تالکین یا مارتین؟ ارباب حلقه‌ها در برابر بازی تاج و تخت

0 4
  • تاریخ : ۱۴۰۰/۳/۲۲
امتیاز دهید
امتیاز 4.38 تعداد رای 9

تالکین یا مارتین؟ ارباب حلقه‌ها در برابر بازی تاج و تخت

طرفدار کدام یک از نویسنده‌ها هستید؟ مارتین یا تالکین؟ در این مقاله جنجالی این دو نویسنده بزرگ را در صحنه رقابت، روبه‌روی هم گذاشته‌ایم.

غرق شدن در داستان‌های فانتزی، حس‌وحال عجیبی به آدم می‌دهد. مثلاً وقتی یکی از کتاب‌های The Lord of the Rings را می‌خوانی و قدم در سرزمین میانه می‌گذاری، دیگر گذر زمان را حس نمی‌کنی. یا وقتی یکی از کتاب های A Song of Ice and Fire را باز می‌کنی، دیگر دلت نمی‌خواهد آن را از خودت جدا کنی. امروز قرار است دو نفر از بهترین خالقان این عرصه را با هم مقایسه کنیم. «جرج آر. آر. مارتین» خالق مجموعه «نغمه یخ و آتش» و «جی. آر. آر. تالکین» نویسنده مجموعه «ارباب حلقه‌ها».

طرفداران مارتین، بر این عقیده‌اند که خالق «نغمه یخ و آتش» را نمی‌توان با هیچ‌کس مقایسه کرد در‌حالی‌که طرفداران تالکین می‌گویند آثار مارتین در مقابل مجموعه The Lord of the Rings و حتی The Hobbit هیچ حرفی برای گفتن ندارد. تا انتهای این مقاله همراه ما باشید تا قلم این دو نویسنده وسبک‌شان را با هم مقایسه کنیم و پای صحبت‌های طرفداران‌شان بنشینیم.

مشهورترین آثار J.R.R. Tolkien  و  George R. R. Martin

پیش از آن‌که به مقایسه این دو اسطوره بپردازیم، بهتر است مروری بر آثار مشهور هرکدام از آن‌ها داشته باشیم.

مهم‌ترین آثار جی. آر. آر. تالکین عبارتند از :

۱- The Fellowship of the Ring (یاران حلقه)

۲- The Two Towers  (دو برج)

۳- The Return of the King  (بازگشت شاه)

 

مشهورترین آثار جرج آر. آر. مارتین عبارت‌اند از:

کتاب‌های این مجموعه عبارتند از:

 A Game of Thrones  (بازی تاج و تخت)

 A Clash of Kings  (نبرد پادشاهان)

A Storm of Swords  (طوفان شمشیرها)

 A Feast for Crows  (جشنی برای کلاغ ها)

 A Dance with Dragons (رقص با اژدهایان)

قلم تالکین و مارتین چه تفاوت‌هایی با هم دارد؟

مارتین دنیای افسانه‌ها را به اوج خود می‌رساند و با استفاده از کاراکترهای خاکستری، از دنیایی که تالکین در کتاب‌های ارباب حلقه‌ها و هابیت خلق می‌کند، فاصله می‌گیرد. اما با این حال عده زیادی بر این عقیده‌اند که تالکین را نمی‌توان با هیچ‌کس مقایسه کرد؛ چون یک اسطوره تکرار‌نشدنی‌ست. اگر می‌خواهید او را بیشتر بشناسید، پیشنهاد می‌کنیم مقاله زندگینامه جی. آر. آر تالکین را بخوانید.

مارتین، بازی تاج و تخت را با الهام از مجموعه ارباب حلقه‌ها می‌نویسد. او می‌گوید قبل از نوشتن این کتاب، ارباب حلقه‌ها را باز کرده تا ببیند تالکین چگونه مسیر داستان را پیش می‌برد. اما مارتین معتقد است که مهم‌ترین مسئله در این کتاب، کنترل کردن جادوست. مثلاً اورک‌ها به گندالف، که یک جادوگر است، حمله می‌کنند، اما او با شمشیرش با اورک‌ها می‌جنگد. درواقع گندالف، مانند خیلی از افسانه‌های دیگر، همه را غیب نمی‌کند و مانند یک جنگجو، شمشیر می‌کشد.

جرج آر. آر. مارتین در مقابل جی آر آر تالکین

مارتین در کتاب‌هایش جادو را در پس‌زمینه قرار می‌دهد و آن را کم‌ارزش و رازآلود نگه می‌دارد. به همین دلیل می‌توان تالکین را خالق این دنیای شگفت‌انگیز دانست و مارتین را به‌عنوان کسی معرفی کرد که آن را به اوج خود رسانده‌است. اگر می‌خواهید مارتین را بیشتر بشناسید، زندگینامه جی.آر.آر مارتین را بخوانید.

