{"id":3589,"date":"2022-07-28T06:39:00","date_gmt":"2022-07-28T06:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jangal.com\/blog\/251886-2\/"},"modified":"2025-07-15T17:49:48","modified_gmt":"2025-07-15T14:19:48","slug":"short-stories-for-beginners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jangal.com\/blog\/short-stories-for-beginners\/","title":{"rendered":"\u06f1\u06f1 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646t \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0622\u062f\u0627\u0628\u200c \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u064f \u06af\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u064f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647\u061b \u067e\u0633 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u00a0\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/a><\/strong>\u00a0\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/h2>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: THE VILLAGER AND THE SPECTACLES<\/h3>\n

There was a villager.
\nHe was illiterate.
\nHe did not know how to read and write.
\nHe often saw\u00a0people wearing spectacles for reading books or papers.
\nHe thought, \u201cIf I have spectacles, I can also read like these people.
\nI must go to town and buy a pair of spectacles for myself.\u201d
\nSo one day he went to a town.
\nHe entered a spectacles shop He asked the shopkeeper for a pair of spectacles for reading.
\nThe shopkeeper gave him various pairs of spectacles and a book.
\nThe villager tried all the spectacles one by one.
\nBut he could not read anything.
\nHe told the shopkeeper that all those spectacles were useless for him.
\nThe shopkeeper gave him a doubtful look.
\nThen he looked at the book.
\nIt was upside down! The shopkeeper said, \u201cPerhaps you don\u2019t know how to read.\u201d
\nThe villager said, \u201cNo, I don\u2019t.
\nI want to buy spectacles so that I can read like others.
\nBut I\u00a0can\u2019t read with any of these spectacles.\u201d
\nThe shopkeeper controlled his laughter with great\u00a0difficulty when he learnt the real problem of his illiterate customer.
\nHe explained to the villager, \u201cMy dear friend, you are very ignorant.
\nSpectacles don\u2019t help to read or write. They only help you to see better.
\nFirst of all you must learn to read and write.\u201d<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: \u0645\u0631\u062f \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0639\u06cc\u0646\u06a9<\/h4>\n

\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0648\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n

\u00ab\u0627\u06af\u0631 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0645.<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0645 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645 \u06cc\u06a9 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u062e\u0631\u0645.\u00bb<\/p>\n

\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u06a9 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0645\u063a\u0627\u0632\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0648 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0631\u062f \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0632\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0639\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0634\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0644\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc!\u00bb<\/p>\n

\u0645\u0631\u062f \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0646\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0645 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u062e\u0631\u0645 \u062a\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0627 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0645.\u00bb<\/p>\n

\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0648\u0627\u062f\u0634 \u0634\u062f\u060c \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u062f\u0648\u0633\u062a \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0645 \u062a\u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u06cc!<\/p>\n

\u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc.<\/p>\n

\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc.\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: AS YOU SOW, SO SHALL YOU REAP<\/h3>\n

One night, three thieves stole a lot of money from a rich man\u2019s house.
\nThey put the money in a bag and went to the forest.
\nThey felt very hungry.
\nSo, one of them went to a nearby\u00a0village to buy food.
\nThe other two remained in the forest to take care of the bag of money.
\nThe thief that went for food had an evil idea.
\nHe ate his food at a hotel.
\nThen he bought\u00a0food for his two mates in the forest.
\nHe mixed a strong poison with the food.
\nHe thought, \u201cThose two will eat this poisoned food and die.
\nThen I will get all the money for myself.\u201d
\nMeanwhile, the two wicked men in the forest decided to kill their mate on return.
\nThey thought that they would divide the money between the two of them.
\nAll the three wicked men carried out their cruel plans.
\nThe thief who wanted all the money for himself came to the forest with the poisoned food.
\nThe two men in the forest hit him and killed him.
\nThen they ate the poisoned food and died.
\nThus, these evil people met with an evil end.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h4>\n

\u06cc\u06a9 \u0634\u0628 \u0633\u0647 \u062f\u0632\u062f\u060c \u067e\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0631\u0641\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0632\u062f\u200c\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0632\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u062a\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0633\u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0647\u0645\u200c\u062f\u0633\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u063a\u0630\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0645\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u063a\u0630\u0627 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f:<\/p>\n

