{"id":3475,"date":"2025-01-12T14:29:00","date_gmt":"2025-01-12T10:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jangal.com\/blog\/199894-2\/"},"modified":"2025-07-15T17:57:39","modified_gmt":"2025-07-15T14:27:39","slug":"short-story-for-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jangal.com\/blog\/short-story-for-children\/","title":{"rendered":"\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc"},"content":{"rendered":"<p dir=\"RTL\">\u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u00a0<a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/weblog\/93124\/teaching-english-guideline-kids\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u00a0\u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/a> \u0631\u0648\u06cc <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/weblog\/178052\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/a> \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0637\u0628\u0642 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 British Council\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06f5 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 pdf \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 pdf \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/strong><\/h2>\n<p>\u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u060c \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0633\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062c\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0645\u062f\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u0633\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0627\u06cc \u0642\u0635\u0647\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062e\u06cc\u0627\u0644\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 <a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/weblog\/178938\/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646<\/a> \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f! \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0642\u0648\u0647 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0642\u0635\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0628\u06a9\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u06a9 \u0648 \u062c\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06f5 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 pdf \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u06f1. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u06a9\u0647 \u0637\u0644\u0627 The lump of gold<\/strong><\/h2>\n<div class=\"r1_iframe_embed\"><iframe src=\"https:\/\/player.arvancloud.ir\/index.html?config=https:\/\/rdhj84yp.arvanvod.ir\/6Zy5Gqez2g\/wy3Q3N2NKW\/origin_config.json\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Paul was a very rich man, but he never spent any of his money. He was scared that someone would steal it. He pretended to be poor and wore dirty old clothes. People laughed at him, but he didn\u2019t care. He only cared about his money. One day..<span dir=\"RTL\" lang=\"FA\">.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0647 \u0637\u0644\u0627<\/strong><\/p>\n<p>\u067e\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0648\u0642\u062a \u067e\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u062c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0632\u062f\u062f.<br \/>\n\u067e\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062b\u06cc\u0641 \u0648 \u06a9\u0647\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f.<br \/>\n\u0627\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f. \u0631\u0648\u0632\u06cc &#8230;<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062a\u06a9\u0647 \u0637\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/The-Lump-of-Gold-JangalPub.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0647 \u0637\u0644\u0627<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u06f2. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0632\u0634\u062a The ugly duckling<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"r1_iframe_embed\"><iframe src=\"https:\/\/player.arvancloud.ir\/index.html?config=https:\/\/rdhj84yp.arvanvod.ir\/6Zy5Gqez2g\/Gaw4qy4gRk\/origin_config.json\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n<p>Mummy Duck lived on a farm. In her nest, she had five little eggs and one big egg. One day, the five little eggs started to crack. Tap, tap, tap! Five pretty, yellow baby ducklings came out.<br \/>\nThen the big egg started to crack. Bang, bang, bang! One big, ugly duckling came out. \u2018That\u2019s strange,\u2019 thought Mummy Duck<br \/>\nNobody wanted to play with him. \u2018Go away,\u2019 said his brothers and sisters. \u2018You\u2019re ugly\u2019<br \/>\nThe ugly duckling was sad. So he went to find some new friends.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0632\u0634\u062a<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u067e\u0646\u062c \u062a\u062e\u0645 \u06a9\u0648\u0686\u0648\u0644\u0648 \u0648 \u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0627\u0634\u062a.<br \/>\n\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u060c \u067e\u0646\u062c \u062a\u062e\u0645 \u06a9\u0648\u0686\u0648\u0644\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u062a\u0631\u0642\u060c \u062a\u0631\u0642\u060c \u062a\u0631\u0642! \u067e\u0646\u062c \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u06a9\u0648\u0686\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0632\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0634\u06af\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f.<br \/>\n\u0628\u0639\u062f \u062a\u062e\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0631\u062f. \u062a\u0644\u0642\u060c \u062a\u0644\u0642\u060c \u062a\u0644\u0642! \u0648 \u06cc\u06a9 \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0632\u0634\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0622\u0645\u062f.<br \/>\n\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f: \u00ab\u0639\u062c\u06cc\u0628\u0647\u00bb.<br \/>\n\u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0632\u0634\u062a \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0641\u062a\u0646\u062f: \u00ab\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0628\u0631\u0648. \u062a\u0648 \u0632\u0634\u062a\u06cc!\u00bb<br \/>\n\u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0632\u0634\u062a \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f. \u067e\u0633 \u0631\u0641\u062a \u062a\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0632\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/The-ugly-duckling-JangalPub.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0632\u0634\u062a<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/category-product\/70794\">\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/strong>\u00a0\u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u06f3. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u06a9 \u0648 \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u062d\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632\u00a0Jack and the Beanstalk<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"r1_iframe_embed\"><iframe src=\"https:\/\/player.arvancloud.ir\/index.html?config=https:\/\/rdhj84yp.arvanvod.ir\/6Zy5Gqez2g\/L87aP9YRW5\/origin_config.json\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Once upon a time there was a boy called Jack. He lived with his mother. They were\u00a0very poor. All they had was a cow. One morning, Jack\u2019s mother told Jack to take their cow to market and sell her. On the way, Jack met a man. He gave Jack some magic beans for the cow. Jack took the beans and went back home. When Jack\u2019s mother saw the beans\u2026<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u06a9 \u0648 \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u062d\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632<\/strong><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc\u060c \u067e\u0633\u0631\u06a9\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u06a9. \u062c\u06a9 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f. \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0635\u0628\u062d\u060c \u0645\u0627\u062f\u0631 \u062c\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0648\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u062c\u06a9 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u0622\u0646 \u0645\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u06af\u0627\u0648\u060c \u0628\u0647 \u062c\u06a9 \u0686\u0646\u062f \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u062d\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u062f. \u062c\u06a9 \u0647\u0645 \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631 \u062c\u06a9 \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f &#8230;<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062c\u06a9 \u0648 \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u062d\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/Jack-and-the-Beanstalk-JangalPub.