کتاب بعد از زلزله After the Quake اثر هاروکی موراکامی Haruki Murakami

کتاب After the Quake (بعد از زلزله) یکی از کتاب های زیبا و خواندنی هاروکی موراکامی نویسنده مشهور ژاپنی است. این کتاب مجموعه‌­ای‌ست از ۶ داستان کوتاه که همه آن­‌ها بین دو واقعه وحشتناک در ژاپن در سال ۱۹۹۵ رخ داده­‌است؛ زلزله کوبه و حملات تروریستی به توکیو. این داستان‌­ها هرکدام به نوبه خود می‌­خواهند ماهیت زندگی را در زمینه­‌هایی خاص و با استفاده از شخصیت‌­پردازی­‌های بی­‌نظیری به نمایش بگذارند.

خلاصه کتاب After the Quake

کتاب After the Quake روایتگر تأثیراتیست که زلزله به نوعی در زندگی افراد مختلف ایجاد کرده­‌است. در هنگام وقوع زلزله هیچ کدام از این شخصیت­‌ها در کوبه نبودند اما تأثیرات زلزله به نوعی همیشه با آن­‌ها همراه است. این اثرات به گونه‌­ای‌ست که شخصیت­‌های داستان را از روال عادی زندگی دور کرده­. وقتی تمام این ۶ داستان باهم خوانده می­شود، خواننده ارتباط نامرئی بین آن‌­ها را کاملاً درک می­کند و این کتاب را بیشتر به یک رمان تبدیل می­کند تا داستان کوتاه. تمام اتفاقات داستان از زبان سوم شخص بیان می­شود و گذشته فراموش شده‌­ای را به زیبایی هرچه تمام به تصویر می­کشد.

داستان «بشقاب پرنده در کوشیرو» روایتگر مردی است که زنش او را ترک کرده‌­است. کومورا فروشنده جوانی است که در توکیو زندگی می­کند. همسر او بعد از پنج روز تماشای اخبار مربوط به زلزله او را ترک می­کند. داستان «منظره­‌ای با اتوی چدنی» روایتگر مردی است که عاشق آتش‌­بازی است. داستان «تایلند» روایتگر زنی است که از همسر خود نفرت دارد و سی سال او را از داشتن فرزند محروم کرده­‌است. روایت «قورباغه عظیم توکیو را نجات می­دهد» داستان شخصی‌ست به نام کاتاگیری که در بانکی در توکیو کار می­کند. یک روز وقتی از بانک به خانه بازمی­گردد، با قورباغه بزرگی مواجه می­شود که منتظر اوست. قورباغه مدعی می­شود که مأمور است توکیو را از شر یک کرم غول­‌پیکر نجات دهد. داستان «شیرینی عسلی» روایتگر سه دوست هم‌­دانشگاهی است که دو نفر از آن‌­ها با هم ازدواج کرده، بچه­‌دار شده و طلاق گرفته‌­اند. بعد از گذشت چند سال همدیگر را ملاقات می­کنند در­ حالی که به طور اتفاقی دوست سوم عاشق دخترشان شده­‌است. داستان «فرزندان خدا می­توانند برقصند» روایتگر شخصی به نام یوشیا است که مادرش به او گفته فرزند خداست.

تحولاتی که این شخصیت­‌ها در اثر زلزله در زندگی­شان ایجاد شده بسیار عمیق است و همین مسئله کتاب After the Quake را بسیار خواندنی و جذاب کرده‌­است.

درباره کتاب After the Quake

کتاب After the Quake شامل داستان­‌های اسرارآمیزی درباره مردمانی است که هرکدام به نحوی زندگی­شان تحت تأثیر آثار زلزله است. هاروکی موراکامی یکی از بهترین نویسندگان عصر معاصر محسوب می­شود که با هوشمندی کامل می­تواند شخصیت‌­پردازی کند و وقایع مختلف را به تصویر بکشد. او دردهایی که قلب و روح انسان را رنج می­دهد به زیبایی هرچه تمام نشان می­دهد و با توانایی کامل به تشریح خشونت نهفته شده در افکار اقشار مختلف مردم می­پردازد.