\u00ab\u0622\u0646\u200c \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u200c\u0648\u0642\u062a \u06a9\u0644 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u0645.\u00bb<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648 \u0645\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u00a0\u0647\u0645\u200c\u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u06a9\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0645\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u200c\u0635\u0641\u062a \u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0632\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0622\u0645\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u067e\u0633 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0645\u0631\u062f \u0634\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0627\u0642\u0628\u062a \u0634\u0648\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/h2>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: BIRBAL THE WISE<\/h3>\n

One day, a rich merchant came to Birbal.
\nHe said to Birbal, \u201cI have seven servants in my house.
\nOne of them has stolen my bag of precious pearls.
\nPlease find out the thief.\u201d
\nSo Birbal went to the rich man\u2019s house.
\nHe called all the seven servants in a room.
\nHe gave a stick to each one of them.
\nThen he said, \u201cThese are magic sticks.
\nJust now all these sticks are equal in length.
\nKeep them with you and return tomorrow.
\nIf there is a thief in the house, his stick will grow an inch longer by tomorrow.\u201d
\nThe servant who had stolen the bag of pearls was scared.
\nHe thought, \u201cIf I cut a piece of one inch from my stick, I won\u2019t be caught.\u201d
\nSo he cut the stick and made it shorter by one inch.
\nThe next day Birbal collected the sticks from the servants.
\nHe found that one servant\u2019s stick was short by an inch.
\nBirbal pointed his finger at him and said, \u201cHere is the thief.\u201d
\nThe servant confessed to his crime.
\nHe returned the bag of pearls.
\nHe was sent to jail.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: \u0628\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0644 \u062e\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f<\/h4>\n

\u0631\u0648\u0632\u06cc \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u0646\u0632\u062f \u0628\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0645\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0644 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0647\u0641\u062a \u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/p>\n

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627 \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0632\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646.\u00bb<\/p>\n

\u0628\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u062f \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0647\u0631 \u0647\u0641\u062a \u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u0628 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n

\u0633\u067e\u0633 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0648\u0628\u200c\u0647\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0637\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0632\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0686\u0648\u0628 \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0686 \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\u00bb<\/p>\n

\u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0686 \u0627\u0632 \u0686\u0648\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0645\u060c \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0645.\u00bb<\/p>\n

\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0686 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0686\u0648\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0648\u0628 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0628\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0633\u0645\u062a \u0627\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0641\u062a:<\/p>\n

\u00ab\u062f\u0632\u062f \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a.\u00bb<\/p>\n

\u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Download file<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: NEVER BE UNGRATEFUL<\/h3>\n

It was high summer.
\nThe sun was extremely hot.
\nTwo travelers were going along a dusty\u00a0road that had no trees along its sides.
\nLooking for some shelter from the hot sun, they saw a tree with big leaves and branches spread like an umbrella.
\nThey placed their belongings on the ground and sat in the cool thick shade of the tree.
\nAfter\u00a0taking some rest, one traveler said to the other, “What a useless tree it is!
\nIt bears no fruits at all.”
\nHearing this, the tree felt pinched and burst out, “You ungrateful soul!
\nOn one hand, you are taking shelter in my cool shade from the burning heat of the sun and on the other hand, you are calling me useless.
\nGet up and leave the place immediately to be scorched again.”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0627\u0633\u067e\u0627\u0633 \u0646\u0628\u0627\u0634<\/h4>\n

\u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0628\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0648\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u063a\u0628\u0627\u0631\u0622\u0644\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u0631\u062e\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0686\u062a\u0631\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0646\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0646\u0634\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06af\u0641\u062a:<\/p>\n

\u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0686\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.\u00bb<\/p>\n

\u0628\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f:<\/p>\n

\u00ab\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0633\u067e\u0627\u0633! \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0646\u06a9 \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u067e\u0646\u0627\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc.<\/p>\n

\u0628\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u0648 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0631\u0648 \u062a\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0633\u0648\u0632\u06cc.\u00bb<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/h2>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: KEEP YOUR EYES OPEN<\/h3>\n

