هاروکی موراکامی، خالق بهترین آثار رئالیسم جادویی
کسانی‌که خوره کتاب هستند و آثار نویسندگان محبوب‌شان را به‌صورت جدی دنبال می‌کنند، همیشه به‌دنبال لیست بهترین کتاب‌های آن نویسنده‌ها هستند. بسیاری از خوانندگان رمان‌های زبان اصلی، این روزها به‌دنبال بهترین آثار هاروکی موراکامی ، این نویسنده بزرگ ژاپنی هستند. به همین دلیل تصمیم گرفتیم در یک مقاله، به معرفی بهترین کتاب های هاروکی موراکامی بپردازیم. برای کسانی‌که دوست دارند کتاب‌های این نویسنده را به زبان انگلیسی بخوانند، لیست بهترین رمان‌های او را در ادامه آورده‌ایم. پس تا انتها همراه انتشارات جنگل باشید.
هاروکی موراکامی کیست
هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) متولد ۱۹۴۹ در توکیو ژاپن، یکی از برترین نویسندگان معاصر جهانی است. درست است که آثار موراکامی به زبان ژاپنی نوشته شده‌اند، اما گستره استقبال از کتاب‌های او محدود به ژاپن نمی‌‌شود. موراکامی با سبک نویسندگی منحصر‌به‌فرد خود، در ژانر رئالیسم جادویی آثاری خلق کرده‌است که نظر خوانندگان زیادی را در سراسر جهان به خود جلب کرده. درست است که می‌توانیم در آثار این نویسنده محبوب، رد پای ادبیات غرب و نویسندگانی مانند فرانتس کافکا را مشاهده کنیم؛ اما موراکامی همچنان تلاش داشته اصالت و خلاقیت را در کتاب‌هایش حفظ کند و در این راه موفق هم بوده‌است. گرچه برخی از او به‌خاطر انعکاس ادبیات غرب در آثارش انتقاد می‌کنند، اما او در جایی گفته‌است: «من چیزی جز یک نویسنده ژاپنی نمی‌توانم باشم». در هر صورت موراکامی را می‌توان نویسنده‌ای برای همه انسان‌ها و همه زبان‌ها دانست و محدود کردن او به یک مکان و زمان، شاید کار درستی نباشد.
موراکامی در آثارش از چه چیز حرف می‌زند؟
در ابتدا می‌توانیم بگوییم هاروکی موراکامی، این نویسنده پرآوازه ژاپنی، در کتاب‌هایش درباره فرهنگ مردم و سرزمینش می‌نویسند و سعی دارد آثارش، آیینه‌ای تمام‌نما از زبان و ادبیات ژاپن باشد. اما میل موراکامی به واکاوی جهان و هستی انسان، باعث شده‌است در کتاب‌هایش از موضوعاتی صحبت کند که برای تمام جهانیان جای تامل دارد و دغدغه مشترک بسیاری از انسان‌ها است. موراکامی با وارد کردن شخصیت‌های داستان‌هایش در یک هزارتوی پیچیده و سفرهای متافیزیکی، از زوایای مختلفی به طبیعت فرد، روح انسان، ساختار جوامع معاصر، پیچیدگی شخصیتی انسان‌ها و غیره نگاه می‌کند.
شناخت بهترین کتاب های زبان انگلیسی هاروکی موراکامی
انتخاب بهترین آثار موراکامی واقعا کار راحتی نیست. این نویسنده بزرگ کتاب‌های بسیار محبوبی دارد که ارزش حداقل یک معرفی کوتاه را دارند. بسیاری از کتاب‌های او به‌عنوان بهترین کتاب های ادبیات ژاپن شناخته می‌شوند و نماینده‌ای از فرهنگ و سرزمین این کشور هستند. ما براساس پرسرچ‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های این نویسنده، در ادامه ۷ تا از بهترین رمان‌های او را به ترتیب معرفی کرده‌ایم:
۱- کتاب Wind/Pinball اولین اثر هاروکی موراکامی
رمان سه‌گانه «موش صحرایی» که شامل کتاب‌های Hear the Wind Sing (به آواز باد گوش بسپار) و Pinball (پین بال) و تعقیب گوسفندوحشی است، به‌عنوان اولین رمان موراکامی شناخته میشود. دو رمان اول یعنی به آواز باد گوش بسپار و پین‌بال، در یک عنوان کتاب به‌نام Wind/Pinball چاپ شده‌اند.