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u06a9 \u0648 \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u062d\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u06f4. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0648\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc The magic paintbrush<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"vidfrm\">\n<div class=\"iframe-container\"><iframe src=\"https:\/\/player.arvancloud.ir\/index.html?config=https:\/\/rdhj84yp.arvanvod.ir\/6Zy5Gqez2g\/b89pn8yEK6\/origin_config.json\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Rose loved drawing. She was very poor and didn\u2019t have pens or pencils.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">She drew pictures in the sand with sticks.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">One day, an old woman saw Rose and said, \u2018Hello! Here\u2019s a paintbrush and some paper for you.\u2019<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u2018Thank you!\u2019 smiled Rose.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">She was so happy.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u2018Hmmm, what can I paint?\u2019 she thought.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">She looked around and saw a duck on the pond.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u2018I know! I\u2019ll paint a duck!\u2019<\/p>\n<p dir=\"ltr\">So she did. Suddenly, the duck &#8230;<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0648\u06cc \u0633\u062d\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632<\/strong><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0631\u0632 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0647 \u0686\u0648\u0628 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0633\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646\u06cc \u0631\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0633\u0644\u0627\u0645! \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0648 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0631\u0648 \u0628\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a.\u00bb<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0631\u0632 \u0628\u0627 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646!\u00bb \u0631\u0632 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f: \u00ab\u0628\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0645\u060c \u0686\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0646\u0645 \u0628\u06a9\u0634\u0645\u061f\u00bb<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0631\u062f\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u00ab\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0645! \u06cc\u0647 \u0627\u0631\u062f\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0645!\u00bb \u067e\u0633 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u06a9<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0648\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/The-magic-paintbrush-JangalPub.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u0648\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>\u06f5. \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0648 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 The Tortoise and the Hare\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\">A speedy hare lived in the woods. She was always bragging to the other animals about how fast she could run<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The animals grew tired of listening to the hare. So one day, the tortoise walked slowly up to her and challenged her to a race. The hare howled with laughter<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cRace you? I can run circles around you!\u201d the hare said. But the tortoise didn\u2019t budge. \u201cOK, Tortoise. You want a race? You\u2019ve got it! This will be a piece of cake.\u201d The animals gathered to watch the big race<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0648 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634<\/strong><\/p>\n<p>\u062e\u0631\u06af\u0648\u0634\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06a9 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0648\u06cc\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0644\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f.<br \/>\n\u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634\u200c \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646\u200c \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0622\u0631\u0627\u0645\u200c\u0622\u0631\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062f\u0639\u0648\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0628\u0627 \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f.<br \/>\n\u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0628\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u062f\u0645\u061f \u0645\u0646 \u062a\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0645!\u00bb \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0639\u0648\u0636 \u0646\u0634\u062f. \u00ab\u0628\u0627\u0634\u0647 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a\u0647. \u067e\u0633 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u062f\u06cc\u061f \u0628\u0627\u0634\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0647 \u0622\u0628 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u0647.\u00bb \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062c\u0645\u0639 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0633\u0648\u062a\u06cc \u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u2026<br \/>\n<strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0648 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/The-Tortoise-and-the-Hare-JangalPub.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0648 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u0647\u0631 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0631 \u0633\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n<hr \/>\n<div>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 <strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/category-product\/70950\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647<\/a><\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/51228\/Number-Magic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Number Magic\u00a0<\/a><\/strong>\u0627\u0632 Viv Swaine\u060c \u0628\u0627 \u06f2\u06f7\u06f5 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u06cc\u06a9\u060c \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 Dolphin Readers \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0634\u0645\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u201c\u06a9\u0627\u062a\u0631\u067e\u06cc\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647\u201d\u00a0 The Very Hungry Caterpillar\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u06cc\u06a9 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u062b\u0631 Eric Carle \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u060c \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06f2\u06f0 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\nThe Very Hungry Caterpilla \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f4.\u06f9 \u0627\u0632 \u06f5 \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0648 \u06f4.\u06f3 \u06af\u0648\u062f\u0631\u06cc\u062f\u0632 \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0631\u067e\u06cc\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86%D9%87.