Once upon a time there was a lion that grew so old that he was unable to kill any prey for his food.
\nSo, he said to himself, “I must do something to stay my stomach else I will die of starvation.”
\nHe kept thinking and thinking and at last an idea clicked him.
\nHe decided to lie down in the cave pretending to be ill and then who-so-ever will come to enquire about his health, will become his prey.
\nThe old lion put his wicked plan into practice and it started working.
\nMany of his well-wishers got killed. But evil is short lived.
\nOne day, a fox came to visit the ailing lion.
\nAs foxes are clever by nature, the fox stood at the mouth of the cave and looked about.
\nHis sixth sense worked and he came to know the reality.
\nSo, he called out to the lion from outside and said, “How are you, sir?”
\nThe lion replied, “I am not feeling well at all.
\nBut why don’t you come inside?”
\nThen the fox replied, “I would love to come in, sir! But on seeing, all foot prints going to your cave and none coming out, I would be foolish enough to come in.”
\nSaying so, the fox went to alert the other animals.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: \u062d\u0648\u0627\u0633\u062a \u0631\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0646<\/h4>\n

\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u062f\u062a \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0645 \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647\u200c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0648\u06af\u0631\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u06cc\u0631\u0645.\u00bb<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646\u0634 \u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0634\u06cc\u0631 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u063a\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0628\u06a9\u0634\u062f \u0648 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u200c\u067e\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0631\u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0634\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0634\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0645\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0647\u0648\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0627\u0646\u0647 \u063a\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u062d\u0633 \u0634\u0634\u0645 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u063a\u0627\u0631 \u0634\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0635\u062f\u0627 \u0632\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u062d\u0627\u0644\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f\u00bb<\/p>\n

\u0634\u06cc\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0627\u0635\u0644\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0686\u0631\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u061f\u00bb<\/p>\n

\u0631\u0648\u0628\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u0645\u060c \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646!<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0645 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u062f\u067e\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u063a\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647\u200c\u0633\u0645\u062a \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u062d\u0645\u0642\u0645 \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u063a\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0645.\u00bb<\/p>\n

\u0631\u0648\u0628\u0627\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0641\u060c \u067e\u06cc\u0634 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: BLIND IMITATION IS BAD<\/h3>\n

One day, a saint while going somewhere with his disciples saw a pond full of fishes, on the way.
\nHe stopped there and started filling his mouth with fish.
\nThe disciples followed their guru.
\nThe saint said nothing to them and after some time moved ahead.
\nThen they reached another pond, where there were no fishes.
\nThe saint stood at its shore and started taking out the fishes he had swallowed.
\nWhen the disciples saw this, they werefrom amazed and also tried to vomit out the fishes, but after many attempts, they could only take out some dead fishes.
\nAt this, the saint said, “Fools, when you didn’t know how to keep the fishes alive in the stomach, then why did you imitate me?”
\nIts truly said that never imitate anyone.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062f \u0627\u0633\u062a<\/h4>\n

\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0647\u060c \u0628\u0631\u06a9\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f \u0648 \u062f\u0647\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0642\u062f\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06af\u0641\u062a \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0631\u0641\u062a. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0642\u062f\u06cc\u0633 \u062f\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0644\u0639\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062f\u0647\u0627\u0646\u0634 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u06a9\u0647 \u0631\u06cc\u062e\u062a.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f\u060c \u0634\u06af\u0641\u062a \u0632\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u060c \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0647\u0627\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0642\u062f\u06cc\u0633 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627! \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0645 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0686\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u061f\u00bb<\/p>\n

\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0648\u0642\u062a \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0645: THE STORY OF LORD GANESHA<\/h3>\n