با این‌حال، زبان یکی از مهم‌ترین نقاط قوت در آثار تالکین به حساب می‌آید. او علاقه فراوانی به ساختن زبان‌های علمی یا فراساخته دارد و انگیزه‌اش را از نگارش کتاب‌های تخیلی و ساختن سرزمین میانی، استفاده از همین زبان‌های فراساخته می‌داند.

داستان‌های تالکین و مارتین چه تفاوت‌هایی با هم دارند؟

  • با این که داستان‌های تالکین و مارتین از خیلی لحاظ شبیه‌به‌هم هستند، اما خواننده با خواندن هرکدام احساس‌های متفاوتی را تجربه می‌کند. داستان‌های مارتین، بیشتر شبیه یک واقعه تاریخی هستند تا یک اثر فانتزی. جادو، خودش را در گذشته افراد و لابه‌لای کاراکترهای مختلف پنهان می‌کند. به همین دلیل، وقایع داستان باورپذیرتر هستند و خواننده بین دنیای داستان‌ها و دنیای واقعی، تفاوت زیادی قائل نمی‌شود. 

  • مارتین در کتاب نغمه یخ و آتش، خیلی رک طرح داستان را بیان می‌کند و آنقدر شیوه نگارش داستان‌هایش قوی است که مخاطب را از همان ابتدا شیفته خود می‌کند. به‌علاوه، او در مجموعه A Song of Ice and Fire بیشترین هیجان را در کتاب دوم قرار می‌دهد؛ در حالی‌که اصولاً  در اکثر مجموعه‌ها، هیجان داستان از کتاب دوم افت می‌کند.

  • دنیایی که تالکین در ارباب حلقه‌ها از آن حرف زده، بسیار وسیع است و از این بابت هیچ کتابی را نمی‌توان با آن مقایسه کرد. چون بار افسانه‌ای آن بسیار قوی است. در کل، آثار تالکین، به‌ویژه هابیت و ارباب حلقه‌ها، ادبیات فانتزی را به دو بخش قبل و بعد از خود تقسیم می‌کند. طوری‌که تأثیر آن به‌وضوح روی کتاب‌های دوره‌های بعد، دیده می‌شود. 

مجموعه مجموعه A Song of Ice and Fire نوشته مارتین

شخصیت‌ها در کتاب‌های تالکین و مارتین چه تفاوت‌هایی با هم دارند؟

 شخصیت‌ها در داستان‌های مارتین، اصولاً خاکستری هستند و نمی‌توانید یک شخصیت خوب یا بد را به‌صورت مطلق، در طول داستان پیدا کنید. در مجموعه نغمه یخ و آتش، حتی ممکن است احساس کنید یک شخصیت کاملاً منفی است، اما وقتی در طول داستان پیش بروید، نظرتان عوض شود.مسیر داستان را در این مجموعه، هرگز نمی‌توانید حدس بزنید. دقیقاً همان زمان که فکر می‌کنید همه‌چیز خوب پیش می‌رود، ناگهان یک حادثه رخ می‌دهد و اوضاع بهم می‌ریزد. در این کتاب‌ها هیچ تفاوتی میان خیر و شر قائل نمی‌شوید.

در حالی‌که در کتاب‌های تالکین چنین شرایطی وجود ندارد. او در ارباب حلقه‌ها، یک داستان کاملاً فانتزی را رقم می‌زند و میان موجودات خیر و شر، یک جنگ بزرگ راه می‌اندازد. به همین دلیل داستان‌های A Song of Ice and Fire، به زندگی حقیقی ما، شباهت بیشتری دارد و آثار  Tolkien بیشتر مناسب افرادی است که عاشق حال‌وهوای داستان‌های افسانه‌ای هستند.

جی آر آر تالکین در مقابل مارتین

مجموعه A Song of Ice and Fire و The Lord of the Rings چه تفاوت‌هایی با هم دارند؟

  • مجموعه نغمه یخ و آتش حال و هوای قرون وسطی را به تصویر می‌کشد و عصر فئودال را نشان می‌دهد. در این مجموعه می‌توان مذهب‌های مختلف را دید که همگی آن‌ها شبیه به مذهب‌های واقعی هستند و مدام میان پیروان‌شان، نبردهای مختلفی شکل می‌گیرد.

