کتاب ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی- فارسی تألیف پرویز ذوالجلالی

آن چیزی که با علاقه یاد گرفته شود به‌ندرت فراموش می‌گردد. مطالعه آثار نویسندگان بزرگ در قالب داستان‌های کوتاه، می‌تواند برای تقویت روحیه مناسب باشد و همچنین ابزاری کاربردی برای تمرین و تقویت گوش‌دادن، صحبت کردن و نوشتن زبان آلمانی به حساب بیاید. علاوه‌بر این، خواندن داستان‌های کوتاه، آگاهی از جهان و درک از فرهنگ آلمانی را گسترش می‌دهد. جالب است بدانید زبان آلمانی انتخاب‌های متنوعی برای کلیه سبک‌های داستان‌نویسی دارد.

خواندن کتاب ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی- فارسی به زبان‌آموز نشان می‌دهد که آلمانی‌ها در برقراری ارتباط با یکدیگر و در موقعیت‌های متفاوت چگونه از زبان استفاده می‌کنند. مطالعه داستان‌های کوتاه علاوه‌بر بالا‌بردن سطح فعلی زبان‌آموز در زبان آلمانی، مزایای بی‌شماری به‌همراه دارد.

منبعی برای آشنایی با چگونگی کاربرد زبان آلمانی: معرفی کتاب ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی- فارسی

 کتاب ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی- فارسی شامل داستان‌های بسیارکوتاه است و برخلاف رمان‌ها و متن‌های طولانی بسیار مناسب  زبان‌آموزان است؛ زیرا او می‌تواند در هر مکانی این کتاب را بخواند. با درنظر گرفتن صراحت و سادگی زبان در این داستان‌ها، مهارت خواندن زبان‌آموز در سطح گسترده‌ای پیشرفت می‌کند. این داستان‌ها باعث ایجاد انگیزه در مخاطب می‌شوند. تأثیر عاطفی و فرهنگی داستان‌های کوتاه بسیار فراتر از یادگیری ساختارهای گرامری، واژگان و غیره است.

همچنین این داستان‌ها خواننده را مشتاق و علاقمند به زبان آلمانی می‌کند و به‌طور همزمان به او کمک می‌کند تا با ساختار جملات کاربردی آشنا شود. این کتاب از ۱۲۹ داستان کوتاه تشکیل شده که به زبان آلمانی نوشته شده‌اند. در پایان هر داستان ترجمه فارسی آن‌ها وجود دارد. خواننده بعد از اتمام کتاب قادر است که از جملات مشابه کتاب در مکالمات روزمره آلمانی استفاده کند.

از جمله داستان‌های این کتاب می‌توان به برادر چکمه‌پوش، هینس تنبله، کلاه قرمزی، گرتل، هانسل و گرتل نوازندگان شهر برمن و سیندرلا  اشاره کرد.

متعلقات کتاب ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی- فارسی

کتاب ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی- فارسی به همراه یک CD ارائه می‌شود که شامل فایل صوتی تمام داستان‌هاست. خواننده با گوش‌دادن به این فایل صوتی به‌طور همزمان با طرز تلفظ کلمات و جملات نیز آشنا می‌شود. همچنین می‌تواند به‌طور همزمان با گوش‌کردن فایل صوتی کتاب متن آن را مطالعه کند و مهارت شنیداری خود را نیز تقویت نماید.

مزایای کتاب داستان‌های کوتاه آلمانی- فارسی نسبت به کتاب‌های دیگر

یکی از نکات ارزشمند کتاب داستان‌های کوتاه آلمانی- فارسی ترجمه داستان‌ها در انتهای هر داستان است که در صورت نیاز خواننده بدون مراجعه به فرهنگ لغت معنی کلمات را به‌آسانی پیدا می‌کند. همچنین کوتاه‌بودن داستان‌ها باعث خسته‌شدن مخاطب نمی‌گردد. پس اگر به دنبال تقویت جمله‌سازی و افزایش توانایی کاربرد گرامر و واژگان هستید، این کتاب پیشنهاد مناسبی برای شما است.

راهنمای خرید کتاب ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی فارسی از انتشارات جنگل

انتشارات دانشیار کتاب ۱۲۹ داستان آلمانی- فارسی را با بهترین کیفیت به‌چاپ رسانده که به‌آسانی می‌تواند در اختیار هر زبان‌آموز یا مدرسی قرار گیرد.

«این کتاب توسط انتشارات دانشیار به چاپ رسیده‌است. »