One day, Goddess Parvathi, the wife of Lord Shiva, was getting ready for her bath and needed someone to guard her chamber.
\nTherefore she made a beautiful, young boy from the sandalwood from her body.
\nShe gave him life by sprinkling the Holy Ganges water on\u00a0him and entrusted him with guarding the door.
\nWhile she was away, Lord Shiva returned and was surprised to find a little boy standing at the entrance to his wife\u2019s chamber.
\nWhen he tried to enter, the boy blocked his path.
\n\u201cWho are you and why are you blocking my path?\u201d
\ndemanded Lord Shiva.\u201c
\nNo one enters my mother\u2019s chamber\u201d\u00a0declared the boy boldly.
\nTaken aback, Lord Shiva replied, \u201cStep away; I have the right to enter my wife\u2019s chamber.\u201d
\nBut the young and courageous boy did not\u00a0move but stood his ground.
\nNot knowing that this was his own son, Lord Shiva who was quick to anger grew enraged.
\nNot used to be disobeyed he cut off the boy\u2019s head.
\nGoddess Parvathi on returning from her bath saw her son lying dead and was overcome with grief.
\nShe was filled with both anger and sorrow.
\nSeeing this Lord Shiva sent his soldiers to fetch the head of the first beast that they saw.
\nThe men rushed and finally came upon an elephant.
\nThey immediately took the head to Lord Shiva, who quickly attached it onto the body of the slain boy and gave him life once again.
\nfurther appease his grief-stricken wife he promised that her son would be worshipped
\nfirst, before all other Gods.
\nEven today at the entrance of all temples one would find the idol of the elephant-headed God, Lord Ganesha.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0645: \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u06af\u0627\u0646\u0634\u0627<\/h4>\n

\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u060c \u0627\u0644\u0647\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0644\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0627\u060c \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u0645\u00a0\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0627\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0686\u0648\u0628\u060c \u067e\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0628 \u06af\u0646\u06af \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0646\u06af\u0647\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0633\u067e\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062a\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0644\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062c\u0628 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u0633\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0644\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f: \u00ab\u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u061f\u00bb<\/p>\n

\u067e\u0633\u0631 \u0628\u0627 \u062c\u0633\u0627\u0631\u062a \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u062d\u0642 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.\u00bb<\/p>\n

\u0644\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0627 \u06a9\u0647 \u063a\u0627\u0641\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0628\u0648\u062f\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: \u00ab\u062f\u0648\u0631 \u0634\u0648. \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0645 \u0634\u0648\u0645.\u00bb<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u067e\u0633\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0633\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f.<\/p>\n

\u0644\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u0646\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0633\u0631 \u067e\u0633\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0647\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0634\u0645 \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u063a\u0645 \u067e\u0631 \u0634\u062f\u0647\u00a0\u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0644\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u0646\u0647\u060c \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0633\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0647\u00a0\u0633\u0631\u0639\u062a \u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0644 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0633\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u0632\u062f \u0644\u0631\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627\u200c\u064b \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u062f\u0646 \u067e\u0633\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0644\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0642\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0634 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0631\u062f \u06af\u0627\u0646\u0634\u0627\u060c \u0628\u062a \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u200c\u0633\u0631\u00a0\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647<\/h2>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: HAVE FAITH IN GOD<\/h3>\n

Once a teacher had a disciple who used to live in a hermitage.
\nOne day, the disciple was going somewhere.
\nHe hadn’t gone too far when suddenly it started raining cats and dogs.
\nHe returned and told this problem to his teacher.
\nThe teacher said, “You should have faith in god.
\nHe will save you from all problems.”
\nThe disciple obeyed and resumed his journey.
\nHe kept reciting the name of god and cleared\u00a0all the hurdles.
\nNext day, the teacher had to go on the same route.
\nWhen he reached a deep drain, he\u00a0doubted whether god would save him or not.
\nThe teacher got drowned.
\nThus, doubt drowns you and faith saves you.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: \u0628\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634<\/h4>\n

\u0645\u0639\u0644\u0645\u06cc \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u06cc\u06a9\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0634 \u06af\u0641\u062a. \u0645\u0639\u0644\u0645 \u06af\u0641\u062a:<\/p>\n

\u00ab\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0646\u062c\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.\u00bb<\/p>\n

\u0645\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f.<\/p>\n

\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0628\u200c\u0631\u0627\u0647 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0634\u06a9 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631.<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0645 \u063a\u0631\u0642 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0634\u06a9 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u063a\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646 pdf:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Download file<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: TIME IS VALUABLE<\/h3>\n

Anthony was a very lazy boy and always used to postpone things.
\nOne day his father called\u00a0him and made him understand the value of time that one should always do things on time.
\nAnthony promised his father that he would never postpone things.
\nOne day, he came to know that he had won the first prize in a singing competition that was\u00a0held the previous month.
\nHe was asked to collect the prize the same day. He didn’t care and went to collect the prize the next day.
\nBut the prize became useless for him, as it was a ticket to a circus show, which was held the previous day.
\nAnthony learnt a lesson from this incident.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: \u0648\u0642\u062a \u0637\u0644\u0627\u0633\u062a<\/h4>\n

