کتاب دوره دو جلدی راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام تألیف حسنعلی وحیدمهر
کتاب دو جلدی «راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام» تألیف «حسنعلی وحیدمهر» نزدیک سی سال پیش در یک جلد و با نام Deutsche Sprachlehre fur Auslander منتشر شده بود. این کتاب را دو استاد باسابقه زبان آلمانی به نام‌های پروفسور هاینتس گریسباخ و دورا شولتس نوشته بودند. در همان سال‌ها دکتر حریریان کتاب را ترجمه کرد و در اختیار علاقه‌مندان به آموختن زبان آلمانی گذاشت. اخیراً این کتاب دوباره و با ویرایش جدید و در دو جلد توسط همان استادهای قدیمی مورد تجدید نظر قرار گرفت و منتشر شد. در واقع این کتاب ارزشمند بر اساس نسخه اصلی ترجمه و تالیف شده و می‌تواند یک ابزار کاربردی در یادگیری گرامر آلمانی به حساب بیاید.
یک یادگار قدیمی: معرفی کتاب راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام
نکته جالب توجه درباره کتاب راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام این است که مدرس‌های قدیمی زبان آلمانی برای تألیف و تجدید چاپ آن از تجربه‌های دیرپای خود استفاده کرده‌اند. آن‌ها همه تغییر و تحول‌هایی که در سیستم آموزش زبان آلمانی اتفاق افتاده‌است را مشاهده کرده و به کار گرفته‌اند تا این زبان را به بهترین شیوه تدریس کنند. جلد اول کتاب راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام ۱۵ فصل اصلی و یک فصل ضمیمه دارد. در ضمیمه کمی اطلاعات درباره زبان آلمانی و کشور آلمان و فرهنگش در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته‌است. جلد دوم نیز ۱۵ فصل دارد که به سطوح بالاتر و پیشرفته گرامر زبان آلمانی اختصاص یافته‌است. برای جلد دوم هم فصل ضمیمه‌ای در نظر گرفته شده‌است که باز هم دربرگیرنده اطلاعاتی جذاب درباره زبان آلمانی است.
کتاب راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام چه چیزی را آموزش می‌دهد؟
در درس‌های این کتاب تمام قواعد و دستور زبان آلمانی به‌صورت کامل آموزش داده شده‌است. اگرچه موضوع این کتاب آموزش گام به گام گرامر تخصصی زبان آلمانی است، اما مولف تنها به آموزش فهرست‌وار نکته‌های دستور زبان بسنده نکرده‌است. همگام و همزمان با آموزش دستور زبان آلمانی در این کتاب، لغات بسیار زیادی را همراه با تلفظ درست آن‌ها خواهید آموخت. این لغت‌ها در میان دیالوگ‌ها و متن‌های کاربردی آموزش داده می‌شوند که دربردارنده نکات و آموزه‌های تازه گرامر آلمانی نیز هستند.
متعلقات کتاب راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام
همراه کتاب یک CD به شما ارائه می‌شود که شامل فایل‌های صوتی و چند ویدئوی آموزشی است. فایل‌های صوتی در یاد گرفتن بهتر شیوه تلفظ لغت‌ها و عبارت‌ها به شما کمک می‌کند. ویدئوها نیز امکان این را فراهم می‌آورد که علاوه‌بر دیدن تصاویری از کشور و فرهنگ آلمان، نحوه رفتار و شیوه ادای کلمه‌ها را نیز مشاهده کنید تا تلفظ‌ها را بهتر بیاموزید.
مزیت کتاب راهنمای کامل گرامر تخصصی آلمانی گام به گام نسبت به کتاب‌های آموزشی دیگر
مولف این کتاب یعنی حسنعلی وحیدمهر در میان متن‌های تخصصی کتاب مثال‌هایی را آورده که با فرهنگ یک زبان‌آموز ایرانی‌زبان آشنا باشد. این ابداع جالب سبب می‌شود که کسی که مطالب کتاب را مطالعه می‌کند با آن‌ها نزدیکی بیشتری را احساس نماید و درنتیجه درس‌ها زودتر و ساده‌تر در ذهن او جای گیرد.