{"id":3460,"date":"2021-06-09T14:37:00","date_gmt":"2021-06-09T14:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jangal.com\/blog\/199692-2\/"},"modified":"2025-07-15T18:12:11","modified_gmt":"2025-07-15T14:42:11","slug":"60-english-proverbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jangal.com\/blog\/60-english-proverbs\/","title":{"rendered":"\u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u06f6\u06f0 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"

\u062f\u0642\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f! \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0648\u0634 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0628\u0632\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u062f\u0644 \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u06cc\u0627 proverbs<\/h2>\n

\u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u0650 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645\u060c \u067e\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0632\u060c \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u060c \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0628\u200c\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u06f7 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u0647\u06cc\u0686 \u062c\u0644\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0641\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\"\u0636\u0631\u0628<\/p>\n

\u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u06f1<\/td>\nWhen in Rome, do as the Romans<\/td>\n\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0634\u0648\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0646\u06af \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0634\u0648<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2<\/td>\nThe blind leading the blind<\/strong><\/td>\n\u06a9\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0635\u0627\u06a9\u0634 \u06a9\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06af\u0631 \u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3<\/td>\nDance before the music starts<\/td>\n\u0646\u0632\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0642\u0635\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4<\/td>\nCut your coat according to your cloth<\/td>\n\u067e\u0627\u062a \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06af\u0644\u06cc\u0645\u062a \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5<\/td>\nCharity begins at home<\/td>\n\u0686\u0631\u0627\u063a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0633\u062c\u062f \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f6<\/td>\nDance as someone pipes<\/td>\n\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f7<\/td>\nA good win needs no bush<\/td>\n\u0645\u0634\u06a9 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0628\u0648\u06cc\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f8<\/td>\nA bad thing never dies<\/td>\n\u0628\u0627\u062f\u0645\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0645 \u0622\u0641\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f9<\/td>\nA bird in the hand is worth two in the bush<\/td>\n\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0644\u0648\u0627\u06cc \u0646\u0633\u06cc\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f0<\/td>\nOne swallow does not make summer<\/strong><\/td>\n\u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f1<\/td>\nBetter late than never<\/td>\n\u0639\u062c\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u06cc\u0637\u0648\u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f2<\/td>\nBirds of a feather flock together<\/td>\n\u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f3<\/td>\nThe early bird catches the worm<\/td>\n\u0633\u062d\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f4<\/td>\nNever look a gift horse in the mouth<\/td>\n\u0627\u0633\u0628 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0648 \u062f\u0646\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0631\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f5<\/td>\nGod helps those who help themselves<\/td>\n\u0627\u0632 \u062a\u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0631\u06a9\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f6<\/td>\nActions speak louder than words<\/td>\n\u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f7<\/td>\nToo many cooks spoil the broth.<\/td>\n\u0627\u0634\u067e\u0632 \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u062a\u0627 \u0634\u062f \u063a\u0630\u0627 \u0634\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc \u0646\u0645\u06a9<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f8<\/td>\nEasy come, easy go<\/td>\n\u0628\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0628\u0631\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f1\u06f9<\/td>\nDon’t bite the hand that feeds you<\/td>\n\u0646\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0645\u06a9\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f0<\/td>\nBeauty is in the eye of the beholder<\/td>\n\u0639\u0644\u0641 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0647\u0646 \u0628\u0632\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f1<\/td>\nYou can’t judge a book by its cover<\/td>\n\u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0646\u06a9\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f2<\/td>\nGood things come to those who wait<\/td>\n\u06af\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc \u0632 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u062d\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0632\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f3<\/td>\nEveryone is in the same boat<\/td>\n\u062a\u0631 \u0648 \u062e\u0634\u06a9 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0648\u0632\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f4<\/td>\nI am scrapping the bottom of the barrel<\/td>\n\u06a9\u0641\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0647 \u062f\u06cc\u06af \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f5<\/td>\nYou may know by a handful the whole sack<\/td>\n\u0645\u0634\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0631\u0648\u0627\u0631\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f6<\/td>\nYou must grin and bear it<\/td>\n\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0633\u0648\u0632\u06cc \u0648 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f7<\/td>\nAll is well that ends well<\/td>\n\u0634\u0627\u0647\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0622\u062e\u0631\u0634 \u062e\u0648\u0634\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f8<\/td>\nFish in troubled waters<\/td>\n\u0627\u0632 \u0622\u0628 \u06af\u0644\u200c\u0622\u0644\u0648\u062f \u0645\u0627\u0647\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f2\u06f9<\/td>\nAll roads lead to Rome<\/td>\n\u0647\u0631\u062c\u0627 \u0628\u0631\u06cc \u0622\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f0<\/td>\nGrease someone\u2019s moustache<\/td>\n\u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0686\u0631\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f1<\/td>\nFools tie knots, and wise men loose them<\/td>\n\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0647 \u0645\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f \u0635\u062f \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0631 \u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f2<\/td>\nDrop by drop fills the tub<\/td>\n\u0642\u0637\u0631\u0647 \u0642\u0637\u0631\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u06af\u0631\u062f\u062f \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f3<\/td>\nYou pay your money and you take your chance<\/td>\n\u0647\u0631\u0686\u0642\u062f\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u062f\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0648\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0622\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f4<\/td>\nA burnt child, dreads the fire<\/td>\n\u0645\u0627\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u06cc\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f5<\/td>\nAll that glitters isn\u2019t gold<\/td>\n\u0647\u0631 \u06af\u0631\u062f\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f6<\/td>\nAfter death, the doctor<\/td>\n\u0646\u0648\u0634\u200c\u062f\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0633\u0647\u0631\u0627\u0628<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f7<\/td>\nMuch coin, much care<\/td>\n\u0647\u0631\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0645\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u060c \u0628\u0631\u0641\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f8<\/td>\nAll abroad and nothing at home<\/td>\n\u062c\u06cc\u0628 \u062e\u0627\u0644\u06cc\u060c \u067e\u0632 \u0639\u0627\u0644\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f3\u06f9<\/td>\nno news is good news<\/td>\n\u0628\u06cc\u200c\u062e\u0628\u0631\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0634 \u062e\u0628\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f0<\/td>\nHave a sandpebble in one\u2019s shoe<\/td>\n\u0631\u06cc\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0641\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f1<\/td>\nHave a finger in every pie<\/td>\n\u0646\u062e\u0648\u062f \u0647\u0631 \u0622\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f2<\/td>\nAll ears<\/td>\n\u0633\u0631\u0627\u067e\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f3<\/td>\nWhat goes around comes around<\/td>\n\u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0628\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f4<\/td>\nA word before is worth two after<\/td>\n\u062c\u0646\u06af \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0635\u0644\u062d \u0622\u062e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f5<\/td>\nThe grass is always greener on the other side of the fence<\/td>\n\u0645\u0631\u063a \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647 \u063a\u0627\u0632\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f6<\/td>\nYou can\u2019t have your cake and eat it too<\/td>\n\u0647\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0645 \u062e\u0631\u0645\u0627 \u0631\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f7<\/td>\nOld habits die hard<\/td>\n\u062a\u0631\u06a9 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f8<\/td>\nBarking dogs, seldom bite<\/td>\n\u0633\u0646\u06af \u0628\u0632\u0631\u06af \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u0632\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f4\u06f9<\/td>\nDon\u2019t bite off more than you can chew<\/td>\n\u0644\u0642\u0645\u0647 \u06af\u0646\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0647\u0646\u062a \u0628\u0631\u0646\u062f\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f0<\/td>\nWhen in doubt, do nothing<\/td>\n\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0634\u06a9\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06af\u06cc\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f1<\/td>\nAnother day, another dollar<\/td>\n\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u060c \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f2<\/td>\nAdd fuel to the fire<\/td>\n\u0622\u062a\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0639\u0631\u06a9\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f3<\/td>\nYou want a thing done, does it yourself?<\/td>\n\u06a9\u0633 \u0646\u062e\u0627\u0631\u062f \u067e\u0634\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0632 \u0646\u0627\u062e\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a \u0645\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f4<\/td>\nThe pen is mightier than the sword<\/td>\n\u0642\u0644\u0645 \u0628\u0631 \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f5<\/td>\nHe can\u2019t contain himself for joy= he seems to tread on air<\/td>\n\u062f\u0631 \u067e\u0648\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0646\u062c\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f6<\/td>\nFrom A to Z<\/td>\n\u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0632<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f7<\/td>\nWhen pigs fly<\/td>\n\u0648\u0642\u062a \u06af\u0644 \u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f8<\/td>\nDo unto others as you would have them do unto you<\/td>\n\u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0648 \u0622\u0646\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f5\u06f9<\/td>\nTwo heads are better than one<\/td>\n\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a \u0635\u062f\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u06f6\u06f0<\/td>\nLike a duck in thunderstorm<\/strong><\/td>\n\u0645\u062b\u0644 \u062e\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645<\/h2>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06f6\u06f0 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u0631\u0627\u00a0\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062f\u0642\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f! \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0648\u0634 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0628\u0632\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u062f\u0644 \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[93,91],"class_list":["post-3460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-learning","tag-learning-english-idioms","tag-learning-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6577,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3460\/revisions\/6577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jangal.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}