موراکامی اتفاقات روزمره‌­ای که شاید در زندگی هرکسی رخ دهد با چنان مهارتی توصیف می­کند و بال و پر می­دهد که خواننده نمی­تواند لحظه‌­ای کتاب را کنار بگذارد. درون‌مایه اکثر داستان‌­های موراکامی تنهایی مردمی است که گرفتار زندگی مدرن شده‌­اند. به همین دلیل شخصیت­‌های داستان کاملاً ملموس و باورپذیر هستند و خوانندگان کتاب به راحتی با آن­‌ها ارتباط برقرار می­کنند. آدم‌­های داستان موراکامی کاملاً زندگی معمولی دارند و ویژگی­‌های خارق­‌العاده یا عجیبی در شخصیت‌­ها دیده نمی­شود. این مسئله یکی از مهم­‌ترین علت‌­های شهرت جهانی موراکامی است. موراکامی بدون اینکه در گفتن ویژگی شخصیت­‌ها و فضاهای داستان زیاده‌­روی کند، با استفاده از ساده‌­ترین و ملموس‌­ترین کلمات داستان را روایت می­کند و وقایع کتاب آنقدر زنده هستند که مخاطب را به راحتی به سمت خود جذب می­کنند.

هاروکی موراکامی، درباره نویسنده کتاب After the Quake

هاروکی موراکامی یکی از مشهورترین نویسندگان عصر کنونیست که آثارش در سراسر دنیا طرفداران زیادی دارد. او در ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ در ژاپن به دنیا آمد. موراکامی از سن ۳۰ سالگی نویسندگی را به صورت حرفه­‌ای آغاز کرد.  برخی از آثار او به ۵۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌­اند ومیلیون­‌ها نسخه از آن در کشورهای مختلف به فروش رفته‌­اند. موراکامی به دلیل آثار بی­‌نظیرش جوایز متعددی چون جایزه بین­‌المللی داستان کوتاه فرانک اوکانر، جایزه اورشلیم، جایزه فرانتس کافکا و جایزه جهانی فانتزی دریافت کرده‌است. همچنین در سال ۱۹۸۲ با نوشتن رمان A Wild Sheep Chase (تعقیب گوسفند وحشی) موفق شد جایزه ادبی نوما را از آن خود کند. علاوه بر این کتاب Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (سرزمین عجایب و پایان جهان) که آن را در سال 1985 نوشته‌­است، توانست جایزه جونیچی را دریافت کند.

 از جمله کتاب­‌های دیگر او می­توان به: Norwegian Wood (جنگل نروژی)، Dance Dance Dance (رقص رقص رقص)، کتاب Hear the Wind Sing (به آواز باد گوش بسپار)، Pinball 1973 (پینبال، 1973)، South of the Border, West of the Sun (جنوب مرز، غرب خورشید)، The Wind-Up Bird Chronicle (سرگذشت پرنده کوکی) ، Sputnik Sweetheart (دلدار اسپوتنیک)، کتاب Kafka on the Shore (کافکا در کرانه) و کتاب After Dark  (پس از تاریکی) اشاره کرد. 

سبک نوشته­‌های موراکامی را سورئال یا فراواقع­‌گرایانه می­دانند. او در داستان­‌هایش به دنبال کشف رفتارهایی است که انسان در موقعیت­‌های مختلف ممکن است از خود نشان دهد.

روزنامه گاردین موراکامی را یکی از بزرگ­‌ترین رمان­‌نویسان عصر کنونی در جهان معرفی کرده‌است. آثار موراکامی به شدت تحت تأثیر فرهنگ غرب است و به دلیل علاقه وافری که او به نویسندگان آمریکایی و اروپایی دارد، سبک نویسندگی‌­اش کاملاً با سایر نویسندگان ژاپنی متفاوت است.

موراکامی یکی از دوندگان حرفه‌­ای دوی ماراتن محسوب می­شود. او در کتاب کتاب What I Talk About When I Talk About Running (از دو که حرف می­زنم از چه حرف می­زنم) از خاطراتش می­گوید که چگونه توانست در مسابقات دوی ماراتن شرکت کند. موراکامی در این کتاب به گونه­‌ای حرف می­زند که گویی اگر دونده نبود، هیچ‌­گاه نمی­توانست نویسنده موفقی باشد.