داستانِ کتاب Wind Pinball به آواز باد گوش بسپار مانند دیگر آثار موراکامی انسجام و قصه مشخصی ندارد. شاید در این رمان با پیچیدگی‌های معمول این نویسنده و داستان‌های معمایی‌اش روبه‌رو نباشیم، اما خواندنش شروع خوبی برای آشنا شدن با قلم و سبک نویسندگی او است. قصه درباره جوانی‌ست که از دانشگاه به زادگاهش باز می‌گردد و و گذشته و خاطراتش با دوستانش را به یاد می‌آورد. درواقع موضوع اصلی این رمان بیشتر درباره تنهایی عمیق انسان و تلاش او برای غلبه بر این احساسات است. این کتاب شروع خوبی برای موراکامی بود تا بعدا به نوشتن دیگر آثارش بپردازد و با قلمی پخته‌تر، داستان‌هایی جذاب‌تر را روایت کند.
کتاب پین‌بال نیز که دومین کتاب از سه‌گانه «موش صحرایی» است، به یک نوعی ادامه رمان قبلی است و مسائلی مانند تنهایی، تقدیر و روابط انسانی را بازگو می‌کند. پین‌بال برای خوانندگانی که علاقه‌مند به آشنا شدن هرچه بیشتر با قلم موراکامی هستند و دوست دارند یک رمان پر احساس بخوانند، بسیار جذاب است.
۲- کتاب After the Quake
در لیست بهترین کتاب های هاروکی موراکامی ، رمان After the Quake را نیز می‌توان نام برد. رمان بعد از زلزله زبان انگلیسی موراکامی شامل ۶ داستان کوتاه است که هرکدام روایت و قصه‌ای جداگانه دارند و در عین حال، ارتباط موضوعی ظریفی را می‌توان بین‌شان پیدا کرد. وقتی خواننده این شش داستان را پشت سر هم می‌خواند، احساس می‌کند در حال خواندن یک رمان است. تمام اتفاقات کتاب از زبان سوم شخص بیان میشود و گذشته فراموش شده‌ای را به زیبایی هرچه تمام به تصویر میکشد.
شش داستان این کتاب شامل «بشقاب پرنده در کوشیرو»، «منظره‌ای با اتوی چدنی»، «تایلند»، «قورباغه عظیم توکیو را نجات میدهد»، «شیرینی عسلی» و «فرزندان خدا می‌توانند برقصند» است. یکی از ویژگی‌های بارز رمان بعد از زلزله، روایت ساده و به دور از اغراق است. همینطور شخصیت‌های داستان همگی ویژگی‌های باورپذیری دارند و نمایندگانی از زندگی‌های معمولی هستند. موراکامی در این اثر به‌خوبی توانسته قدرت نویسندگی‌اش در شخصیت‌پردازی و فضاسازی را نشان دهد.
۳- کتاب Kafka on the Shore
کافکا در کرانه نام یکی از معروف‌ترین کتاب‌های زبان اصلی داستانی موراکامی است که در بین خوانندگان فارسی‌زبان نیز محبوبیت خاصی دارد. کافکا در کرانه داستان پسر ۱۵ سالهای به‌نام کافکا است که از خانه فرار می‌کند و راهی سفری پرماجرا میشود. در روایتی موازی ما درباره مردی به‌نام ناکاتا می‌خوانیم که توانایی صحبت کردن با گربه‌ها را دارد. در عین بی‌ربط بودن این دو داستان به هم در قدم اول، در ادامه رمان متوجه ارتباط موضوعی آنها با هم می‌شویم. در کتاب Kafka on the Shore می‌توانیم قدم به یک ماجراجویی پر التهاب بگذاریم و همراه با قهرمان داستان، تنهایی‌ها، اضطراب‌ها، تنش‌های روانی، ماجراجویی برای کشف خویشتن و بسیاری دیگر از مضامین مهم را لمس کنیم.