\u0622\u0646\u062a\u0648\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0631 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0628\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n

\u06cc\u06a9\u200c\u0631\u0648\u0632 \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0635\u062f\u0627 \u0632\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0647\u0645\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0633\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0642\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0648\u06cc\u0642 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n

\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0628\u0648\u062f\u060c \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0631\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0641\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u06cc\u0631\u06a9 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u062a\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0639\u0628\u0631\u062a\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0648\u00a0\u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a>\u00a0\u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647<\/h2>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: THE FARMER AND HIS SONS<\/h3>\n

A farmer had five sons.
\nThey were strong and hardworking.
\nBut they always quarrelled with one another.
\nSometimes, they even fought.
\nThe farmer wanted his sons to stop quarrelling and fighting.
\nHe wanted them to live in peace.
\nPlain words of advice or scolding did not have much effect on these young people.
\nThe farmer always thought what to do to keep his sons united.
\nOne day he found an answer to the problem.
\nSo he called all his sons together.
\nHe showed them a bundle of sticks and said, \u201cI want any of you to break these sticks without separating them from the bundle.\u201d
\nEach of the five sons tried one by one.
\nThey used their full strength and skill.
\nBut none of them could break the sticks.
\nThen the old man separated the sticks and gave each of them just a single stick to break.
\nThey broke the sticks easily.
\nThe farmer said, \u201cA single stick by itself is weak.
\nIt is strong as long as it is tied up in a bundle.
\nLikewise, you will be strong if you are united.
\nYou will be weak if you are divided.\u201d<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644: \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648 \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646\u0634<\/h4>\n

\u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u067e\u0646\u062c \u067e\u0633\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u0633\u062e\u062a\u200c\u06a9\u0648\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u062c\u0631\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648 \u062f\u0639\u0648\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n

\u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0686\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u0634 \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u062a.<\/p>\n

\u067e\u0633 \u0647\u0645\u0647 \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0648\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a:<\/p>\n

\u00ab\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0648\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u00bb<\/p>\n

\u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0628\u062a \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0686\u0648\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u067e\u0633 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f \u0686\u0648\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u0628 \u062f\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0686\u0648\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0641\u062a:<\/p>\n

\u00ab\u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.\u00bb<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Download file<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: THE WOLF IN SHEEP\u2019S CLOTHING<\/h3>\n

One day a wolf found a sheepskin.
\nHe covered himself with the sheepskin and got into a flock of sheep grazing in a field.
\nHe thought, \u201cThe shepherd will shut the sheep in the pen after sunset.
\nAt night I will run away with a fat sheep and eat it.
\nAll went well till the shepherd shut the sheep in the pen and left.
\nThe wolf waited patiently\u00a0for the night to advance and grow darker.
\nBut then an unexpected thing happened.
\nOne of the servants of the shepherd entered the pen.
\nHis master had sent him to bring a fat sheep for supper.
\nAs luck would have it, the servant picked up the wolf dressed in the sheepskin.
\nThat night the shepherd and his guests had the wolf for supper.<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645: \u06af\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f<\/h4>\n

\u0631\u0648\u0632\u06cc \u06af\u0631\u06af\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0648 \u067e\u0648\u0633\u062a \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06af\u0644\u0647 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0686\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06af\u0631\u06af \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u063a\u0631\u0648\u0628\u060c \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0646\u062f\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0634\u0628 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f \u0686\u0627\u0642 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0628 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0644 \u0628\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

\u06af\u0631\u06af \u0635\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u200c \u0634\u062f\u0646 \u0647\u0648\u0627 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f!<\/p>\n

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0622\u063a\u0644 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f \u0686\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0628\u062e\u062a \u0648 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0639\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645 \u06af\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0646 \u0634\u0628 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06cc\u0647\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n

<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 …<\/strong><\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u061b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc\u060c \u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0648 … \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u00a0\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/strong>\u00a0\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u00a0pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc pdf:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Download file<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646t \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0622\u062f\u0627\u0628\u200c \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[94,91],"class_list":["post-3589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-learning","tag-english-learning-techniques","tag-learning-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6528,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions\/6528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}