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0631\u067e\u06cc\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647<\/a><\/strong><\/div>\n<h2><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 Lost Kitten\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 Rebecca Brooke \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0634 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u06cc\u201d If You Give a Moose a Muffin \u0627\u062b\u0631 Laura Numeroff\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u062f\u0647\u200c \u0633\u0646\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f4.\u06f9 \u0627\u0632 \u06f5 \u0648 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u062f\u0631\u06cc\u062f\u0632 \u06f4.\u06f5 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0634 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u06cc\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D9%88%D8%B4-%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%AF%DB%8C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0634 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u06cc<\/a><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"RTL\"><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062c \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/51217\/A-Day-with-Baby\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A Day with Baby<\/a><\/strong> \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0634\u062f\u0646\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u062f. \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0627\u062b\u0631 Di Taylor \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f5 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u06a9\u0648\u062f\u06a9<\/a><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<p dir=\"RTL\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc Corduroy \u0627\u0632 Don Freeman\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0631\u0633 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u063a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628\u200c\u0628\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f4.\u06f9 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0648 \u06f4.\u06f3 \u06af\u0648\u062f\u0631\u06cc\u062f\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%88.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc<\/a><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0634\u0634 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/product\/51232\/Double-Trouble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Double Trouble<\/a><\/strong>\u060c \u0631\u0634\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/weblog-81172\/teaching-english-grammar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/strong>\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a Oxford University Press \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f4.\u06f2 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 &#8220;\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0648\u062d\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f&#8221; Where the Wild Things Are\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645 \u0645\u06a9\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 Maurice Sendak \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f9\u060c \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f4.\u06f9 \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0648 \u06f4.\u06f2 \u06af\u0648\u062f\u0631\u06cc\u062f\u0632 \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0648\u062d\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0648\u062d\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f<\/a><\/strong><\/div>\n<h2><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0634\u0628\u200c\u0628\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0647&#8221; Goodnight Moon \u0627\u062b\u0631 Margaret Wise Brown \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0634\u0628\u200c\u0628\u062e\u06cc\u0631 \u0628\u0647<\/p>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0686\u0647 \u06af\u0631\u0628\u0647\u060c \u0645\u0648\u0634\u060c \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646 \u0648 &#8230; \u0628\u0647\u200c\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f4.\u06f9 \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0648 \u06f4.\u06f3 \u06af\u0648\u062f\u0631\u06cc\u062f\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0628 \u0628\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0647\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%87.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0628 \u0628\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0647<\/a><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0644 Florence Nightingale\u060c \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06f8 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0644\u060c \u06a9\u06cc\u062a\u0633\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u0632\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u200c\u0627\u0633\u062a. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc Florence Nightingale \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u06f4.\u06f5 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0644\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0646\u06af\u0644<\/a><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 On Safari\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0648 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u00a0 Di Taylor \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u062a\u062e\u0645\u200c\u0645\u0631\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u0648 \u0698\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646&#8221; Green Eggs and Ham \u0627\u062b\u0631 Dr. Seuss\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u062f \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u06f4.\u06f9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0645\u200c\u0645\u0631\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u0648 \u0698\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AE%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D9%88-%DA%98%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%86.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0645\u200c\u0645\u0631\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u0648 \u0698\u0627\u0645\u0628\u0648\u0646<\/a><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627\u0646\u062f&#8221; The Story of Ferdinand\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0631\u0648 \u0644\u06cc\u0641\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06f4.\u06f9 \u0622\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0648 \u06f4.\u06f4 \u06af\u0648\u062f\u0631\u06cc\u062f\u0632 \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f pdf \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627\u0646\u062f\u00a0\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631:<\/strong><\/p>\n<div><strong><a class=\"doksoft_easy_file\" href=\"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-content\/uploads\/doksoftfiles\/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627\u0646\u062f<\/a><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a\u00a0<strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/strong>\u00a0\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/jangal.com\/fa\/weblog\/251886\/11-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A8%D8%AA%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647<\/a><\/strong>\u00a0\u0631\u0627\u00a0<strong>\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF<\/strong>\u00a0\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<br \/>\n\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0627\u06af\u200c\u067e\u0633\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u00a0\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0646\u200c \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646<strong><a href=\"http:\/\/jangal.com\/\">\u00a0\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u06af\u0644\u00a0<\/a><\/strong>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u00a0\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u00a0\u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 British Council\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[94,91,100],"class_list":["post-3475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-learning","tag-english-learning-techniques","tag-learning-english","tag-learning-english-by-children"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6552,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions\/6552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}