۴- کتاب After Dark بعد از تاریکی
هاروکی موراکامی در کتاب بعد از تاریکی فضای سردی را خلق می‌کند که در شهر توکیو قرار گرفته‌است. در این فضای دلگیرکننده دخترکی حضور دارد که همیشه در مقایسه با خواهر زیبایش، دختری زشت و معمولی به حساب می‌آمده‌است. او برای فرار از این احساس کمبود به کتاب‌هایش پناه می‌برد و تمام وقتش را به درس خواندن می‌گذارند. موراکامی در کتاب After Dark زبان ساده‌ای دارد؛ اما با همین لحن صمیمی، مفاهیم عمیقی از تنهایی و انزوا را به تصویر میکشد. او استادانه از چالش‌های بزرگ زنان و دختران جوامع امروزی می‌گوید و در‌نهایت نشان میدهد که چگونه آنها می‌توانند از تاریکی‌های زندگی خود عبور کنند و هویت دلخواه خود را به عرصه نمایش بگذارند.
۵- کتاب Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سالهای زیارتش را می‌توان در لیست یکی از برترین آثار موراکامی دانست؛ این کتاب با اسم خاص و عجیبش در لیست پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن هم قرار گرفته‌است. سوکورو تازاکی جهانی سرشار از انزوا برای خود ساخته. در دوران دبیرستان با چهارنفر دوست بوده که در نام فامیلی‌شان اسم یک رنگ وجود داشت و سوکورو در بین آنها تنها کسی بوده که بی‌رنگ به حساب می‌آمد. مدت‌ها می‌گذرد و دوستانش به یکباره او را طرد می‌کنند و این اتفاق مسیر زندگی سوکورو را دستخوش تغییراتی بزرگ می‌نماید. موراکامی در این کتاب نیز زبان ساده خود را به کار گرفته تا با استفاده از آن، بخش‌های عمیق ناخودآگاه آدمی را کندوکاو کند.
۶- کتاب What I Talk About When I Talk About Running
موراکامی در این کتاب از زندگی خودش می‌گوید؛ او با لحنی صادقانه اعتراف می‌کند که اگر دونده نمی‌شد، هیچ‌گاه نمی‌توانست تا این حد در نوشتن موفق باشد. از نظر موراکامی، رنج کشیدن بخش مهمی از زندگی انسان است که با درک هدف آن، می‌توان در مسیر زندگی راحت‌تر پیش رفت. او با سرسختی تمام به سمت اهدافش حرکت می‌کند و از دویدن یاد می‌گیرد که باید تا زمان رسیدن به مقصد با تمام وجود ادامه داد. کتاب What I Talk About When I Talk About Running پر از شور و شوق زندگی است و می‌تواند برای همه ما یک انگیزه بزرگ محسوب شود. طرفداران موراکامی با خواندن آن، با احوالات نویسنده محبوب‌شان آشنا می‌شوند و مثل همیشه از او درس زیستن می‌آموزند.
۷- کتاب Men Without Women
موراکامی در کتاب Men Without Women ، از مردانی می‌گوید که هرکدام در یک تنهایی زجرآور گرفتار شده‌اند و زنانی را به تصویر میکشد که سرشار از اسرار هستند. این کتاب مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه است که محور همه آنها یک چیز است: انزوا. مردان بدون زن روایت‌گر روابطی عاشقانه است که یک تصمیم اشتباه می‌تواند هرکدام از افراد درگیر در آن را نابود کند. نویسنده با کمک گرفتن از تخیلات بی‌نظیرش و استفاده از زبانی طنز، کتابی می‌نویسد که خوانندگانش آن را بسیار تأثیرگذار می‌دانند.
شما کدام یک از آثار هاروکی موراکامی را خوانده‌اید؟ در بین بهترین کتاب های هاروکی موراکامی ، به نظرتان جای کدام یک از کتاب‌های او خالی است؟ نظرات خودتان را با خوانندگان این صفحه به اشتراک بگذارید.