  • درحالی‌که در دنیای تالکین، این تنوع در مذهب‌ها دیده نمی‌شود. اما این موارد چیزی از ارزش‌های مجموعه ارباب حلقه‌ها کم نمی‌کند. زیرا این مجموعه، از تأثیرگذارترین کتاب‌های قرن ۲۱ است و یک حماسه کاملاً فانتزی محسوب می‌شود. تالکین با نوشتن آن، درواقع برای مجموعه‌های بعد از خودش، یک چارچوب و استاندارد تعیین می‌کند.

  •  مارتین می‌گوید ساختار کتاب «بازی تاج و تخت» را براساس رمان‌های ارباب حلقه‌ها نوشته. او معتقد است که تالکین با استفاده از قدرت زبان، روی بقیه فانتزی‌نویسان از جمله خودش فشار زیادی تحمیل می‌کند. چون تالکین برای نوشتن کتاب‌هایش یک زبان کامل را اختراع کرده و مارتین فقط از او تقلید نموده‌است. 

مجموعه the lord of the rings نوشته تالکین

نگاهی به فیلم A Game of Thrones و The Lord of the Rings

شاید وقتی قسمت‌های ابتدایی سریال بازی تاج و تخت را دیدید، یاد مجموعه فیلم ارباب حلقه‌ها افتادید. زیرا پس‌زمینه فانتزی و حال‌وهوای آن، به هم شباهت دارد. اما در قسمت‌های بعدی، متوجه شدید که تفاوت‌های زیادی بین آن دو دیده می‌شود. مهم‌ترین تفاوت آن در محتوای کلی این دو فیلم است.

ارباب حلقه‌ها ژانر کاملاً فانتزی دارد و مثل مجموعه هری پاتر، جنگ بین خیر و شر را نشان می‌دهد و در انتهای داستان، جبهه حق پیروز می‌شود. به همین دلیل مناسب تمام سنین است. مخاطب، به‌راحتی می‌تواند مرز بین جبهه سیاه و سفید را ببیند و به‌راحتی شخصیت‌های خوب داستان را از شخصیت‌های منفی جدا کند. درحالی‌که چنین مرزبندی‌هایی را نمی‌توان در سریال بازی تاج و تخت به‌آسانی تشخیص داد. درواقع، دو جبهه مختلف برای شخصیت‌های داستان وجود ندارد و مشخص نیست که در‌نهایت چه‌کسی پیروز میدان می‌شود. به همین دلیل این سریال فقط مناسب بزرگسالان است.  

مقایسه فیلم A Game of Thrones و The Lord of the Rings

فیلم ارباب حلقه‌ها داستانی ماجرا‌محور دارد و رخدادهای داستان شخصیت‌های مختلف آن را شکل می‌دهد. به‌همین دلیل درک انگیزه شخصیت‌ها کار ساده‌ای است و پیچیدگی خاصی در آن‌ها دیده نمی‌شود. در‌حالی‌که داستان سریال گیم آو ترونز کاملاً شخصیت‌محور است و تعداد زیادی از کاراکترهای مختلف، رویدادهای داستان را شکل می‌دهند. درواقع، زمان زیادی صرف پرداختن به شخصیت‌ها شده‌است. این کاراکترها هم ویژگی‌های مثبت دارند و هم ویژگی‌های منفی؛ در یک لحظه می‌توانند مخاطب را از خود متنفر کنند یا او را با خود همراه سازند.

اگر مجموعه فیلم ارباب حلقه‌ها را دیده‌باشید، حتماً می‌دانید که این فیلم کاملاً حال‌و‌هوای فانتزی دارد درحالی‌که در سریال بازی تاج و تخت، عناصر واقعی، مسیر اصلی داستان را پیش می‌گیرند. به همین دلیل، هر کدام از این فیلم‌ها، طرفداران خاص خود را دارند و هردو جزء بهترین‌ها محسوب می‌شوند.

 

در نهایت تالکین بهتر است یا مارتین؟

همان‌طور که دیدید، هرکدام از این نویسنده‌های بزرگ دارای یکسری نقاط ضعف و قوت هستند. با این حال، هرکدام، طرفداران پروپاقرص خود را دارند. طرفداران تالکین، او را یک اسطوره تکرارنشدنی می‌دانند که با قلمش، به دنیای کتاب‌های افسانه‌ای، رنگ‌وبوی جدیدی بخشیده و احدی را نمی‌توان با او مقایسه کرد. از آن طرف، طرفداران مارتین هم می‌گویند در آثار او، آنقدر شخصیت‌‌ها و روابط بین آن‌ها هوشمندانه خلق شده که هیچ‌کس به پای او هم نمی‌رسد. با‌ این حال ما تصمیم‌گیری نهایی را برعهده شما می‌گذاریم. از نظر شما کدام یک بهتر هستند: تالکین یا مارتین؟

منبع:
به اشتراک بگذارید :

نظر دهید

گزارش