کتاب The Gaze اثر Elif Shafak

کتاب نگاه ها اثر الیف شافاک از دسته رمان انگلیسی است.

کتاب The Gaze (نگاه‌­ها) یکی از آثار خواندنی و جذاب «الیف شافاک» (Elif Shafak) نویسنده مشهور ترکی-انگلیسی است.

این کتاب از سوی انجمن نویسندگان ترکیه، به عنوان بهترین رمان انتخاب شد و توانست به عنوان بهترین کتاب جایزه بگیرد.

علاوه بر این، نگاه­‌ها توانست توجه افراد زیادی را در سراسر جهان به خود جلب نماید و به زبان‌­های مختلفی ترجمه شود.

خلاصه کتاب The Gaze

کتاب The Gaze با زبانی روان و خواندنی داستان بسیار جالبی را روایت می­کند.

این کتاب از چهار بخش مجزا تشکیل شده‌­است که هرکدام در زمان و مکان متفاوتی در حال رخ دادن است.

زن بسیار چاقی عاشق یک مرد کوتوله و لاغر اندام می­شود و هردوی آن‌­ها دوست دارند در کنارهم زندگی بی­‌دغدغه­‌ای را سپری کنند.

اما نگاه‌­های خیره دیگران به آن­‌ها برایشان بسیار خسته­‌کننده شده‌­است.

به همین دلیل می­خواهند به هر طریقی که شده، از نگاه­‌های تمسخرآمیز دیگران، نجات یابند.

در­نتیجه تصمیم می­گیرند که برای مدتی جایشان را یا یکدیگر عوض کنند.

مرد کوتوله خودش را شبیه زن­‌ها می­کند و زن نیز مثل مردها تیپ می­زند.

مرد، هرروز قبل از بیرون رفتن آرایش می­کند و زن ریش و سیبیل می­گذارد.

پس از مدتی زن از تمام دنیا خسته می­شود و آرزو می­کند که روزی بتواند به همراه همسرش، دور از تمام مردم دنیا زندگی کند تا از شر نگاه­‌های تمسخرآمیز آن‌­ها رهایی یابد.

اما مرد کوتوله دوست دارد تمام نگاه­‌ها را مورد بررسی قرار دهد و منظور هر کدام از آن­‌ها را درک کند.

درواقع نویسنده با نوشتن این رمان قصد دارد قدرت­‌های تخریب‌­کننده را مورد بررسی قرار دهد.

قدرت­‌های تخریب­‌کننده­‌ای که ممکن است حاصل یک نگاه ساده باشد اما تأثیر آن به قیمت از دست رفتن آرامش یک خانواده است و گاهی شاید بنیان یک خانواده را منهدم سازد.

درباره کتاب The Gaze

کتاب The Gaze می­تواند تحولی بزرگ در طرز فکر مخاطبانش ایجاد نماید.

داستان کتاب در 272صفحه روایت می­شود و می­تواند امتیاز 3.7 از 5 را در سایت آمازون از آن خود کند.

این کتاب مفاهیم بسیار جذابی را در خود جا داده‌­است.

نگاه­‌ها به خسارت­‌های جبران­‌ناپذیری اشاره می­کند که ممکن است با هر حرکت به ظاهر ساده انسان­‌ها حاصل شود.

به دلیل همین ویژگی­‌های منحصر به فرد، عده­‌ای این کتاب را بهترین اثر الیف شافاک می­دانند.

علاوه بر این، اگر تا الان کتابی از الیف شافاک نخوانده­‌اید، این کتاب می­تواند ­بهترین شروع برای آشنایی بیشتر با سبک او در نوشتن به حساب بیاید.

 نویسنده در این کتاب، برای آن‌که مفهوم عمیق آن را به مخاطب کامل­‌تر نشان دهد، از چندین داستان موازی کمک می­گیرد که همه آن­‌ها در زمان و مکان­‌های مختلف، در حال وقوع هستند.

این‌که مردم اطرافمان چگونه به ما می­نگرند و با نگرش خود می توانند چه تأثیراتی در زندگی ما ایجاد نمایند، مضمون اصلی این داستان محسوب می­شود.  

