کتاب The Sympathizer (رمان همدرد) اثر Viet Thanh Nguyen ( ویت تان نون) جزو رمان داستانی انگلیسی است از دسته رمان انگلیسی است که توسط انتشارات جنگل به چاپ رسیده است.

درباره کتاب The Sympathizer

رمان The Sympathizer نوشته‌ی ویت تان نون (Viet Thanh Nguyen) اثری تاریخی، جاسوسی و روان‌شناختی است که در سال 2015 منتشر شد و توانست جایزه پولیتزر برای داستان را در سال 2016 از آن خود کند. این رمان به شکل یک اعتراف‌نامه‌ی اول‌شخص نوشته شده و داستان یک جاسوس ویتنامی-آمریکایی را روایت می‌کند که در خلال جنگ ویتنام و پس از آن درگیر هویتی دوگانه و موقعیت‌های اخلاقی پیچیده می‌شود. کتاب با لحنی طنزآمیز، هوشمندانه و در عین حال تلخ، به موضوعاتی مانند استعمار، وفاداری، خیانت، جنگ و پیامدهای آن بر روح و روان انسان می‌پردازد. The Sympathizer یکی از مهم‌ترین آثار ادبی معاصر است که نگاه تازه‌ای به تاریخ و سیاست ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب همدرد

داستان کتاب درباره‌ی یک افسر اطلاعاتی کمونیست ویتنامی است که در زمان سقوط سایگون در سال 1975، به‌عنوان جاسوس به آمریکا فرستاده می‌شود. او که در ظاهر یکی از نیروهای وفادار به دولت ویتنام جنوبی است، در حقیقت یک همدرد و دوچهره‌ی ماهر است که اطلاعات حیاتی را به کمونیست‌ها منتقل می‌کند. در آمریکا، او تلاش می‌کند میان دو دنیای متضاد تعادل برقرار کند؛ از یک سو در میان تبعیدی‌های ویتنام جنوبی، و از سوی دیگر به‌عنوان یک خبرچین مخفی. اما زمانی که او مأموریتی خطرناک را می‌پذیرد، دوراهی‌های اخلاقی و بحران‌های هویتی او به اوج می‌رسند. این رمان با نگاهی نقادانه و تامل‌برانگیز، تصویری متفاوت از جنگ ویتنام و اثرات آن بر بازماندگان ارائه می‌دهد.

درباره نویسنده کتاب The Sympathizer

ویت تان نون (Viet Thanh Nguyen) نویسنده و استاد دانشگاه آمریکایی-ویتنامی است که در سال 1971 در بون مه توت، ویتنام جنوبی متولد شد و پس از سقوط سایگون به آمریکا مهاجرت کرد. او تحصیلات خود را در دانشگاه برکلی کالیفرنیا ادامه داد و در رشته ادبیات انگلیسی و مطالعات قومی تخصص گرفت. نون با انتشار The Sympathizer شهرت جهانی یافت و جوایز متعددی از جمله جایزه پولیتزر برای داستان را دریافت کرد. دیگر آثار او مانند The Committed و Nothing Ever Dies نیز به بررسی هویت مهاجران و اثرات جنگ می‌پردازند.

بخشی از کتاب The Sympathizer

"I am a spy, a sleeper, a spook, a man of two faces. Perhaps not surprisingly, I am also a man of two minds."

ترجمه:
"من یک جاسوسم، یک عامل خفته، یک سایه، مردی با دو چهره. و شاید جای تعجب نباشد که من همچنین مردی با دو ذهن هستم."

این جمله‌ی آغازین کتاب، ذات دوگانه و بحران هویتی شخصیت اصلی را نشان می‌دهد. داستان از زاویه‌ی دید او روایت می‌شود و خواننده را به دنیای رازها، خیانت‌ها و نبردهای درونی یک جاسوس پیچیده می‌برد.

راهنمای خرید کتاب The Sympathizer از انتشارات جنگل

کتاب The Sympathizer توسط انتشارات جنگل و در چاپخانه انتشارات جنگل به چاپ رسیده است. از هم‌اکنون می‌توانید با مراجعه به سایت، آن را ثبت سفارش کنید و در اولین زمان ممکن، درب منزل خود تحویل بگیرید.