{"id":3578,"date":"2025-02-18T08:25:00","date_gmt":"2025-02-18T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jangal.com\/blog\/251730-2\/"},"modified":"2025-07-15T18:16:18","modified_gmt":"2025-07-15T14:46:18","slug":"past-perfect-tense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jangal.com\/blog\/past-perfect-tense\/","title":{"rendered":"\u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"

\u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f (Past Perfect) \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u062c\u0639\u200c\u0628\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.\u00a0\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647: \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0645\u060c \u0647\u0648\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0647\u0645 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/strong> \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc\u200c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f!<\/p>\n

\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n

\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645 past perfect \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0645. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n

.When my little baby brother got up, I had eaten my breakfast<\/p>\n

\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0645\u0646 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645.<\/p>\n

\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 had \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u0642 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc had \u0648 past participle \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0633\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\n

\u0634\u06a9\u0644 \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n

\u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u062b\u0628\u062a\u060c \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0642\u0633\u0645\u062a \u0633\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 ed \u06cc\u0627 d \u0628\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u062e\u0648\u0646\u0647\u060c \u0647\u0645\u0633\u0631\u0645 \u0634\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\nBefore I got home, my wife had prepared dinner.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u067e\u062e\u062a\u0646 \u0634\u0627\u0645 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\nMy mother had gone shopping before she started cooking dinner.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0627\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0631\u062f \u0634\u062f.<\/td>\nHe had spent hours studying for the exam but still failed.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0639\u06a9\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.<\/td>\nAfter the play, I realized that my whole family had taken pictures of me.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f.<\/td>\nAli was surprised by how fashionable the glasses he had ordered online were.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0627\u06af\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627\u0647\u0627\u0634 \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645.<\/td>\nIf I had talked to her before she left, we may not be in this situation.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0637\u0628\u0642 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0627\u0639\u0644 + had not\/hadn’t + \u0642\u0633\u0645\u062a \u0633\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u062b\u0644\u0627:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0627\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\nShe hadn\u2019t listened to the music twice.<\/td>\n<\/tr>\n
\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u063a\u0630\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645.<\/td>\nI had not eaten food for two days.<\/td>\n<\/tr>\n
\u067e\u062f\u0631 \u0627\u0648 \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062e\u0635\u06cc \u0646\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\nHer father hadn’t had a day off for weeks.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0634\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u062f.<\/td>\nYou had not studied English before you moved to New York.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0631\u0633 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/td>\nThey hadn’t studied well for the test because they didn\u2019t take it seriously.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0645 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645.<\/td>\nWe Hadn\u2019t made dinner before you came.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\"\u0645\u0627\u0636\u06cc
\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0637\u0628\u0642 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 Had + \u0642\u0633\u0645\u062a \u0633\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644+ \u0641\u0627\u0639\u0644<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u061f<\/td>\nHad you ever visited the U.S. before your trip in 2010?<\/td>\n<\/tr>\n
\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u0646 \u0647\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u061f<\/td>\nHad they arrived in New York before it got dark?<\/td>\n<\/tr>\n
\u0631\u0646\u06af\u200c\u067e\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647\u061f<\/td>\nYou looked pale. Had anybody scared you?<\/td>\n<\/tr>\n
\u0622\u06cc\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u061f<\/td>\nHad you worked before the incident?<\/td>\n<\/tr>\n
\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u062a \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u061f<\/td>\nHadn\u2019t you saved your data when you closed the program?<\/td>\n<\/tr>\n
\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0648\u0642\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0628\u0631\u0648\u062f\u060c \u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u061f<\/td>\nHad Susan ever studied Thai before she moved to Thailand?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n

\u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06f4 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u060c \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0627 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u060c \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u062e\u0631\u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc
\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n

\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f<\/h3>\n

\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n\n\n\n\n
\u0627\u0648 \u0633\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.<\/td>\nHe had written three books and he was working on another one.<\/td>\n<\/tr>\n
\u062f\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0686 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0686 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u062e\u0648\u0631\u062f.<\/td>\nShe had eaten two sandwiches and she was eating another one.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n