر را از آن خود کرد، او دیگر اقدام به چاپ جلد دوم اثر نکرد چون بارها گفته بود که هرگز نمی‌تواند اثری بهتر از جلد اول بنویسد.

هارپرلی چندین سال از وقت خود را صرف نوشتن کتاب‌های دیگر نمود اما آن‌ها را ادامه نداد و نصفه رها کرد. از طرفی عده‌ای دیگر مدعی بودند که هارپرلی به‌خاطر شخصیت منحصربه‌فردش، نمی‌خواهد با چاپ اثری دیگر، تحت فشار تبلیغاتی قرار بگیرد.

عده‌ای بر این باورند که او با تشویق دوستانش نوشتن را ادامه داده‌است. در سال ۱۹۷۵، آن‌ها به هارپرلی دستمزد یکسال از حقوقش را پرداختند که دیگر سرکار نرود و تمام وقتش را صرف نوشتن کند.

فیلم To Kill a Mockingbird، برنده ۳ جایزه اسکار

فیلم «کشتن مرغ مینا» در سال ۱۹۶۲ به کارگردانی «رابرت مالیگن» و با اقتباس از کتاب کشتن مرغ مینا ساخته شد و «گریگوری پک» و «مری بدهام» به‌عنوان بازیگران نقش اصلی در این فیلم بازی کردند. با این که سال‌ها از اولین اکران این فیلم می‌گذرد، اما هم‌اکنون نیز در لیست محبوب‌ترین فیلم‌های آمریکایی است و طرفداران زیادی در سراسر دنیا دارد. در یک نظر‌سنجی اینترنتی که اخیراً انجام شده، فیلم To Kill a Mockingbird توانست به عنوان سی‌و‌پنجمین فیلم محبوب تاریخ سینما انتخاب شود. به جز آن، این فیلم خوش‌نام توانست ۳ جایزه اسکار را برای بهترین بازیگر، بهترین فیلنامه اقتباسی و بهترین طراحی صحنه به نام خودش ثبت کند.

درگذشت بانوی ماندگار عرصه نویسندگی

هارپرلی در سال‌های پایانی عمرش، به دلیل سکته، بخشی از شنوایی و بینایی‌اش را از دست داد و در یک خانه سالمندان زندگی می‌کرد. سرانجام این بانوی تکرارنشدنی در ۱۹ فوریه سال ۲۰۱۶، زمانی که ۸۹ ساله بود، از دنیا رفت. اما به‌واسطه دو کتاب جاودانه که از خود به‌جای گذاشته، تا ابد در دل طرفدارنش زنده خواهد‌ماند.

ختم کلام

در این مقاله کتاب های Harper Lee را بررسی کردیم و درباره زندگی‌اش حرف زدیم. حالا می‌خواهیم نظر شما را بشنویم. کتاب کشتن مرغ مقلد را خوانده‌اید؟ نظرتان راجع‌به آن چه بود؟