کتاب The Gaze شخصیت‌­پردازی بسیار خوبی دارد.

در این کتاب، تفاوت شخصیتی بین زنان و مردان به زیبایی برای مخاطبان به تصویر کشیده می­شود.

این کتاب، همانند کتاب­‌های دیگر الیف شافاک، توانست با استقبال بی‌­نظیری از سوی مردم مواجه شود و به زبان­‌های مختلفی ترجمه گردد.

نگاه خاص و متفاوت این نویسنده، یکی از مهم‌­ترین دلایل موفقیت وی در مسیر نویسندگی به حساب می‌­آید.

الیف شافاک، درباره نویسنده کتاب The Gaze

الیف شافاک یکی از مشهورترین نویسندگان دنیا به حساب می­‌آید که اکثر کتاب­‌هایش به زبان­‌های مختلفی ترجمه شده‌­اند و در لیست پرفروش‌­ترین­‌ها قرار گرفته‌­اند­.

او در 25 اکتبر سال 1971 در فرانسه به دنیا آمد.

پس از این‌که والدینش از هم جدا شدند، به همراه مادرش به ترکیه بازگشت.

برای گرفتن مدرک کارشناسی خود در رشته روابط بین­‌الملل وارد دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا شد و پس از آن در رشته مطالعات زنان مدرک فوق لیسانس خود را دریافت کرد.

پس از آن تحصیلات خود را در رشته علوم سیاسی ادامه داد و موفق شد در این رشته مدرک دکتری کسب نماید.

همزمان با تحصیل، شروع کرد به نوشتن اولین رمانش و آن را در سال 1994 منتشر نمود.

 پس از فارغ‌­التحصیلی به استانبول رفت و در آن‌جا مشغول نوشتن کتاب «آینه­‌های شهر» شد.

سپس مدتی بعد، در دانشگاه میشیگان و آریزونا مشغول به کار شد و هم‌زمان به عنوان نویسنده در چندین روزنامه فعالیت می­کرد.

الیف شافاک در زندگی خود افتخارات بسیار زیادی کسب کرده‌­است.

او در سال 1998 توانست با نوشتن کتاب «پنهان» جایزه «رومی» را از آن خود کند.

این جایزه به بهترین اثر ادبیات عرفانی تعلق می­گیرد.

علاوه بر این، او موفق شد که «نشان شوالیه» را نیز از آن خود کند.

این نشان پرافتخار، از مدال‌­های فرهنگی کشور فرانسه به حساب می­‌آید.

رمان­‌های او به زبان­‌های انگلیسی، فرانسوی و ترکی نوشته شده‌­اند و بیشتر آن­‌ها به چندین زبان زنده دنیا ترجمه گردیده‌­اند.

الیف شافاک با نوشتن کتاب The Bastard of Istanbul (حرام‌زاده استانبول) از سوی دادگاه ترکیه متهم شد که در این کتاب به ترک­‌ها اهانت کرده‌­است.

زیرا شافاک در این کتاب به نسل­‌کشی ارمنیان اشاره کرده بود.

در ژوئن سال 2006 پرونده او به جایی رسید که همه فکر می­کردند حداقل به مدت سه سال زندانی خواهد شد اما در ماه سپتامبر همان سال، بخاطر کامل نبودن مدارک، پرونده او بسته شد.

الیف شافاک در سال 2000 با نوشتن کتاب نگاه‌­ها، جایزه بهترین داستان از سوی انجمن نویسندگان ترکیه را از آن خود کرد.

علاوه بر این در سال 2012 با نوشتن کتاب The Forty Rules of Love (ملت عشق) نامزد دریافت جایزه بین‌­المللی ادبی دوبلین شد.

از جمله آثار دیگر الیف شافاک

• Minutes 38 Seconds in This Strange World  10(۱۰دقیقه و ۳۸ثانیه در این دنیای عجیب)
• Black Milk (شیر سیاه)
• Three Daughters of Eve (سه دختر حوا)
• The Architect's Apprentice (مرید معمار)
• Honor (شرافت)